Beispiele für die verwendung von
Computer
auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Vydavatelé holandského časopisu Computer!
Die Redakteure von Computer!
Computer disponuje 5 různými režimy jízdy:.
Der Bordcomputer hat 5 verschiedene Fahrmodi:.
V panelu, který se zobrazí( Computer Management), vlevo dole skladování, Klikněte na Správa disků.
In der Podiumsdiskussion, die(Computer Management) öffnet, links unten Equipment Lagerung, Klicken Sie auf Disk-Management.
Computer World rozšířila hranice zábavy přátel a hrál je v různých variantách, což ve stejné hře několik přístupů.
Computer World hat die Grenzen der Unterhaltung Freunden ausgebaut und spielte sie in verschiedenen Varianten, so dass das gleiche Spiel mehrere Ansätze.
Ahl později shromáždilřadu z nich do knižní formy„ 101 BASIC Computer Games“, která byla poprvé publikována v roce 1973.
Diese undandere Textversionen waren enthalten in 101 Basic Computer Games, 1973 veröffentlicht von Digital Equipment.
Mouse Computer představuje nové m-book notebook řady« Specifikace, recenze….
Maus Computer präsentiert neue M-Book Laptop-Serie«Specs, Bewertungen….
Zaručen je rovněž nepřetržitý tok dat od ECAD( Electrical Computer Aided Design) nebo DLW( Digital Lean Wiring) ke stroji.
Ein durchgängiger Datenfluss vom ECAD(Electrical Computer Aided Design) oder DLW(Digital Lean Wiring) zur Maschine ist ebenfalls garantiert.
Downloaded into his computer to allow them to be shared with those at the EFES stáhnout do svého počítače, aby bylo možné je sdílet s uživateli v EFES.
Downloaded into his computer to allow them to be shared with those at the EFES auf seinen Computer heruntergeladen, damit sie mit denen der EFES geteilt werden können.
Krom toho je věc, v níž byl vydán rozsudek Soudu ze dne 30. září 2003,Sony Computer Entertainment Europe v. Komise T-243/01, Recueil, s.
Auch sei die Rechtssache, die dem Urteil des Gerichtshofs vom 30. September 2003,Sony Computer Entertainment Europe/Kommission T-243/01, Slg.
Nejproslulejší technologie computer corporation světa je Microsoft a Bill Gates je člověk, který založil společnost.
Die renommierteste Computer Technologie Corporation der Welt ist Microsoft und Bill Gates ist die Person, die das Unternehmen gegründet.
V roce 1971 vytvářejí Nolan Bushnell a Ted Dabney arkádovou verzi hry Spacewar anazývají ji Computer Space počítačový vesmír.
Formierten sich Nolan Bushnell und sein Partner Ted Dabney zu Syzygy, in der Absicht,einen Spacewar Clone zu produzieren, der Computer Space heißen sollte.
Tato stránka zobrazuje informace o Small Computer Systems Interface( SCSI) rozhraní a připojených SCSI zařízeních.
Diese Seite zeigt Informationen über das Small Computer Systems Interface(SCSI -Adapter) und angeschlossene SCSI -Geräte an.
Před automatizované počítači,tam byly stovky pracovníků zaměstnaných s názvem Computer lidí, kteří prováděli výpočty celý den.
Vor der automatisierten Computer,gab es Hunderte von Personal mit der eingesetzten Titel von Computer, Menschen, die Berechnungen durchgeführt werden den ganzen Tag.
Pokud je například uvedena karta SCSI( small computer system interface), zařízení připojená ke kartě SCSI jsou vypsaná pod ní.
Wenn beispielsweise eine SCSI-Karte(Small Computer System Interface) in der Liste enthalten ist, werden die an die SCSI-Karte angeschlossenen Geräte direkt unter dem betreffenden Eintrag aufgeführt.
IncrediMail migrace začne okamžitě a bude trvat nějakou dobu, v závislosti na počtu souborů, které jste vybrali IMM,their size and the speed of your computer.
IncrediMail Migration beginnt sofort und wird noch einige Zeit dauern, abhängig von der Anzahl der Dateien, die Sie ausgewählt IMM,their size and the speed of your computer.
Dne 1. červnaEIOÚ vystoupil na konferenci International Federation of Computer Law Associations v Amsterdamus projevem o posledním vývoji v oblasti ochrany údajů.
Am 1. Juni nahm derEDPS an einer Konferenz der International Federation of Computer Law Associations in Amsterdam teil und hielt einen Vortrag über die jüngsten Entwicklungen im Datenschutz.
Computer Generated Imagery může doslova dát něco na obrazovku- od rozsáhlé krajiny, která ani neexistuje k obrovským armádám plným digitálních lidí místo extra na sadu.
Computer Generated Imagery kann buchstäblich alles auf einen Bildschirm bringen- von riesigen Landschaften, die es nicht gibt, bis hin zu riesigen Armeen voller digitaler Menschen statt Extras am Set.
S cílem přijít na pomoc uživatelům Microsoft zahájila Portable utility,Windows 8 upgrade Assistant S nimiž mohou Computer kontrola kompatibility dodáván s Nový Windows 8.
Um zu kommen, um Benutzern zu helfen Microsoft startete eineTragbare Utility, 8 Windows Upgrade-Assistent Mit denen sie Computer Kompatibilitätsprüfung Lieferumfang Neue Windows 8.
SCSI( Small Computer System Interface) je standardní rozhraní a sada příkazů pro výměnu dat mezi externími nebo interními počítačovými zařízeními a počítačovou sběrnicí.
Mediendatei abspielen Das Small Computer System Interface(SCSI, manchmal gesprochen) ist eine Familie von standardisierten Protokollen und Schnittstellen für die Verbindung und Datenübertragung zwischen Peripheriegeräten und Computern.
V roce 1969 byl důležitý pro hospodáři v jiných způsobů, jak moc, v tomto roce obdržel Harry M Goode Památník ocenění,medaili a$ 2000 vydaný Computer Society:.
Das Jahr 1969 war wichtig für Householder auch in anderer Hinsicht auch für die in diesem Jahr erhielt er den Harry M Goode Memorial Award, eine Medaille und$ 2000,ausgestellt von der Computer Society:.
I když byly za účelem určení přípustnosti žaloby v rozsudku Soudu ze dne 30. září 2003,Sony Computer Entertainment Europe v. Komise10( dále jen„rozsudek Sony“), vzaty v úvahu.
Sollten im Urteil des Gerichts vom 30. September 2003,Sony Computer Entertainment Europe/Kommission10(im Folgenden: Urteil Sony), ähnliche Umstände Berücksichtigung gefunden haben, um die Zulässigkeit einer Klage zu bejahen.
Věc T-82/06: Apple Computer International v. Komise Evropských společenství„ Žaloba na neplatnost- Společný celní sazebník- Zařazení do kombinované nomenklatury- Osoba, která není osobně dotčena- Nepřípustnost“.
Rechtssache T-82/06: Apple Computer International gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften„Nichtigkeitsklage- Gemeinsamer Zolltarif- Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur- Nicht individuell betroffene Person- Unzulässigkeit“.
Potíže nastaly jsem zavedení systému, ale mnoho známých společností, jako jsou General Motors, Ford,NCR a Dell Computer a mnoho dalších se podařilo snížit podstatně náklady akciových pomocí systému.
Schwierigkeiten traten auf ich die Implementierung des Systems, aber viele namhafte Unternehmen wie General Motors, Ford, NCR,und Dell Computer und viele andere haben es geschafft, mit dem System im Wesentlichen auf Lagerkosten zu senken.
Přímý přístup k naší stále rostoucí knihovny informativních článků a instruktážních videí vám pomůže získat co nejvíce z vašeho PC a hardware, a dozvědět se více o tom,jakLove Your Computer AgainTM.
Der direkte Zugang zu unserer stets weiter wachsenden Bibliothek, bestehend aus informativen Artikeln und Lehrvideos, hilft Ihnen dabei, das Meiste aus Ihrem PC und Ihrer Hardware herauszuholen, außerdem erfahren Sie mehr darüber,wie SieLove Your Computer AgainTM.
Věc Apple Computer International v. Komise( usnesení Soudu ze dne 19. února 2008, T-82/06, dosud nezveřejněné) přinesla upřesnění ohledně přípustnosti žalob podaných proti nařízením o sazebním zařazení zboží.
Die Rechtssache Apple Computer International/Kommission(Beschluss des Gerichts vom 19. Februar 2008, T-82/06, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht) gab Anlass zu näheren Ausführungen zur Zulässigkeit von Klagen gegen Verordnungen über die zolltarifliche Einreihung.
Následovala řada převzetí podniků, mezi nimi jako jedna z největších akvizicí americká Diehl Graphsoft( dnes Nemetschek Vectorworks s produktem Vectorworks)a MAXON Computer se softwarem Cinema 4D pro vizualizaci a animaci.
Es folgten eine Reihe von Unternehmensübernahmen, darunter als größte Akquisitionen die amerikanische Diehl Graphsoft(heute Vectorworks mit dem Produkt Vectorworks)und MAXON Computer mit ihrer Software Cinema 4D für Visualisierung und Animation.
Krom toho i když za účelem určení přípustnosti žaloby podané v rámci věci,v níž byl vydán výše citovaný rozsudek Sony Computer Entertainment Europe v. Komise, byly vzaty v úvahu podobné okolnosti, nemohly být v této souvislosti faktorem určujícím, především s ohledem na výše citovanou judikaturu.
Sollten im Rahmen des Urteils Sony Computer Entertainment Europe/Kommis-sion ähnliche Umstände Berücksichtigung gefunden haben, um die Zulässigkeit der Klage zu bejahen, können diese- insbesondere angesichts der genannten Rechtsprechung- nicht der ausschlaggebende Faktor gewesen sein.
SC( dříve Supercomputing), Mezinárodní konference pro vysoce výkonné počítače, vytváření sítí, ukládání aanalýzu, je každoroční konference zřízená v 1988 Asociací pro výpočetní techniku a IEEE Computer Society.
SC(ehemals Supercomputing), die internationale Konferenz für Hochleistungsrechnen, Vernetzung, Speicherung und Analyse, ist die jährliche Konferenz,die in 1988 von der Association for Computing Machinery und der IEEE Computer Society ins Leben gerufen wurde.
Oznamujícím stranám bylo rovněž umožněno další nahlédnutí do spisu dne 10. června 2004, kdy jim byla poskytnuta nedůvěrná verze dokumentů předložených Evropským sdružením pro rozhlasovévysílání( European Broadcasting Association) a společností Apple Computer Inc.
Am 10. Juni 2004 wurde den Anmeldern nochmals Akteneinsicht in die nicht vertrauliche Version der von der Europäischen Rundfunkunion undvon Apple Computer Inc. übermittelten Unterlagen gewährt.
Co jsem udělal, je bahnité vody a možná ještě jedna osoba naladěn na tomto místě, oni zjistili firefox nebyl bezpečný a možná to byl podvod, but many have the attitude they have nothing anyone would want totake aTolik říkáshouldn't worry about computer security.
Was sie getan haben, ist das Wasser trüben und vielleicht eine weitere Person hat an dieser Stelle abgestimmt, fanden sie heraus, firDas ist viel gesagt sicher und vielleicht war es ein Hoax, but many have the attitude they have nothing anyone would want to take anywayso they shouldn't worry about computer security.
Ergebnisse: 59,
Zeit: 0.0967
Wie man "computer" in einem Tschechisch satz verwendet
Příspěvek vznikl na základě informace uveřejněné o distribuci COFEE - Computer Online Forensic Evidence Extractor.
V tištěné podobě vychází v každém sudém čísle časopisu Computer, s jehož redakcí spolupracujeme i na přípravě Connectu na webu.
Měří rychlost a nároky na paměť pro několik klíčových algoritmů Computer Vision AI.
3D tiskárna XYZ da Vinci Junior 3v1 (Single extruder,sken,gravírování, PLA, WIFI) - ABEL-Computer s.r.o.
Tiskárna HP Deskjet Ink Advantage 3525 | ABEL-Computer s.r.o.
Nová kniha: Jak myslí Steve Jobs – Živě.cz
knihy Computer Press 1.
Přesně takový cyklus včetně probdělé noci má za sebou i Pavel Knapp, ředitel společnosti InternetShops, a.s., dceřiné společnosti Computer Pressu a jeho tým.
Kniha popisuje práci s operačním systémem IOS 5. 250 tipů a triků pro iPad, iPhone a iPod - Karel Klatovský od nakladatelství Computer Media s.r.o.
Wie man "computer" in einem Deutsch satz verwendet
Český
English
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文