Was ist ALGO auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• etwas
• irgendwas
• irgendetwas

Beispiele für die verwendung von Algo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Es algo extraño.
Das ist echt schräg.

Cuando Raimus te pide algo, lo haces y punto.
Wenn Raimus dir einen Auftrag gibt, tust du's einfach.

Algo afilado.
Irgendein scharfer Gegenstand.

Si hay algo que podamos.
Wenn wir etwas tun können.

¿Algo que deba saber?
Sollte ich irgendwas wissen?

Robaremos algo para comer.
Wir klauen uns was zu essen.

Algo había cambiado.
Die Dinge haben sich verändert.

Eso es de algo.¿Es Dickens?
Oh, das stammt von irgendwoher. Ist das Dickens?

¿Algo que parezca semen?
Etwas, das wie Samen aussieht?

En cuanto digo algo, muere alguna chica.
Ein Wort von mir, und jemand stirbt.

Algo así suelto por ahí afuera.
So etwas, was draußen frei herumläuft.

¿Aún sigue allí algo de la persona que conocí?
Ist da was von dem Menschen übrig,- den ich mal kannte?

Algo pasó volando.¿Lo sintieron?
Eben ist was vorbeigeflogen. Habt ihr's gespürt?

Recordé algo... sobre esa noche.
Ich erinnerte mich an etwas... An letzte Nacht.

Algo más que debería saber antes de traerlo?
Sonst noch was, was ich wissen sollte, bevor ich ihn verhafte?

Alejandro está mintiendo sobre algo. No sé sobre qué.
Alejandro lügt wegen etwas, ich weiß nur nicht, was es ist.

Dime algo, pequeño.
Sag etwas, du kleines.

¿Hay algo que justifique lo que sufre la comunidad?
Gibt es irgendeine Rechtfertigung dafür, was die lokale Kommune erdulden muss?

Dijiste que debería haber hecho algo...-... contigo en la escuela.
Du sagtest, ich hätte mich auf der Highschool an dich ran machen sollen.

Fue algo celestial.
Es war einfach himmlisch.

Hay algo que no me huele nada bien.
Da stimmt was nicht, da ist etwas faul.

El tiene algo que decir, o yo se lo digo.
Mein Bruder hat dir etwas zu sagen.- Sonst werde ich es ihr sagen.

Hay algo en el material genético.
Da ist etwas in dem Gen-Gedöns.

Hay algo en el Sector C.
Da ist was in Sektor C.

Hay algo ahí dentro, alguien.
Dort ist etwas drin, jemand.

Dame algo a lo que pueda pegarle.
Ich brauche was zum Verprügeln.

¡Tómate algo!¡Cortesía del Club Fin de la Comunicación!
Aber nimm einen Drink, auf Kosten des End of Line Club!

Esto es algo que el sucesor de Wolfowitz debe tener en mente.
Das muss sich der Nachfolger von Wolfowitz vor Augen halten.

Le hizo algo y ahora está intentando echarme la culpa a mí.
Er hat ihr was Schlimmes angetan. Und das will er mir nun anhängen.

No es algo exorbitante para una inversión de dos millones.
Das ist nicht gerade welterschütternd für eine Investition von zwei Millionen Pfund.

Wie man "algo" in einem Spanisch satz verwendet

glaxofonado algo levantado,lomo rozado, portada sobada.

Algo ves bien esa persona, mensajes.

Era algo extraña, siempre estaba nerviosa.

Algo así como una telenovela digital.

DICEN que hay algo malo conmigo.

Estoy buscando pero voy algo perdido.

Prefieren leer algo que tenga imágenes.

Antes era encantador aunque algo especial.

También tiene muchísimo ritmo, algo fundamental.

Algo habrá que trabajar con ellos.?

Wie man "etwas" in einem Deutsch satz verwendet

Beim Tischtanz hab ich etwas gemogelt.

Ich möchte gerne etwas Feedback geben.

Die etwas auf die Beine stellen.

Derweil büßt der Euro etwas ein.

Erleben Sie Veränderungen als etwas Positives!

Die zweite Runde wurde etwas spannender.

Jetzt bin ich wieder etwas Zuversichtlicher.

Denn etwas Schutz muss trotzdem sein.

Qualität kann etwas durchaus Bodenständiges sein.

wir sind sogar etwas braun geworden.