Beispiele für die verwendung von Something auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Abrir con… to view something.
Say Something" está a la cabeza.
Say Something als Erster raus.Coffee machine is broken, something else?
Coffee machine's broken. Something else?Something puede hacer usted para ahorra.
Something können Sie selbst tun, um zu….Esta fuente fue publicada el 09 May 2015 yse denomina Something Strange.
Diese Schriftart wurde am 09 May 2015 veröffentlicht undheißt Something Strange.Something Fishy, el juego libre Aventura juegos en línea.
Something Fishy, Spielfreie Abenteuer Spiele online.Si la Ãoltima parte de la ruta es". something", se considera como un nombre de archivo.
Something usted debe saber sobre el vestido verde Herve Leger.
Something Sie über das grüne Kleid Herve Leger wissen.El álbum había sido en las obras durante más de un año, and I couldn't wait to tell everyone- especially those who keptasking when I was dropping something new.
Das Album hatte seit über einem Jahr in den Werken gewesen, und ich konnte nicht warten, um jeder zu sagen- vor allem diejenigen, die fragen,gehalten, wenn ich etwas fallen wurde neu.Something que debe saber sobre La Leger vestido azul de Herve.
Something Sie über das Herve Leger Blue Dress wissen zeigen.Su puntuación final es: %1¡Lo ha hecho muy bien! The text may not be too wide.So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Ihre endgültige Punktzahl ist: %1. Sie haben sehr gut gespielt!The text may not be too wide.So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!Muchos huevos lo fueron dejar something or other en la parte de atrás una hoja de un kiwi de un jardín.
Viele Eier wurden etwas deponiert oder ander auf dem Rücken eines Blattes eines Kiwis eines Gartens.Pero no cuenta porque¡es la caja de arena! The text may not be too wide.So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Aber die Punkte zählen nicht, weil dieses Spiel ein Sandkastenspiel ist!The text may not be too wide.So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!If you do fancy trying something a bit more original, aunque, hay una excelente selección de tragaperras de vídeo de los desarrolladores más pequeños que será muy difícil de encontrar en muchos otros casinos Bitcoin.
If you do fancy trying something a bit more original, obwohl, gibt es eine hervorragende Auswahl an Video-Slots von kleineren Entwicklern, die Sie in vielen anderen Bitcoin Casinos schwer tun, zu finden.Igualmente curioso es que más del setenta por ciento de las personas que les deje de tomar, durante cualquier periodo de tiempo,recaída en el doloroso episodio de otro sus illness. Something's podrido en Dinamarca.
Ebenso gespannt ist, dass mehr als siebzig Prozent der Menschen, die nehmen sie, für längere Zeit,wird es in eine andere schmerzhafte Episode ihre illness. Something's faul in Dänemark.Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey»-en español:«Todos tienen algo que esconder excepto yo y mi mono»- es una canción escrita por John Lennon(acreditada a Lennon/McCartney) e interpretada por The Beatles en su álbum de 1968 The Beatles.
Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey(englisch‚Jeder hat etwas zu verbergen außer mir und meinem Affen‘) ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1968.El siguiente álbum, Propaganda, es similar y también fue relativamente exitoso gracias a canciones comoNever Turn Your Back On Mother Earth y Something For The Girl With Everything.
Noch im gleichen Jahr folgte Propaganda, eine dem vorangegangenen Album sehr ähnliche Produktion,die wieder einige Hit-Singles enthielt, darunter Something for the Girl with Everything und Never Turn Your Back on Mother Earth.AIM: through this activity students will be stimulated to revise the passage and the importantthemes in order to create something new OBJETIVO: A través de esta actividad, los estudiantes serán estimulados a revisar el pasaje y los temas importantes para crear algo nuevo.
AIM: through this activity students will be stimulated to revise the passage and theimportant themes in order to create something new ZIEL: Durch diese Aktivität werden die Schüler angeregt, die Passage und die wichtigen Themen zu überarbeiten, um etwas Neues zu schaffen.Ahora genere el código en Python: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is"arg%1" which would become arg1,arg2,etc. Give something which seems appropriate for your language.
Nun geben Sie den Python-Code ein:Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is"arg%1" which would become arg1, arg2,etc. Give something which seems appropriate for your language.Estas son las aventuras pendientes para toda la familia, theirs something for everyone whether you're a conservationist, observador de aves, fotógrafo, pescador de fin de semana son los pescadores bajos acérrimos su seguro de disfrutar de todas las vistas y sonidos de los Everglades de Florida.
Dies sind hervorragende Abenteuer für die ganze Familie, theirs something for everyone whether you're a conservationist, Vogelbeobachter, Fotografen, Wochenende Angler sind eingefleischte Bass Fischer Ihr sicher, alle Sehenswürdigkeiten und Klänge von den Florida Everglades genießen.Hay un problema con las claves de cifrado para« %1». Vuelva a seleccionar las claves que se debenusar para este destinatario. if in your language something like'key(s)'is not possible please use the plural in the translation.
Es gibt ein Problem mit den Schlüsseln für„ %1“. Bitte wählen Sie die Schlüssel für diesen Empfängernoch einmal aus.if in your language something like'key(s)' is not possible please use the plural in the translation.Something ha me ha estado molestando desde hace más de un mes, y sigue empeorando, así que me temo que es el momento de hablar de it. Some de los lectores no pueden apreciar, pero yo creo que es algo que debe estudiarse y creo que usted comprenderá que, cuando otros pueden empezar a pensar que he perdido mi mármoles again.
Something wurde stört mich mehr als einem Monat, und es wird immer schlimmer, so dass ich fürchte, es ist an der Zeit, darüber zu sprechen it. Some der Leser kann nicht schätzen, aber ich denke, es ist etwas, muss geprüft werden, und ich denke, Sie werden es zu schätzen wissen, wenn andere anfangen, ich habe meine Marmor again.No hay ninguna clave OpenPGP válida y de confianza para« %1». Seleccione las claves que se deban usar para este destinatario.if in your language something like'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation.
Es wurde kein gültiger und vertrauenswürdiger Schlüssel für„ %1“ gefunden. Wählen Sie den/die Schlüssel für diesen Empfänger.ifin your language something like'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation.El podcast de Buzzfeed See Something, Say Something(Ve algo, di algo); el podcast GoodMuslimBadMuslim(Musulmán bueno, musulmán malo); la serie de vídeos virales Secret Lives of Muslims(La vida secreta de los musulmanes); Sapelo Square, sobre musulmanes estadounidenses de color; Salam Reads, de Simon y Schuster, una iniciativa para publicar más sobre autores musulmanes; y Ms Marvel, la superheroína musulmana estadounidense y pakistaní. Todo esto me da esperanza.
Der Podcast See Something, Say Something von Buzzfeed; der Podcast GoodMuslimBadMuslim; die virale Videoserie Secret Lives of Muslims; Sapelo Square über schwarze, amerikanische Muslime; Simon& Schusters Salam Reads, eine Initiative, vermehrt muslimische Autoren zu drucken und Ms Marvel, die pakistanisch, muslimisch, amerikanische Superheldin- all dies macht mir Hoffnung.Hay un problema con las claves de cifrado para« %1». Vuelva a seleccionar las claves que se deban usar para este destinatario.if in your language something like'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation.
Ein Problem mit den Verschlüsselungs-Schlüsseln für„ %1“ ist aufgetreten. Bitte wählen Sie den/die Schlüssel für diesenEmpfänger nochmals aus.if in your language something like'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation.Esto es por qué Sufis hacer callar acerca de profundo cosas hasta gente quien areno elaborado cultivar el poder de learning- something qué lata único ser taught por un profesora hasta alguien quien es suficientemente informada decir:"Teach me cómo hasta aprender Allí es un Sufi dicho:"Ignorance es orgullo, y orgullo es ignorancia.
Dies ist wieso Sufis ausführen nicht sprichst bei tiefsinnig Sachen zu Volk werbist nicht gewillt zu anbauen die Potenz über learning- something welches könnt nur bloß erst sein gelehrt beim ein Pädagoge zu ein wer ist er genügend hinreichend erleuchtete zu stehen:"Teach mich wie zu erfahren Hin ist ein Sufi Spruch:"Ignorance ist Stolz, und Stolz ist Ignoranz.No hay ninguna clave de cifrado válida y de confianza para« %1». Seleccione las claves que se deben usar para este destinatario. Si no hay ninguna clave adecuada en la lista, puede también buscar claves externas.if in your language something like'key(s)'is not possible please use the plural in the translation.
Für„ %1“ wurde kein gültiger und vertrauenswürdiger Schlüssel gefunden. Wählen Sie die Schlüssel für diesen Empfänger aus. Wenn sich in der Liste kein passender Schlüssel befindet, können Sie auch nach externen Schlüsseln suchen.if in your language something like'key(s)' is not possible please use the plural in the translation.Virgen, 53, met her year old backing dancer boyfriend Brahim Zaibat at the launch party of her clothing line Material Girl Almost half- 44 por ciento-want something steady, mientras que a salvo y seguro 13 por ciento son después de un nuevo comienzo después de una ruptura.
Madonna, 53, met her year old backing dancer boyfriend Brahim Zaibat at the launch party of her clothing line Material Girl Almost half- 44 Prozent-want something steady, und sicher, während 13 Prozent sind nach einem Neustart nach einem Break-up.Yo querría llamar la atención del señor Comisario sobre unas declaraciones que recoge el Financial Times, que puede que no sean correctas, pero que dice que el Sr. Rod Abbott, Embajador de la Unión Europea ante la Organización Mundial de Comercio,dice que«they will find probably something out of line» y añadiendo que«I don't expect the answa to be zero because this is a political process as well».
Ich möchte die Aufmerksamkeit des Herrn Kommissars auf einige von der Financial Times aufgegriffene Erklärungen lenken, die vielleicht nicht richtig wiedergegeben sind, die aber sagen, daß Herr Rod Abbott, Botschafter der Europäischen Union bei der Welthandelsorganisation, bemerkte,daß„they will find probably something out of line" und hinzufügte:„I don't expect the answer to be zero because this is a political process as well.
