Beispiele für die verwendung von Visualize auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Las alas forman una"V" de"Visualize.
Le dije, Visualize es mi único cliente.
Ich sagte ihr, Visualize wäre mein einziger Mandant.Ya sabes, muchos policías son miembros de Visualize.
Wissen Sie, viele Polizisten sind Mitglieder bei Visualize.A Visualize no le gusta cuando la gente deja el lugar.
Visualize mag keine Menschen, die den Bienenstock verlassen.Hemos estado vigilando a Bret Stiles y Visualize desde hace un par de años.
Wir beobachten Bret Stiles und Visualize jetzt seit einigen Jahren.
Sabía que Visualize era una locura pero habían conseguido limpiarla.
Sie wusste, dass Visualize Wahnsinn war, doch die bekamen sie clean.Así que ustedes están investigando a Visualize y a este tipo Bret Stiles,¿cierto?
Also ihr Jungs ermittelt gegen Visualize und diesen Kerl Bret Stiles, oder?SOLIDWORKS Visualize importa más de 25 tipos de archivos CAD distintos, incluidos los formatos genéricos comunes, como IGES, STEP y OBJ.
SOLIDWORKS Visualize kann über 25 verschiedene CAD-Dateiformate importieren, einschließlich allgemeiner generischer Formate wie IGES, STEP und OBJ.A cambio de su cooperación en la investigación del FBI hacia Visualize y Bret Stiles.
Im Austausch für Ihre Kooperation... bei der Untersuchung des FBIs gegen Visualize und Bret Stiles.La gente de Visualize no sabe cuándo va a regresar.
Die Leute von Visualize sagen, sie wissen nicht, wann er zurückkehrt.Celia tenía algunos problemas con la filosofía de Visualize interrogantes, temas con el dogma.
Celia hatte einige Probleme mit der Philosophie von Visualize... Fragen, Probleme mit dem Glaubensgrundsatz.Desde la implementación de SOLIDWORKS Visualize, ZAMAK ha ahorrado grandes cantidades de tiempo en cada proyecto, un ahorro que alcanza cientos de horas de tiempo anualmente.
Seit der Implementierung von SOLIDWORKS Visualize hat ZAMAK bei jedem Projekt erhebliche Zeiteinsparungen erreicht, die sich jährlich auf Hunderte von Stunden summieren.Bien, Celia era simpática,y un buen miembro del equipo y unirse a Visualize es buena idea.
Nun, Celia war nett und eine gute Teamkollegin... und Visualize beizutreten ist eine gute Idee. Das ist es mehr oder weniger.
El lanzamiento del producto fue todo un éxito, y el software SOLIDWORKS Visualize ayudó enormemente a perfeccionar el diseño y asegurar las aprobaciones debido a todas las facetas implicadas".
Diese Produkteinführung war ein großer Erfolg und die SOLIDWORKS Visualize Software hat bei der Verfeinerung der Gestaltung und den Freigaben aller Facetten enorm geholfen.Conozca qué ajustes de importaciónson los más adecuados para importar modelos en Visualize de la forma más eficiente.
Lernen Sie, wie Sie Modelle effizient in Visualize importieren können, indem Sie die passenden Importeinstellungen auswählen.Be aware that a spider gramcan be useful to better visualize and learn new vocabulary; tenga en cuenta que una araña puede ser mejor para visualizar y aprender vocabulario nuevo;
Be aware that a spider gramcan be useful to better visualize and learn new vocabulary; sich bewusst sein, dass eine Spinne besser darin sein kann, neue Vokabeln zu visualisieren und zu lernen;Por tanto, finalizaré esta sección con un rápido no-brainer sobre como hacer que tu navegador,específicamente el Netscape Communicator 4. x, visualize japonés correctamente.
Deswegen wird dieser Abschnitt mit einer kurzen Anleitung enden, wie man seinen WWW Browser, speziell denNetscape Communicator 4. x, dazu bringt, Japanisch richtig darzustellen.Utilice el nuevo complemento Visualize para SOLIDWORKS CAD para dar vida fácilmente a sus animaciones y estudios de movimiento existentes en SOLIDWORKS Visualize Professional.
Nutzen Sie die neue Zusatzanwendung Visualize für SOLIDWORKS CAD, um ihre bestehenden Animations- und Bewegungsstudien in SOLIDWORKS Visualize Professional lebendig werden zu lassen.Aprenda a crear grupos, partir piezas, utilizar las opciones de previsualización y,en el caso de los usuarios de SOLIDWORKS Visualize Professional a añadir"sombras" a un proyecto.
Entdecken Sie, wie Sie Gruppen erstellen, Teile teilen,Vorschauoptionen nutzen und als SOLIDWORKS Visualize Professional Benutzer"integrierte Beleuchtung" zu einem Projekt hinzufügen.Con el motor de renderizado Iray® de NVIDIA en SOLIDWORKS Visualize, ve la representación física exacta y correcta de su modelo CAD, como si la hubiera fabricado físicamente.
Dank der NVIDIA Iray® Rendering-Engine in SOLIDWORKS Visualize sehen Sie eine präzise und physikalisch korrekte Darstellung ihres CAD-Modells, ganz so, als ob Sie es bereits tatsächlich hergestellt hätten.SOLIDWORKS® Visualize Boost es un producto complementario para SOLIDWORKS Visualize Professional que aumenta en gran medida las velocidades de renderizado y la productividad al permitir al programa enviar trabajos a otras máquinas, liberando así recursos informáticos para Visualize, CAD u otras aplicaciones exigentes.
SOLIDWORKS® Visualize Boost ist ein Add-on-Produkt für SOLIDWORKS Visualize Professional, das die Rendering-Geschwindigkeit und Produktivität erheblich steigert, indem Jobs an andere Rechner gesendet und Ihre Rechenressourcen somit für Visualize, CAD oder andere anspruchsvolle Anwendungen freigemacht werden.Debido a su relación con withCAD2M, dddrop eligió el ecosistema de diseño electrónico SOLIDWORKS integrado, incluidas las soluciones de software de diseño mecánico SOLIDWORKS Premium, diseño SOLIDWORKS Electrical Schematics, diseño electrónico SOLIDWORKS PCB, el análisis estructural de SOLIDWORKS Simulation Premium, el análisis térmico del módulo de refrigeración de dispositivos electrónicos de SOLIDWORKS Flow Simulation, la gestión de datos deproductos SOLIDWORKS PDM Professional, el renderizado SOLIDWORKS Visualize y comunicación técnica SOLIDWORKS Composer.
Durch seine Beziehung zu CAD2M entschied sich dddrop für die integrierte SOLIDWORKS Umgebung für die Elektronikkonstruktion, darunter die Softwarelösungen SOLIDWORKS Premium für die mechanische Konstruktion, SOLIDWORKS Electrical für die Schaltplankonstruktion, SOLIDWORKS PCB für die Elektronikkonstruktion, SOLIDWORKS Simulation Premium für die Strukturanalyse, das elektronische Kühlmodul für SOLIDWORKS Flow Simulation für die Thermoanalyse, SOLIDWORKS PDM Professional für das Produktdatenmanagement,SOLIDWORKS Visualize für die Darstellung und SOLIDWORKS Composer für die technische Kommunikation.SOLIDWORKS Visualize es independiente del hardware puede aprovechar una o varias GPU en una única máquina o en una red, lo que puede aumentar considerablemente el rendimiento de renderizado en el hardware de CPU.
SOLIDWORKS Visualize ist hardware-unabhängig und kann eine oder mehrere GPUs in einem Computer bzw. innerhalb eines Netzwerks nutzen, wodurch die Rendering-Leistung der CPU-Hardware enorm gesteigert wird.Además de ahorrar tiempo, el software SOLIDWORKS Visualize ayuda a ZAMAK a ahorrar dinero, tanto por el desarrollo de imágenes de diseño como por la disminución de los requisitos de creación de prototipos y los costes asociados.
Neben der Zeitersparnis hilft die SOLIDWORKS Visualize Software ZAMAK, Geld zu sparen- sowohl in Bezug auf die Entwicklung von Designbildern als auch durch die Reduzierung der Prototypenanforderungen und damit verbundenen Kosten.SOLIDWORKS Visualize Boost es un nuevo producto complementario para SOLIDWORKS Visualize Professional que incrementa la velocidad de renderizado y la productividad del contenido de forma instantánea.
SOLIDWORKS Visualize Boost ist ein neues Zusatzprodukt für SOLIDWORKS Visualize Professional, mit dem Sie umgehend Verbesserungen bei Rendering-Geschwindigkeiten und der Inhaltsproduktivität erzielen.Además de aprovechar una o varias GPU o CPU, SOLIDWORKS Visualize puede aprovechar simultáneamente la GPU y la CPU(modo híbrido) en una única máquina o en una red, lo que puede aumentar considerablemente el rendimiento de renderizado.
Zusätzlich zur Verwendung einer oder mehrerer GPUs oder CPUs verwendet SOLIDWORKS Visualize GPU und CPU auch gleichzeitig(Hybridmodus) in einem Computer oder in einem Netzwerk, wodurch die Rendering-Leistung erheblich verbessert wird.SOLIDWORKS Visualize nos permite ahorrar miles de euros en cada proyecto de desarrollo de productos, lo que se traduce en decenas de miles de euros al año, mediante la condensación de los ciclos de diseño y la reducción de la cantidad de prototipos que tenemos que hacer", afirma Foizon.
SOLIDWORKS Visualize spart uns Tausende Euro für jedes Produktentwicklungsprojekt- Zehntausende Euro pro Jahr- durch die Verdichtung von Designzyklen und die Reduzierung der Anzahl der Prototypen, die wir erstellen müssen", sagt Foizon.El valor del software SOLIDWORKS Visualize para el proceso de desarrollo de Mary Kay se demostró claramente con el reciente lanzamiento de tres fragancias de la línea Fearless Collection el Día Internacional de la mujer:.
Der Wert der SOLIDWORKS Visualize Software für den Entwicklungsprozess von Mary Kay zeigte sich deutlich bei der Produkteinführung der drei Düfte der Fearless Collection am letzten internationalen Frauentag:.SOLIDWORKS Visualize Professional le permite indicar información más detallada con sus datos CAD mediante la generación de imágenes de calidad fotográfica, animaciones interactivas, giros de 360 grados, realidad virtual(RV) inmersiva y mucho más.
Mit SOLIDWORKS Visualize Professional können Sie Ihre CAD-Daten durch fotorealistische Bilder, Animationen, interaktive Webinhalte, 360°-Drehung, immersive virtuelle Realität(VR) und vieles mehr intensiver darstellen.La interfaz de usuario de SOLIDWORKS Visualize, con el área de visualización integrada y la ausencia de materiales basados en nodo complejos, se ha diseñado para el usuario que no tiene tiempo para aprender una nueva herramienta compleja.
Die Benutzeroberfläche(UI) von SOLIDWORKS Visualize verfügt über einen integrierten Viewport und hat keine komplexen knotenbasierten Elemente. Sie eignet sich daher ideal für Anwender, die keine Zeit zum Erlernen eines komplexen neuen Werkzeugs haben.
