Ceased to exist Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
The nation ceased to exist.
Ұлттар Лигасы өмір сүруін тоқтатты.This means that the Polish state and its government ceased to exist.
Поляк мемлекеті мен үкіметі жойылды деуге болады.Traffic laws ceased to exist.
Traffic заңдар өмір сүруін тоқтатты.Ceased to exist October 1917 following October Revolution.
Бұқаралық басталды 1917, Қазан төңкерісінен кейін қалыптасты.So, why the project ceased to exist?
Онда неге жобаны тоқтатпайды?Albanian: Ceased to exist 4 April 2005.
Алматыда 4 сәуірден бастап жылу беру тоқтатылады.The Third Republic ceased to exist.
Үшінші Республика өмір сүруін тоқтатты.SABMiller ceased to exist as a corporation.
Агрегат бірыңғай тұтастық ретінде өмір сүруін тоқтатады.After this date the city ceased to exist.
Бұл шабуылдан соң қала өмір сүруін тоқтатты.This institution ceased to exist in the fourth century d.
Бұл мекеме IV ғасырда өмір сүруін тоқтатты.Unspeakable pain and agony,time ceased to exist.
Оқ шәует жәнебос уақыт Бабушкинская.The publication ceased to exist after 12 issues.
By May 28, 1871, the Commune ceased to exist.
Мамыр 1918 Орталық Рада өмір сүруін тоқтатты.The USSR ceased to exist on the 26th of December 1991.
КСРО ресми түрде 1991 жылдың 26 желтоқсанында өмір сүруін тоқтатты.Entire nations ceased to exist.
Ұлттар Лигасы өмір сүруін тоқтатты.Army that ceased to exist as a result of the partition of India.
ТМД құрылуының нәтижесінде өмір сүруін тоқтатқан мемлекет.As of end 2009, ceased to exist.
Нәтижесінде, 2009 жылдан бастап Eni оператор болуды тоқтатты.In April 1992, the rebels entered Kabul andthe Democratic Republic of Afghanistan ceased to exist.
Жылы көтерілісшілер Кабулге басып кіріп,Ауғанстан Демократиялық Республикасы өмір сүруін тоқтатты.As of 2009, ceased to exist.
Нәтижесінде, 2009 жылдан бастап Eni оператор болуды тоқтатты.Friday was supposed to be the day life on Earth ceased to exist.
Үзілген күні Жер шары өмір сүруін тоқтатты деген сөз.Union soon thereafter ceased to exist as a nation.
Көп ұзамай Ұлы Морав мемлекеті мемлекет ретінде өмір сүруін тоқтатты.The Roman Empire of the West ceased to exist.
Рим империясының батыс бөлігі өмір сүруін тоқтатты.The Byzantine Empire ceased to exist, and Constantinople(Istanbul) became the capital of the Ottoman Empire.
Осы кезден бастап Византия Империясы өмір сүруін тоқтатып, Константинополь(Ыстамбул) Осман Империясының астанасы болады.A few months later the company ceased to exist.
Бұл ұйым бірнеше айдан кейін өмір сүруді тоқтатты.As of 18 Sep 2007, ceased to exist.
However, last spring, this project ceased to exist.
Бірақ өткен аптадан бері бұл жоба тоқтап қалған.Austro-Hungarian empire ceased to exist.
Нәтижесінде Австро-Венгрия империясы өмір сүруді тоқтатады.In 1453, the Byzantine Empire ceased to exist.
Сонымен 1453 жылы Византия империясы өзінің өмір сүруін тоқтатты.In the Qing troops were defeated after the attack Zhungars, ceased to exist as an independent country.
Жылы жоңғарлар Цин әскерлерінің шабуылынан кейін тас-талқан етіліп, дербес ел ретінде өмір сүруін тоқтатты.What year did the Union of Soviet Socialist Republics cease to exist?
Қай жылы Чехо-Словакия Федерациялық Республикасы(ЧСФР) өзінің бірігіп сүруін тоқтатты?
