Beispiele für die verwendung von Workshop auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cada workshop es para un sexo.
Este es también el primerjuego de Worms que agrega el soporte de Steam Workshop.
Mit der Steam Version wird es zudem die erste mit Steam Workshop-Integration sein.Son solo algunos de los workshop incluidos en el programa.
Workshop de fotografía artística del desnudo y lencería, en la Toscana.
Puntúe los siguientes aspectos sobre los temas tratados en el workshop:.
Los 19 y 20 de Octubre,Arpa HPL y FENIX NTM acogerán un workshop dedicado a las tendencias del diseño de interiores.
No tengo ni idea de cómo se desarrollaría la historia,pero pensé que sería bueno debatirla en el workshop.
Ich hatte keine Ahnung, wie sich Steam Workshop siempre ha sido un buen lugar para compartir mods, mapas y todos los tipos de artículos que has creado.
Der Steam Workshop war schon immer ein toller Ort, um Mods, Karten und all die anderen Gegenstände, die Sie erschaffen haben, zu teilen.El Centro de Formación"De Born", creado en 1983 por la Confederación de mujeres del SDAP,organiza cursos de verano y un workshop.
Das 1983 vom Verband der SDAPFrauen gegründeteAusbildungsζentrum"De Born" bietet im Sommer Praktika und einen Workshop an.El workshop de mapas es el lugar perfecto para que pros y otros jugadores desarrollen mapas junto a sus comunidades.
Der Karten Workshop ist der perfekte Platz für Profis und andere Spieler, bei dem sie ihre Karten gemeinsam mit der Community entwickeln können.El 9 octubre siguiente, prenso la Sala Canaviglia de la Fortezza deLivorno sobre el tema Viejo, tierra un workshop“el puerto de los cruceros.
Der 9 Oktober folgend, bei Sala Canaviglia von Fortezza von Livorno,Erde Alt, mich ein Workshop auf dem Thema„der Hafen von den Kreuzfahrten.El Workshop esta conducido por el shaper Rodi Ride Alvaro Fernández, con mas de 20 años de experiencia en el negocio!
Der Workshop wird vom Shaper Rodi Ride Alvaro Fernández geleitet,Otro de los contenidos de mayor interés fue el éxito creciente de las bicicletas eléctricas-e-bikes y pedelecs(se puede descargar la presentación del workshop aquí).
Ein anderes heißes Thema war Rover workshop manual"Rover Rave" contiene manuales y otra información útil para la reparación y mantenimiento del vehículo Rover:.
Rover workshop manual"Rover Rave" enthält tutorials und andere nützliche Informationen für die Reparatur und Wartung von Auto Rover:.Proposals of less than 500 words,focusing on the specific issue of the workshop, should be sent to: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam!
Proposals of less than 500 words,focusing on the specific issue of the workshop, should be sent to: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!Este gran workshop que Michael J. Stewart ofrece terminará con un Kirtan abierto a todo aquel que esté interesado aunque no haya participado en el taller.
Dieses tolle Workshops angeboten von Michael endet mit einem Offenen kirtan Wer interessiert ist, aber es ist ist nicht in der Werkstatt beteiligt.Unos años más tarde,Dyrdek batidora dejar a su patrocinador Junta y creó Alien Workshop Dyrdek s actual patín cubierta patrocinador y una empresa que ahora es dueño de.
Wenige Jahre später,Dyrdek und Blender beenden ihr Board Sponsor und erstellt Alien Workshop Dyrdek aktuellen Skateboard Deck Sponsor und ein Unternehmen, das er jetzt besitzt.Un ejemplo reciente es un«workshop» sobre el tratamiento de superficies que tuvo lugar con motivo de la feria internacional de soldaduras en Essen el mes de septiembre.
Se celebrará en Lyon, en Francia, del 5 al 7 de febrero, yserá una excelente oportunidad de comparación entre proveedores y clientes gracias a las numerosas mesas redondas y las workshop previstas.
Sie wird in Lyon, Frankreich, vom 5. bis 7. Februar stattfinden unddank der zahlreichen geplanten Podiumsdiskussionen und Workshops eine ausgezeichnete Gelegenheit für die Diskussion zwischen Lieferanten und Kunden sein.Michael también ha preparado un workshop que cubre Debian en la práctica para que así los visitantes puedan sentir Debian.
Michael hat zusätzlich einen Workshop vorbereitet, der die praktische Seite von Debian vorstellt und den Besuchern die Möglichkeit gibt, Debian zu fühlen.The Workshop of Dreams(«El taller de los sueños») une a cuatro de los arquitectos y diseñadores más interesantes de España, con talentos inspiradores de diversos campos culturales.
Der Workshop of Dreams(Workshop Ciencia: Sexto Taller EURopeo sobre Cannabinoides El sexto EURopean Workshop on Cannabinoids se celebrará los días 18-20 de abril de 2013 en el Trinity College de Dublín, Irlanda.
Wissenschaft: 6. EURopäischer Workshop zu Cannabinoiden Der 6. EURopäischer Workshop zu Cannabinoiden findet vom 18.- 20. April 2013 am Trinity College in Dublin(Irland) statt.The Workshop of Dreams es un viaje creativo que une a cuatro de los arquitectos y diseñadores más interesantes de España, con talentos inspiradores procedentes de diversos campos culturales, en una celebración de la creatividad española y la artesanía con madera de frondosas estadounidenses.
The Workshop of Dreams(wörtlich:"Werkstatt der Träume") schickte vier der spannendsten Architekten und Designer Spaniens mit inspirierenden Talenten aus verschiedenen Kulturbereichen auf eine gemeinsame kreative Reise, die die Handwerkskunst und Kreativität im Bereich Holzdesign zelebrierte.De Julio: Dentro del programa SEGOVIAFOTO, llevaré a cabo un workshop de fotografía digital, con salida práctica de toma fotográfica y una conferencia sobre fotografía de viajes.
Juli: Innerhalb des Programms SEGOVIAFOTO, Ich werde die Durchführung eines Workshops zur digitalen Fotografie, mit auf die Jagd Praxis und La Ibanez Bass Workshop las guitarras son una variedad especial, creado ofrecer combinaciones únicas de especificaciones para satisfacer las demandas de más especializados requisitos.
Die Ibanez Bass Workshop Gitarren sind ein spezielles Sortiment, erstellt zu bieten einzigartige Kombinationen von Spezifikationen, die die Anforderungen der mehr spezialisierten Anforderungen.Puedes suscribirte a mods a través de Steam Workshop(que instala los mods automáticamente) o descargarte mods de otra fuentes e instalarlos manualmente.
Entweder abonnierst du Mods über den Steam Workshop(damit werden Mods automatisch installiert) oder du kannst Mods aus anderen Quellen herunterladen und sie selbst installieren.Th- Musical Theater Workshop estudiantes invitando a la ciudad en el Instituto Francés en un juego de lenguaje original llamada"Usted,¿Cuántos idiomas habla de que;;;"Este es un juego de idiomas multilingüismo interactiva.
Th- Musical Theater Workshop einladende Stadt Studenten an der Französisch-Institut in einer ursprünglichen Sprache Spiel namens"You, Wie viele Sprachen sprechen Sie, dass;;;"Das ist ein interaktives Spiel Mehrsprachigkeit.GO mientras trabajamos para llegar al lanzamiento del Workshop de mapas, con el cual los creadores de mapas tendrán la oportunidad de compartir sus ideas rápidamente con la comunidad.
GO entwickelt werden, und mit der anstehenden Veröffentlichung des Map Workshops werden wir es Map-Entwicklern ermöglichen, ihre Map-Ideen schnellstmöglich mit der Community zu teilen.Nos hemos propuesto organizar un Workshop en los dos próximos meses en el que podemos presentar el estudio y discutir sobre el tema.
Wir haben vor, innerhalb der nächsten zwei Monate einen Workshop zu organisieren, wo wir die Studie vorstellen können und dann weiter über das Thema diskutiert wird.SCG participó en una presentación y un workshop para La transformación digital en la producción y en el departamento de investigación y desarrollo en Sennheiser electronic GmbH & Co. KG en Alemania.
SCG nahm an 
