Beispiele für die verwendung von Tomando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tomando una oportunidad.
¿Qué está tomando tanto tiempo?
Tomando el control, Rory.
Hey! Que esta tomando tanto tiempo?
Hey, was dauert so lange?Ellas están sentadas en la cocina tomando té.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
tomado nota
los estados miembros tomaránla mesa toma nota
tome la salida
tomen en consideración
el consejo toma nota
tomado medidas
para tomar decisiones
las decisiones tomadastomado una decisión
Mehr
Solo tomando algo de leche.
Nur ein bisschen Milch trinken.Que demonios está tomando tanto tiempo?
Was zur Hölle dauert da so lange?Caballeros, solo quiero lo que mi amigo Jason está tomando.
Me he divertido más tomando antiácido.
Tres meses tomando las píldoras y estará libre de síntomas.
Drei Monate Pillen schlucken... und sie wird frei von Symptomen sein.Voy a averiguar qué está tomando tanto tiempo.
Ich werde herausfinden, was da so lange dauert.Tomando vino y vomitándolo en el sofá yendo alrededor de la casa.
Wein trinken und aufs Sofa kotzen hebst du dir bitte für zu Hause auf.Nunca lo sabrás si sigues tomando conmigo.
Das werden Sie nie erfahren, wenn Sie weiter mit mir trinken.Debe continuar tomando precauciones para evitarlo.
El futuro rey de Inglaterra y yo, tomando café.
Du und ich. Ich und der nächste König von England trinken Kaffee.Usted debe seguir tomando precauciones para evitarlo.
Deshalb müssen Sie weiterhin Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um dies zu vermeiden.Pero yo estaré con mis pantalones de cuero, tomando tequila.
Aber ich werde um sitzen in meinem Lederhosen, trinken Tequila.Ordenadores portátiles están tomando cada vez más sobre la función del equipo principal.
Notebooks sind zunehmend übernehmen die Funktion der primären computer.Quería saber dónde carajo estamos y qué nos está tomando tanto tiempo.
Er wollte wissen, wo wir waren und was so lange dauert.Leer el periódico en la cama, tomando café un huevo revuelto o dos?
Ahora estaría en mi cama... leyendo y tomando té.
Ohne dich würde ich in meinem Bett liegen, Tee trinken und'n gutes Buch lesen.Católicos y anglicanos tomando el té juntos, fingiendo ser amigos.
Katholiken und Anglikaner trinken zusammen Tee und tun so, als wären sie die dicksten Freunde.Las fuerzas oscuras en el poder en tu mundo están tomando precauciones.
Die finsteren Kräfte, die in eurer Welt an der Macht sind treffen Vorkehrungen.Estos Estados miembros están tomando medidas en relación con el funcionamiento del sistema judicial.
Diese Mitgliedstaaten treffen derzeit Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit der Gerichte.La paloma está tratando de despegar, si tomando su esquina-las alas.
Die Taube versucht, abzunehmen, wenn nippt an seiner Ecke-Flügel.Prefieren estar sentadas todo el día, tomando jugos y tuiteando.
Sie sitzen wohl lieber den ganzen Tag rum, trinken Obst-Shakes und twittern.¿Todos los seniors del Yale Daily News tomando una copa a la vez?
Alle Senior-Redaktionsmitglieder der Yale Daily News trinken gleichzeitig ein Gläschen?Señor, hubo una gran infracción-- Tomando alcohol en la propiedad.
Sir,es gibt da einen größeren Einbruch-- trinken von alkoholischen Getränken auf dem Gelände.Busca mariposas que estén posadas en las flores, tomando néctar o reposando.
Suche nach Schmetterlingen, die auf Blumen sitzen, Nektar trinken oder sich ausruhen.
