Beispiele für die verwendung von Simula auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simula un rechazo y.
Fakes the hand-off and.Cuando el lanzador simula un tiro libre.
When the shooter fakes a free throw.Simula escenarios de movilidad durante el test.
Mobility scenarios simulated during the test.En este mundo que simula una sonrisa en tu cara.
In this world that fakes a smile to your face.Simula poner una en tu boca, y sácala de una oreja.
Pretend to put one in your mouth, and pull it out of your ear.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
juicio simuladocámara simuladaentorno simuladoimágenes simuladassimular el comportamiento
juego simularealidad simulada
Mehr
Verwendung mit adverbien
posible simular
Verwendung mit verben
permite simulardiseñado para simular
En dichas salidas un circuito balanceador simula un transformador.
On these outputs, a balanced circuit emulates a transformer.Culpepper simula un pase a Williams.
Culpepper fakes a handoff to Williams.Maneja una fábrica de reciclaje,dispárale a rivales peligrosos¡y simula lo que quieras!
Run a recycling factory,shoot dangerous opponents, and simulate anything you wish!Simula que tu ratón es un emisor-receptor de radio, y habla por él.
Pretend your mouse is a CB radio, and talk into it.La presentación clínica simula procesos neoplásicos o tuberculosis.
The clinical presentation mimics tuberculosis or neoplastic processes.Simula que estas solo ahora No hay numeros en tu telefono, nada esta ocurriendo.
Pretend that you're alone now No numbers in your phone now.Es fácil hacer un correo que simula venir de cierta dirección de correo.
It is easy to make an email pretend it comes a certain email address.Dueño simula su propia muerte para ver como reacciona el gato.
Cat owner fakes his own death to see how his cat would react.Iluminación de estudio Este esquema simula la iluminación de un estudio fotográfico.
Studio lighting This scheme mimics the lighting found in a photographer's studio.Pantalla simula combinar los ecos intercalándolos de forma óptica.
Screen emulates combining the echoes by sandwiching them optically.Algunos modelos pueden equiparse con AutoStick, que simula ser una transmisión automática de seis velocidades;
Some models can be equipped with AutoStick, which emulates a six-speed automatic;Pantalla Simula la combinación de ecos uniéndolos ópticamente.
Screen emulates combining the echoes by sandwiching them optically.Ello implica, una situación de herencia autosómica recesiva que simula un patrón de herencia autosómico dominante.
This implies a situation autosomal recessive simulating an autosomal dominant inheritance.Simplemente simula que soy solo un amigo y desaperce de la vista.
Just pretend I'm only a friend and disappear from sight.Simula inclinar la cabeza del sujeto hacia adelante para esculpir la mandíbula.
Simulate tilting the subject's head forward to sculpt the jaw.El dispositivo de usuario simula el motivo de una sesión desconectada o finalizada.
The user device mimics the reason for a disconnected or terminated session.Y tres: simula que eres generoso las cosas que no te importan.
And three: pretend to be generous with the things that you don't care about.PERFORACIÓN(Corte): ensayo que simula la penetración de un objeto afilado durante una caída.
PERFORATION(Cut): Test simulating the penetration of a sharp object during a fall.Jefferson, simula que eres un hombre.¿Qué vas a hacer al respecto?
Jefferson, pretend you're a man. What are you gonna do about this?Un sistema de IA simula cómo los humanos vemos y reconocemos objetos.
New AI system mimics how humans visualise, identify objects.Mientras Jensen simula su muerte, lo mata, y se queda con todo el botín.
While Jensen fakes his own death, kills them, and keeps all the treasure.Hace un emerge que simula hacer la siguiente acción, pero no lo hace realmente.
This makes emerge pretend to do the following action, but not actually do it.Este modelo simula el comportamiento de polímeros lineales y flexibles en un gel.
This new model mimics the behavior of a long linearand flexible polymer in a gel.Todo ello mientras simula negociar una solución política, o sea, una«transición».
All this while it pretends to negotiate a political solution, that is, a“transition.”.Bastante frecuentemente simula un ataque cardíaco… dolo de pecho, hormigueo, falta de aliento, náuseas.
It very often mimics a heart attack-- chest pains, tingling, shortness of breath, nausea.
