Beispiele für die verwendung von Preguntarás auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y le preguntarás si me quiere?
Ask Him if He loves me?¿cómo puede ser eso?, te preguntarás.
How can that be?- you ask yourself.¿Preguntarás cada 5 minutos?
You gonna ask every 5 minutes?Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.
For thou hast not asked wisely of this.Nos preguntarás,¿un top de 9 elementos?
You will ask us, a top of only 9 items?Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Mehr
Verwendung mit adverbien
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Mehr
Verwendung mit verben
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Mehr
Tú inquirirás, y buscarás, y preguntarás con diligencia;
And thou shalt enquire, and search out, and ask diligently.Y tu le preguntarás a ella, por qué tuvo que irse.
And you will ask her, why she had to go.Tú inquirirás, y buscarás, y preguntarás con diligencia;
Then shall you enquire, and make search, and ask diligently;Y te preguntarás cómo lo hacen los demás.
And you will ask yourself how the others never do.Tú inquirirás, y buscarás, y preguntarás con diligencia;
Then you will inquire, and conduct a search, and ask diligently;Y ahora te preguntarás(como es normal)¿y por qué?
Now you're asking yourself(as usual): but why?Ella le dijo:"Si me amas,harás esto y no preguntarás por qué.
She said, If you love me,you will do this and not ask why.ELÍAS:¿Y qué preguntarás acerca de la duplicidad?
ELIAS: And what shall you inquire of duplicity?Deu 13:14- tú inquirirás,y buscarás y preguntarás con diligencia;
Deu 13:14- Then shalt thou inquire, andmake search, and ask diligently;Quiero decir, preguntarás¿qué beneficio tiene un alias si…?
I mean, you gotta ask, what good would an alias be if it…?Como muchos de nuestros usuarios, tal vez te preguntarás cómo ganamos dinero.
Like many users you may ask yourself how we make money.Te preguntarás,¿por qué no lo había pensado de esta manera antes?
You will ask yourself,“Why didn't I think of it this way before?”?ELÍAS:¿Y por qué preguntarás en esta dirección?
ELIAS: And why shall you inquire in this direction?Tú preguntarás, qué tiene que ver todo esto con esta publicación???….
You may ask, what all of this has to do with this publication???….Irás a la astróloga y preguntarás cuándo debes morir?
Go to the astrologer quickly… and, ask him when are you going to die?Y te preguntarás,¿en qué consiste esta moda del turismo cinematográfico?
And you might ask yourself, what is this fashion of film tourism?Te diré que no y me preguntarás¿por qué?¿por qué?¿por qué?
I will tell Te preguntarás por qué han estado indiferentes por 49 años,¿eh?
You can ask yourself what they have been doing sitting on their ass for 49 years, huh?Tú inquirirás, y buscarás y preguntarás con diligencia.'-Deut.
Then shalt thou enquire, and make search, and ask diligently.'-Deut.Preguntarás por la salud de tus hermanos y me traerás algún recuerdo de ellos.».
Find out how your brothers are and bring me back some token from them.”.Seguramente con estas imágenes te preguntarás¿cómo demonios lo han hecho?
Surely with these images you will ask yourself, how the hell did they do it?Te preguntarás cual es la diferencia entre console. dir() y console. log().
You might ask yourself what's the difference between console. dir() and console. log().ELÍAS:¿Y de cuáles probabilidades preguntarás? TOM:¿Cuáles probabilidades?
ELIAS: And which probabilities shall you inquire of? TOM: Which probabilities?Lo primero que te preguntarás, quizás es,¿que es exactamente el twirling?
The first thing that perhaps you will ask yourself is, what is exactly twirling?Deuteronomio 13:14“Entonces preguntarás, y buscarás, y preguntarás diligentemente;
Then shalt thou enquire, andmake search, and ask diligently;
