Beispiele für die verwendung von Visualmente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No sería estético, visualmente.
Es ist unästhetisch... für das Auge.Visualmente, el juego es un golpe de gracia en PS4.
Alguna gente… aprende visualmente.
Visualmente confuso pero, por lo demás, un laberinto sencillo.
Grafisch verwirrend- aber andererseits ein einfaches Labyrinth.Xeno Tactic 2 juegos: un juego visualmente rica to.
Xeno Tactic 2 Spiel: Eine visuell ansprechende Tow.
Man übersetzt auch
Pero, visualmente hablando, como un paquete, que eran una vista.
Decoraciones 1+ x 35 Mejora a todos los leñadores. Visualmente.
Pero visualmente exploramos las montañas cercanas.
Aber mit dem Fernglas erkundeten wir Este es el único trabajo en el que represento visualmente a los muertos.
Das ist die einzige Arbeit, in der ich Tote bildlich darstelle.Descripción: SCP-194 son visualmente idénticos al Corvus corax o cuervo común.
Beschreibung: SCP-194 ist äußerlich identisch mit Corvus corax, dem Kolkraben.El techo probado está valorado con ese criterio examinándolo visualmente.
Este medicamento debe ser inspeccionado visualmente antes de ser utilizado.
Das Arzneimittel sollte vor Anwendung visuell überprüft werden.No esperaba que un arreglista musical cuestionara mi capacidad visualmente.
Ich bin überrascht, dass der Arrangeur meine visuelle Kompetenz anzweifelt.A propósito, visualmente aumentar la longitud del tacón ayuda la plataforma.
Es ist übrigens Seh-, die Länge des Absatzes zu vergrößern es hilft der Bahnsteig.El sistema es control flexible, funcionamiento estable,operación visualmente y conveniente.
Visualmente describir y explicar temas clave, símbolos o motivos en"El cuervo".
Visuelle Darstellung und Erläuterung von Key Themes, Symbolen oder Motiven in"The Raven".La solución final debe ser examinada visualmente en busca de partículas antes de la administración.
Die fertige Lösung sollte vor Verabreichung optisch auf Teilchen geprüft werden.Visualmente, la calidad es no peor que en la pantalla electronica manufacturada Sony para HQ del ABC en Times Square en New York(véase la foto).
Sichtlich ist die Qualität nicht schlechter als auf Sony-hergestelltem LED-Bildschirm für das ABC Hauptquartier auf Times Square in New York(Foto sehen).La solución final debe ser examinada visualmente en busca de partículas finas antes de la administración.
Die fertige Lösung sollte vor Verabreichung optisch auf feine Partikel geprüft werden.Le proporciona un tablero que le brinda una instantánea de todo lo queusted necesita saber en un formato fácil de interpretar y de evaluar visualmente.
Es stellt ein Dashboard zur Verfügung, das Ihnen eine Momentaufnahme von allem gibt,was Sie wissen müssen und das in einem leicht verständlichen und ausgewerteten visuellen Format.La solución a inyectar debe ser inspeccionada visualmente antes de su administración.
Conectarse visualmente con las estrellas puede ayudarle a comprender su alianza personal con ellas.
Das Herstellen einer visuellen Beziehung zu den Sternen kann Ihnen helfen, Ihr persönliches Bündnis mit ihnen zu verstehen.Aunque la carencia de la dependencia está clara visualmente la confirmación en términos de análisis de la regresión es:.
Obgleich der Mangel an Abhängigkeit sichtlich klar ist, ist die Bestätigung in Rückbildunganalyse ausgedrückt:.Estructuralmente, visualmente u orgánicamente, los edificios deben su morfología al reino animal, creando formas y diseños extraordinarios que funcionan de nuevas maneras.
Entweder strukturell, sichtlich oder organisch, verdanken die gebäude ihre formen dem tierkönigreich, die außerordentliche formen und designs kreiren, die auf neue weisen funktionieren.Wacom ofrece productos que permiten a profesores y estudiantes comunicarse visualmente, compartir nuevos conceptos e ideas en tiempo real y colaborar.
Wacom bietet Produkte, die Lehrkräften und Schülern die visuelle Kommunikation ermöglichen. Außerdem können Sie neue Ideen und Konzepte in Echtzeit weitergeben und zusammenarbeiten.Permite correlacionar visualmente el movimiento de personas,etc. dentro del cuadro, con sus movimientos en el espacio real.
Er ermöglicht,die Bewegungen von Personen in den Frames mit ihren Bewegungen im realen Raum in visuelle Korrelation zu bringen.Cree las presentaciones más visualmente que obligan con temas con pantalla grande en PowerPoint.
Schaffen Sie sichtlich überzeugende Präsentationen mit Themen mit großem Bildschirm in PowerPoint.La imagen de la calidad producida es alto demasiado visualmente atractiva que puede traer ideas innovadoras numerosas de la publicidad en vida.
Das in hohem Grade Qualitätsbild, das produziert wird, ist zu sichtlich attraktiv, das zahlreiche innovative Werbe-Ideen in das Leben holen kann.Las investigaciones muestran que la mayoría de los niños aprenden visualmente, pero muchos no reciben una evaluación de la vista hasta que no empiezan a tener dificultades en la escuela.
Forschungsergebnisse zeigen, dass die meisten Kinder visuelle Lerner sind, bei vielen jedoch kein Sehtest gemacht wird, bis sie in der Schule Lernschwierigkeiten haben.En estos workflows, todos los píxeles no tocados son visualmente y matemáticamente idénticos a los originales, y el resto son interpolados tan exactamente como teóricamente posible.
In solchen Workflows sind alle unberührten Pixel den Originalen sichtlich und mathematisch identisch, während die restlichen Pixel so exakt wie überhaupt theoretisch möglich interpoliert werden.
