Beispiele für die verwendung von Su complemento auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tú eras su complemento.
Ihr ergänzt euch.Su complemento a los contrahendidos Offset RSP.
Siena: una ciudad medieval y su complemento moderno.
Su complemento es bastante buena por eso no te lo venden?
Ihr Plugin ist soo gut ist, warum Sie nicht verkaufen?Usted, como en el método anterior, solo necesita actualizar su complemento.
Sie müssen, wie bei der vorherigen Methode, nur Ihr Plugin aktualisieren.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
Verwendung mit verben
Verwendung mit substantiven
Me gusta mucho su complemento y su uso en mi mucha voluntad feliz websites.
Ich mag deinen Addon und dessen Verwendung in meinem viel websites.Para probar su trabajo en desarrollo, puede salvar su complemento bajo el directorio $HOME/.
Um Su complemento en la pared, simulando la piedra caliza, y el color de la piel de una copa de vino.
Seine Ergänzung der Wand, die Simulation der Kalkstein und die Hautfarbe ein Weinglas.Tenga en cuenta que si ha configurado su complemento de forma diferente, está bien.
Beachten Sie, dass, wenn Sie Ihr Plugin anders eingerichtet haben, das in Ordnung ist.Dado un espacio topológico X,en ocasiones es útil considerar si es posible que un subconjunto A sea separado de su complemento.
Manchmal ist es nützlich,für eine Teilmenge A eines topologischen Raumes zu wissen, ob sie vom eigenen Komplement getrennt ist.Directamente desde One242415 en su complemento: Elimino mi complemento para siempre.
Gerade von One242415 in seinem Addon: Ich beseitige mein Con su complemento, la versión V2.1 de la tasa de Bluetooth puede llegar a 2,1 millones, pero también no necesita consumir energía grande.
Mit seiner Ergänzung kann die V2.1 Version des Bluetooth-Rate zu erreichen 2.1M, aber auch nicht brauchen, um große Energie verbrauchen.Porque Proactol Pluses un producto que es muy diferente de su complemento en la dieta promedio.
Denn, Proactol Plus ein Produkt ist ganz anders als Ihre durchschnittliche Ernährung zu ergänzen.Para agregar varios dispositivos a su complemento, haga clic en el botón Agregar Teléfono() abajo de la lista de Dispositivos configurados.
Um mehrere Geräte zu Ihrem Add-In hinzuzufÃ1⁄4gen, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Add Phone.Por ejemplo, muchos usuarios se enfrentaron al hecho de que su complemento simplemente se bloquea.
Zum Beispiel wurden viele Benutzer mit der Tatsache konfrontiert, dass ihr Plug-in einfach blockiert wird.Cuando active su complemento en un sitio(junto con WooCommerce) y luego vaya a crear un nuevo producto, verá su nuevo panel Giftwrap disponible, junto con campos personalizados.
Wenn Sie Ihr Plug-in auf einer Website(zusammen mit WooCommerce) aktivieren und dann ein neues Produkt erstellen, sehen Composiciones poliméricas útiles mejoran la calidad del recubrimiento y su complemento otras ventajas en la producción de la cubierta.
Polymerzusammensetzungen, die Beschichtungsqualität und sein Komplement weitere Vorteile bei der Herstellung des Dach verbessern.Si un subconjunto no vacío A es separado de su complemento, y si el único subconjunto de A que cumpla esta propiedad es el conjunto vacío, entonces se dice que A es una componente conexa de X. Dado un espacio topológico X, dos puntos x e y son topológicamente distinguibles si existe un conjunto abierto tal que uno de los puntos pertenece a él y el otro no. Si x e y son topológicamente distinguibles, entonces los conjuntos unitarios{x} e{y} han de ser disjuntos.
Falls eine nichtleere Teilmenge A von ihrem Komplement getrennt ist und falls die einzige echte Teilmenge von A, welche diese Eigenschaft hat, die leere Menge ist, dann ist A eine offen-zusammenhängende Komponente von X. In einem topologischen Raum X heißen zwei Punkte x und y topologisch unterscheidbar, falls eine offene Menge existiert, so dass genau einer der beiden Punkte zu La descongestión de las ciudades y de la costa tiene su complemento en la revitalización de las zonas de interior y de montaña.
Die Maßnahmen zur Auflockerung der Ballungsgebiete und der Küstengebiete finden ihr Gegenstück in der Neubelebung der Binnen- und Gebirgsregionen.Por ello,estoy a favor expresamente de la reforma del pacto de estabilidad y de su complemento con un pacto por el empleo que exija una amplia coordinación de las políticas económicas de los Estados miembros.
Ich plädiere deshalb nachdrücklich für die Reform des Stabilitätspakts und für seine Ergänzung um einen Beschäftigungspakt, der eine umfassende Koordinierung der Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten erfordert.ChromeHack, a HTML5/Chrome Webhack Tool,conferencia de la Rooted2013 en la que Jesús Olmos nos cuenta como funciona su complemento para Chrome con el que se puede llevar a cabo un ataque por fuerza bruta de usuario y password en formularios de páginas web, o buscar en sitios filtrando por valores y eliminando falsos positivos entre otras cosas.
ChromeHack, HTML5/Chrom Webhack Tool,Konferenz der Rooted2013 in der Jesus Olmos sagt uns, wie Ihr Add-on für Chrome, mit denen ein Angriff mittels brute-Force von Benutzername und Passwort durchführen kann, auf Webseiten bildet, oder suchen Sie Orte auf Filtern nach Werten und Beseitigung unter anderem"false positives".Considero sus complementos como un enriquecimiento del debate actual sobre directivas concretas.
Seine Ergänzungen betrachte ich als gute Bereicherung der jetzigen Debatte zu konkreten Richtlinien.De forma predeterminada, Firefox actualizará sus complementos de forma automática.
Standardmäßig aktualisiert Firefox deine Addons automatisch.Vozx soporta dos plugins de comercio electrónico, y sus complementos:.
Vozx unterstützt zwei e-Commerce-plugins, und ihre Add-ons:.Artículos tales como los instrumentos, accesorios y uniformes de gala con sus complementos.
Gegenstände wie Werkzeuge, Zubehör und Uniformen mit ihren ergänzt.Sus complementos son desarrollados por profesionales de la industria para proporcionar las herramientas necesarias para obtener resultados óptimos, sin ninguna de la basura que se encuentra en productos de menor calidad.
Ihre Ergänzungsmittel werden von Fachleuten entwickelt, um die Werkzeuge für optimale Ergebnisse notwendig sind, ohne dass der Müll in niedriger Qualität Produkte gefunden.Es un proceso tedioso, pero a menos que usted está dispuesto a lanzar todos sus complementos y empezar de nuevo, es la única manera de localizar el problema(Bienvenido al mundo de la informática la solución de problemas!).
Es ist ein langwieriger Prozess, aber wenn Sie bereit sind, alle Ihre Add-Ons werfen und von vorn beginnen, es ist der einzige Weg, um die Spur zu dem Problem(willkommen in der Welt der Computer-Fehlerbehebung!).Las personas con código de Éxodo como base para sus complementos no es nada nuevo, pero resultó, que el lambda es harto de usuarios, que cambian poco o ningún código, llamar al complemento de algo nuevo, y dejarlo con un nombre nuevo.
Menschen mit Exodus code als Grundlage für Ihre add-ons ist nichts neues, aber es zeigte sich, dass die lambda ist fed-up mit Benutzer, die ändern sich wenig oder kein code, rufen Sie die add-on etwas neues, und lassen Sie es unter einem neuen Namen.En 2000 y 2001, la Comisión había aprobado 2 programas horizontales(uno de mejora de las estructuras de producción de las zonas del objetivo 1 con cargo a un solo fondo y uno de asistencia técnica con cargo a varios fondos), 9 programas regionales con cargo a varios fondos(Andalucía, Asturias, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Extremadura, Galicia, Murcia, Canarias y Valencia)y un programa con cargo a varios fondos en fase de exclusión gradual(Cantabria), así como sus complementos de programación.
Und 2001 genehmigte 
