Was ist VALIDAR auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Validierung
• validieren
• überprüfen
• bestätigen
• validiert werden
• Validate

Beispiele für die verwendung von Validar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿A qué se refiere con"validar"?
Was heißt"bestätigen"?

Validar la orden después de verlo;
Bestätigen Sie die Bestellung nach Prüfung es;

Segundo, tienes que validar tu idea.
Zweitens musst Du Deine Idee prüfen.

¡No puedo validar el registro en este momento!".
Registrierung kann derzeit nicht bestätigt werden!".

Por tanto, les propongo validar estos mandatos.
Ich schlage Ihnen vor, diese Mandate zu bestätigen.

Validar las entradas después de subir al autobús.
Überprüfen Sie die Tickets nach dem Einsteigen im Bus.

Aceptar usuarios sin validar credenciales.
Benutzer ohne Bestätigung der Anmeldeinformationen akzeptieren.

Tiene que validar el billete en la maquina a bordo.
Die Fahrkarten müssen in den Maschinen an Bord entwertet werden.

Clave tarea de la aplicación iTunes validar el cambio de manzana.
Schlüsselaufgabe Validate Anwendung ändern itunes apple.

A etapa: Validar la terminología en nuestra base de datos.
Sechster Schritt: Bestätigung der Terminologie in unserer Datenbank.

Se supone que tengo que validar mi dirección de e-mail.
Es heißt, ich müsse meine E-Mail-Adresse bestätigen.

Las tecnologías que será preciso desarrollar y validar son: 19.
Folgende Technologien müssen weiterentwickelt und validiert werden:20.

¿Qué cuesta actualmente validar una patente europea?
Was kostet derzeit die Validierung eines Europäischen Patents?

Validar direcciones de correo electrónico en una columna de la hoja de trabajo.
Überprüfen Sie die E-Mail-Adressen in einer Spalte des Arbeitsblatts.

TRANSPORTE PÚBLICO: Siempre validar su billete en el vehículo.
ÖFFENTLICHER VERKEHR: Überprüfen Sie immer die Eintrittskarte in das Fahrzeug.

Los informes finales y las solicitudes de pago se deberán validar en 2003.
Die Schlussberichte sowie die Auszahlungsanträge sollen 2003 geprüft werden.

Limitaciones de validar el biomarker en metabolomics apuntado:.
Beschränkungen der Validierung von Biomarker in gerichtetem metabolomics:.

Una vez que el Cliente se haya identificado, deberá validar la dirección de entrega.
Sobald sich der Kunde angemeldet hat, muss er die gewünschte Lieferanschrift bestätigen.

Se le requerirá validar esta dirección de correo electrónico después del registro.
Du musst diese E-Mail Adresse nach der Registrierung verifizieren.

Incumbe a las autoridades competentes de los Estados miembros validar los certificados.
Für die Validierung der Bescheinigungen sind die Behörden der Mitgliedstaaten zuständig.

Solo validar su pedido seleccionando el método de pago por'Transfer'.
Überprüfen Sie einfach Ihre Bestellung durch die Wahl der Zahlungsmethode"Überweisung".

Preparación del hardware antes de validar un clúster de conmutación por error.
Vorbereiten von Hardware vor dem Überprüfen eines Failoverclusters.

Antes de validar su pedido, podrá conocer el plazo provisional de entrega.
Bevor Sie Ihre Bestellung bestätigen, können Sie den geschätzten Zeitpunkt der Lieferung sehen.

Una vez que podamos validar tu reseña, recibirás automáticamente 20 CoINNs en tu cuenta.
Sobald wir Ihre Bewertung geprüft haben, werden Ihrem Konto 20 CoINNs gutgeschrieben.

Validar 10 CCA recuento de PF elegibles 1 Extensión año por ocurrencia documentada.
Bestätigen 10 CEC qualifizierte FP zählen 1 Verlängerung um ein Jahr pro dokumentiert Vorkommen.

Mitiga el riesgo al validar y ajustar las soluciones en un entorno controlado.
Mindern Sie Risiken durch die Prüfung und Optimierung von Lösungen in einer kontrollierten Umgebung.

Validar contraseña contra los siguientes usuarios si el cliente no proporciona un usuario.
Passwort mit folgenden Benutzernamen prüfen, falls der Client keinen Benutzernamen angibt.

Capacidad para descubrir, validar y cuantificar oportunidades para inversiones futuras de capital.
Befähigung zur Entdeckung, Überprüfung und Quantifizierung von Möglichkeiten für zukünftige Kapitalinvestitionen;

Validar métodos de mejora de la certificación de los materiales de multiplicación.
Die Prüfung der Methoden zur Verbesserung der Zertifizierung von Vermehrungsgut.

Garantizar y validar la distribución correcta de todos los equipos electrónicos;
Gewährleistung und Bewertung der korrekten Verteilung aller elektronischen Geräte;

Wie man "validar" in einem Spanisch satz verwendet

Solo tenemos que validar nuestra cobertura.

¿Quiere evitar validar expectativas más negativas?

Tengo problemas para validar mis datos.

Validar los planes sertraline high para.

Stenosisto validar esta fue elevado riesgo.

Validar las soluciones con los clientes.

Existen muchas herramientas para validar proyectos.

"Lo necesita para validar ese enfoque.

com/watawebsac para poder validar los votos.

Validar que este ejecutando IIS 54.

Wie man "überprüfen" in einem Deutsch satz verwendet

Personen überprüfen oder nach Waffen fahnden.

Unverhältnismäßig hohen inr überprüfen oder jemand.

Sie überprüfen die Sterilität des Operationsbestecks.

Tmao sind regelmäßig überprüfen sie erfordern.

Unabhängige Unternehmen überprüfen regelmäßig den Zufallszahlengenerator.

Zum einen überprüfen sie die „nonce“.

Die Conollys überprüfen Wanda nicht genug.

Würd das aber mal überprüfen lassen.

Autostart überprüfen zum Beispiele mit CC-Cleaner.

Bitte überprüfen Sie zuerst Ihren SPAM-Ordner.