Was ist PLOTĚ auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Zaun

Beispiele für die verwendung von Plotě auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Na plotě?
Auf dem Zaun?

Je tam díra v plotě.
Da ist ein Loch im Zaun.

V plotě je díra.
Da ist ein Loch im Zaun.

Tam je, na plotě.
Dort ist sie, am Zaun.

Na tom plotě je kamera.
Oben am Zaun ist eine Kamera.

Tamhle je díra v plotě.
Da drüben ist ein Loch im Zaun.

Láhve na plotě-- takové ty věci.
Flaschen auf einem Zaun und so.

Byla tam díra v plotě.
Damals war in der Hecke'ne Lücke.

Sedí na plotě už není populární.
Auf dem Zaun sitzen nicht mehr beliebt.

Běh ke dveřím v plotě.
Der Ritt auf dem Zaun.

Víte, když vidím na plotě kočku, políbím ji.
Sehe ich eine Katze auf dem Zaun, küsse ich sie.

Naproti vám je díra v plotě.
Gegenüber ist ein Loch im Zaun.

Prořízli jsme díru v plotě u támhleté věže.
Wir schnitten ein Loch in den Zaun bei dem Wachturm drüben.

Vyˇríznete díru v plotě.
Sie schneiden ein Loch in den Zaun.

Fajn, zamiř skrz otvor v plotě a zatoč doprava.
Alles klar. Ok, gehe durch die Öffnung am Zaun und halte dich rechts.

Kámoš nám ukázal díru v plotě.
Unser Freund zeigte uns ein Loch im Zaun.

Všichni šli k jezeru, protože v plotě je velká díra.
Alle sind am See. Im Zaun ist ein großes Loch.

A ten řetízek s křížkem visící na plotě.
Der Kreuzanhänger, der am Zaun hing?

Já bych tě nechal,- ale tetě Polly na plotě záleží.
Ich würd dich ja lassen, aber Tante Polly nimmt es sehr genau mit dem Zaun.

Furt mi dlužíte 17 a půl dolarů za tu díru v mým plotě.
Du schuldest mir noch 17,50 für das Loch im Zaun.

Každou noc sem chodila dírou v plotě.
Sie kam jede Nacht durch die Hecke.

Já tě prostě jenom nechci vidět ukřižovaného na plotě.
Ich will dich nur nicht irgendwann gekreuzigt an einem Zaun sehen.

Juuso a já jsme udělali tu díru v plotě.
Wir haben das Loch in den Zaun geschnitten.

Jaký je to čas, když slon sedí na plotě?
Welche Zeit ist es, wenn ein Elefant auf deinem Zaun sitzt?

Klíčky od pout visí tamhle na plotě.
Die Schlüssel der Handschellen hängen dort drüben am Zaunpfahl.

Jako by to stvoření bylo uvězněno v neviditelném plotě.
Als würde die Kreatur in einem unsichtbaren Zaun festsitzen.

Udělali to, že dali varovný lísteček na každý osten na tomto plotě.
Und sie haben ein Warnschild an jede Spitze dieses Zaunes gehängt.

Až seskočím, pokračujte stejným směrem, dokud nenajdete díru v plotě.
Wenn ich abspringe, wollen Sie auf diesem Kurs bleiben. Finden Sie ein Loch im Zaun.

Také si nevšimli kulek zaražených tamhle v telegrafním sloupu a plotě.
Sie haben auch die Kugeln aus diesem Telefonmast und dem Zaun dort verpasst.

Zrekonstruované, v dobrém stavu americká kuchyně vybavená hala jídelna klimatizace parkování v plotě.
Renoviert, in gutem Zustand amerikanische Küche ausgestattete Halle Speisesaal Klimaanlage Parkplatz in Grundstück.

Wie man "plotě" in einem Tschechisch satz verwendet

Nekonečná smyčka … v plotě tyčka … místo kůlu hořící smůlu.

Vždyť jsem jinak v domě jako kůl v plotě,“ vysvětlila Patrasová.

Hned utíká Matěj k botě ale kotě je na plotě.

Každý občan je zcela sám, jako kůl v plotě.

Jelikož přirozenou vlastností koně je potulovat se, jakmile uvidí v plotě díru, jistě jí půjde prozkoumat.

Aby my jsme mohli říct, ne my si to přejem, lid si to žádá taky...a ne prostě, aby my jsme tam byli sami jako kůl v plotě...?

Pro záchranu vlastního života jsem zvolila ústup opuštěnýcm objektem a úník dírou v plotě na veřejnou komunikaci.

Ty byly dříve narušeny stromem jednoho z nich, který údajně ničí fasádu druhého, a závadami v plotě.

A teď honí Matěj kotě na kabátě i na plotě.

Obě plátna na plotě doplnil transparent „To pasja i sens życia tych ludzi, tego zapału nic nie ostudzi“ .

Wie man "zaun" in einem Deutsch satz verwendet

Weltkrieg vom Zaun brechen und Fr.

Ich will den Zaun grün streichen.

Warum musste ich den Zaun bezahlen?

Ein Handelskrieg wäre vom Zaun gebrochen.

Ein solcher Zaun ist also möglich.

Findet der seinen Zaun etwa ansehnlicher??

Der Zaun muss nach Ö-Norm xyz.

Smith beinahe vom Zaun gebrochen wurde.

Der Jet hatte einen Zaun durchbrochen.

Und jetzt soll ein Zaun helfen?