Beispiele für die verwendung von Sinclair auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nyní velvyslanec Sinclair.
Jetzt Botschafter SincIair.Komandér Sinclair byl prvním.
Commander SincIair ist die 1.Byl tu velvyslanec Sinclair.
Botschafter SincIair war da.Sinclair byl původně název skotského klanu.
Hannay ist der Name eines schottischen Clans.Tady je komandér Pozemských sil Sinclair.
Hier Commander SincIair von den Erdstreitkräften.
Myslíš, že Upton Sinclair čeká, až mu přidělí příběh?
Poloha: Nachází se snadnýmpřístupem dálnice, tento hotel je v blízkosti od Carbon muzea, Sinclair golfov….
Lage: mit einfachem ZugangAutobahn ist das Hotel in der Nähe von der Carbon-Museum, Sinclair G….Historie motofristaylera Cam Sinclair, se všemi jeho úspěchy a neúspěchy.
Geschichte motofristaylera Cam Sinclair, mit all seinen Erfolgen und Misserfolgen.Projekt Sinclair odstartoval na konci Studené války, když se setkal Reagan s Gorbačovem v Rejkjavíku.
Das Sinclair Projekt startete Ende Projekt byl zastaven poté, co byla společnost Sinclair Research koupena společností Amstrad.
Das Projekt wurde nach dem Verkauf von Sinclair an Amstrad eingestellt.Velitel Sinclair je uznávaným členem Pozemské aliance… a tohoto výboru.
Commander Sinclair ist ein respektiertes Mitglied der Erdallianz und dieses Gremiums.Filmoví fanoušci jsou zdrceni. Herec Neville Sinclair tragicky zahynul. Na jeho vůz spadly hořící trosky.
Filmfans trauern um den tragischen Tod von Neville Sinclair, der umkam, als brennende Trümmer auf sein Auto fielen.Jmenoval se Sinclair ZX80. Byl to 1KB počítač a programy na něj se kupovaly na páscích.
Er hieß Sinclair ZX80, hatte 1 kb Arbeitsspeicher, und man kaufte seine Programme auf Kassetten.Dr. Kyle, vy jste byl přítomen uvítání velvyslance… a můžete potvrdit,že velitel Sinclair tam nebyl, že?
Dr. Kyle, Sie waren anwesend, als der Botschafter eintraf, und können bestätigen,dass Commander Sinclair nicht vor Ort war,?Jmenuje se Tammy Sinclair, stejně jako Sinclair Hotels Jejímu otci tohle všechno patří.
Ihr Name ist Tammy Sinclair, genau wie das Hotel, und ihrem Vater gehört die ganze Hotelkette.Tak se jim líbily moje úpravy, co jsem tu udělal,že najaly moji firmu na celý řetězec hotelů Sinclair.
Ihnen gefiel so sehr meine Landschaftsarbeit hier so dasssie meine Firma beauftragt haben die ganze Sinclair Hotelkette zu machen.V roce 2003 publikoval Howitz a Sinclair článek o životnosti resveratrolu, který prodloužil kvasinky v přírodě.
Veröffentlichten Howitz und Sinclair einen Artikel über die Lebensdauer von Resveratrol, um die Hefe in Nature zu verlängern.Nemůžu tuhle opravu řídit sama, Clarke, dokonce i kdybych měla plnou pohyblivost,dokonce i kdyby Sinclair ještě žil.
Ich kann diese Reparatur nicht allein durchführen, Clarke, selbst wenn ich vollständige Mobilität hätte,selbst wenn Sinclair noch am Leben wäre.Richard Sinclair(* 6. června 1948 Canterbury, Anglie) je britský baskytarista a zpěvák spjatý s několika skupinami Canterburské scény.
Richard Sinclair(* 6. Juni 1948 in Canterbury) ist ein britischer Progressive Rock- und Fusion-Musiker E-Bass, Gesang.Hra je zasazena doobdobí pádu města Rapture. Hráči převezmou roli testovacího subjektu Plasmidů pro firmu Sinclair Solutions, prvního poskytovatele Plasmidů a Toniců v podmořském městě Rapture, které bylo poprvé představeno v původní hře BioShock.
Im Herbst Rapture gesetzt,Spieler übernehmen die Rolle eines Plasmid Testperson für Sinclair Solutions, einer der führenden Anbieter von Plasmiden und Tonics in der Unterwasserstadt Rapture, die zuerst in der ursprünglichen BioShock erforscht wurde.Takže projekt Sinclair byl mise, jak ve Státech najít spící agenty a posbírat jejich zbraně?
Also war In 2015, Morgan, spolu s kanadskou Christine Sinclair a Austrálie Steph Catley, se stala první ženou hráče, aby kryt FIFA videoher.
In 2015, Morgan, zusammen mit Kanadas Christine Sinclair und Steph Catley Australiens, wurden die ersten weiblichen Spieler die Abdeckung des FIFA-Videospiele zu machen.Harry Sinclair Lewis( 7. února 1885, Sauk Centre, Minnesota- 10. ledna 1951, Řím, Itálie) byl americký prozaik, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1930.
Harry Sinclair Lewis(* 7. Februar 1885 in Sauk Centre, Minnesota;† 10. Januar 1951 in Rom) war ein amerikanischer Schriftsteller, der durch seine gesellschaftskritischen und satirischen Romane berühmt wurde.Tudíž navrhuji, aby byl velitel Sinclair poslán… do Vorlonské říše spolu se svědky a důkazním materiálem, který již k případu existuje.
Daher beantrage ich, dass Commander Sinclair zur Vorlonen-Welt überstellt wird, gemeinsam mit den Zeugen und den vorliegenden Beweisen.John Sinclair, Esquire byl ten, kdo je lihovar v roce 1789 v tomto malebném pohlednice dlouhou stopkou vestavěný Tobermory, pouze lihovar v vložení pořadí a jeden z Älstesten vůbec.
John Sinclair Esquire war es, der die Brennerei 1789 in dieser pittoresken Postkartenlangschaft erbaute- Tobermory ist damit die einzige Destille der Inser und eine der Älstesten überhaupt.Víme, že Jeffrey Sinclair, člověk, který se stal Minbarem geneticky adaptován Triluminarem, který obdržel na Epsilonu 3.
Wir wissen, er war Jeffrey SincIair. Dieser Mensch wurde ein Minbari durch genetische Veränderung, die das TriIuminarium ausgelöst hatte.Velvyslanec Sinclair a pan Garibaldi k němu cestovali na vlastní osobní riziko aby pomohli evakuovat jeho posádku předtím, než znovu zmizí.
Botschafter SincIair und Mr. GaribaIdi waren unter größter Gefahr dort und halfen bei der Evakuierung, ehe sie verschwand.Benjamin Sinclair Johnson(* 30. prosince 1961, Falmouth, Jamajka) je bývalý kanadský sprinter, známý svými dopingovými skandály.
Ben Johnson(eigentlich Benjamin Sinclair Johnson;* 30. Dezember 1961 in Falmouth, Jamaika) ist ein ehemaliger kanadischer Sprinter jamaikanischer Herkunft.Jak kdysi poznamenal Upton Sinclair, je velmi obtížné přimět člověka, aby něco viděl, když jeho práce závisí na tom, že to nevidí.
Wie Upton Sinclair einmal bemerkt hat, ist es sehr schwer, einen Menschen dazu zu bringen, etwas zu verstehen, wenn sein Arbeitsplatz davon abhängt, dass er es nicht versteht.Marley otec, Noval Sinclair Marley, byl anglický námořní důstojník a jeho matka, Ceddela Malcolm, byl rodák z Jamajky z anglické kolonie zvané Rhoden Hall Jamajka.
Marley Vater, Noval Sinclair Marley, war ein englischer Marineoffizier und seine Mutter, Ceddela Malcolm, stammte Jamaican aus einem englischen Kolonie, genannt Rhoden Hall-Jamaika.
