Қазақ аудармасындағы DECISIONS ARE MADE

• шешімдер
• шешім
• шешімдердің

Decisions are made Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Individual decisions are made.
Жеке шешімдер, жалпы алынған.

Decisions are made online.
Шешімдер онлайн режімде қабылдануда.

Within time, decisions are made.
Кезеңдерінде шешімдер қабылдайды.

Decisions are made together.
Шешімдер бірлесе отырып қабылданады.

All important decisions are made here.
Маңызды шешімдердің бәрі осында қабылданады.

Decisions are made here and now.
Шешімді қазір және осы жерде қабылдау қажет.

Many government decisions are made collectively.
Мемлекеттік шешімдер көптеген белгілер бойынша топтастырылады.

Decisions are made in the here and now.
Шешімді қазір және осы жерде қабылдау қажет.

With such management, all decisions are made solely by the head.
Барлық шешімдер осы органның ғана қабылдайды бірауыздан.

All decisions are made by the community.
Барлық шешімдер ұйыммен қабылданады.

This is often not the case when decisions are made politically.
Атап айтқанда, шешім қабылдауда ондай созулар жиі болмайды.

All decisions are made equal.
Барлық шешімдер тең дәрежеде қабылданады.

All States participating in OSCE activities have equal status and decisions are made on the basis of consensus.
ЕҚЫҰ-на қатысушы барлық мемлекеттер тең статусқа ие, ал шешімдер консенсус негізінде қабылданады.

All decisions are made by parents.
Шешім барлық ата-аналардың назарына жеткізіледі.

In the growth phase, many decisions are made by the top management.
Жоғарғы органда шешімдер көпшілік басым дауыспен қабылданады.

Decisions are made at a level of BE..
Шешімді деңгейлер бойынша қабылдайды.

This is not how judicial decisions are made in the United States of America.
Еуропа сотының шешімінің АҚШ-та қалай орындалатыны әзірге белгісіз.

Decisions are made in a democratic way.
Жағдайда шешім демократиялық түрде қабылданады.

But let's be sure these decisions are made in the light of day.
Бірақ та бұл мәселелердің шешімі алдағы уақытта табылатындығына сенім білдіреміз.

Decisions are made by group are important.
Топтық шешім маңызды деп саналады.

According to the Minister, such decisions are made taking into account the epidemiological situation.
Мәліметтерге қарағанда, мұндай шешім эпидемиологиялық жағдайды ескере отырып қабылданған.

Decisions are made based on the information you supply.
Шешім Сіз берген мәліметтерге сүйене отырып қабылданады.

Important decisions are made on a daily basis.
Күнде өте маңызды шешімдер қабылданады.

Decisions are made there that impact the whole town.
Сондықтан да мұндай жерлерде қабылданған шешім бүкіл әлемге әсер етеді.

Economic decisions are made by tradition.
Экономикалық шешім дәстүр бойынша қабылданады.

Many decisions are made regarding the organisation.
Көп шешімдер лоббиге байланысты.

So many decisions are made on the hoof.
Шешімдердің де көбісі орта жолда қалып қойып жатыр.

All decisions are made by the primary management system.
Барлық шешім бірінші проректордың қолында.

But these decisions are made at national level.
Мұндай шешімдер ұлттық деңгейде қабылданады.

Such decisions are made on the national level.
Мұндай шешімдер ұлттық деңгейде қабылданады.