Қазақ аудармасындағы DECISIONS MADE

• қабылданған шешімдер
• шешім
• шешімдері
• қабылданған шешім

Decisions made Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Decisions made easy.
Шешімдер оңай жасады.

It shows that many decisions made.
Оның айтуынша, шешімдердің көбі орындалған.

Decisions made at the meeting.
Жиналыста қабылданған шешім;

The letters swapped, and the decisions made.
Хаттамалары толтырылып, шешімдері щығарылды.

Decisions made within 24 Hours.
Шешім 24 сағат ішінде қабылданған.

This means that any decisions made.
Қорыта айтқанда, осының барлығьі кадрлық шешімдерді кабьшдайтын.

Through decisions made by the courts.
Сот арқылы қабылданған шешімдер.

Contains a method for documenting key information on the progress of work, decisions made and measures taken;
Жұмыс барысы, қабылданған шешімдері және қабылданған шаралары туралы негізгі ақпаратты құжаттау әдісін қамту;

Decisions made in general meetings.
Жалпы жиналыспен қабылданған шешімдер.

Feel they can influence decisions made in the City of.
Қалаға қатысты қабылданған шешімдерге ықпал ету;

Decisions made by the courts are case laws.
Айтылған мысалдарда сот шешімдері заңды.

The judgements and decisions made by the courts of appeal;
Апелляциялык, сатыдағы соттың шешімдері және ұйғарымдары;

Decisions made in a hurry can prove to be wrong.
Ал тез қабылданған шешім болса, қате болуы мүмкін.

The truth is simple: a sense of responsibility is formed by examples, and the child should be responsible for the decisions made.
Шындық қарапайым: жауапкершілікті сезіну мысалдармен жасалады және баланың өзіне жауап беруі керек шешімдер үшін.

Decisions made and not feel pressured by others.
Бекітіліп, басқалар қабылдаған шешімдердің күтілмеген.

Unfortunately, poor decisions made during a divorce can cause a lifetime of regret.
Өкінішке орай, отбасылы жандар айырылысу туралы шешім қабылдаулары мүмкін.

Decisions made on these bases violate the law.
Бұл шешімнің негізі заңның қандай бұзушылықтарына жүгінді.

Other decisions made by the Board of Governors.
Директорлар кеңесінің шешімдері жөнінде өзге мәліметтер.

Decisions made in that city influence the entire world.
Сондықтан да мұндай жерлерде қабылданған шешім бүкіл әлемге әсер етеді.

Implement decisions made at general meetings of the Association.
Облигация ұстаушылардың жалпы жиналысында қабылданған шешімдер.

Decisions made as a result of these choices will have long-term.
Осыған байланысты қабылданған шешімдер ұзақ мерзімді сипатқа ие.

All the decisions made by the business should be based on market research.
Жасыл энергетика саласындағы барлық шешім ғылыми зерттеулерге негізделуі тиіс.

Decisions made by the Ministry are issued by the Minister's orders.
Министрлік қабылдаған шешімдер министрдің бұйрықтарымен ресімделеді.

Many decisions made by the United States government dealt with geography.
АҚШ президентінің шешімін көп елдің басшылары сынаған.

Only decisions made by the UN Security Council are mandatory.
Ұлттар ұйымының Қауіпсіздік кеңесінің шешімі ғана орындалуы міндетті.

Any decisions made in a closed meeting are always made public.
Медиаторлар жиналысында қабылданған шешімдердің бәрі хаттамаланады.

Decisions made at this point are not concrete and can be easily altered.
Мұнда қабылданған шешімдер нақты емес және оларды оңай өзгертуге болады.

Any decisions made at this meeting must be sent to the Registrar of Companies.
Осы отырыста қабылданған шешімдер ҚР Әділет министрлігіне жіберіледі.

The decisions made by our elected leaders shape the direction of our community.
Президентіміздің ауыл әкімдерін сайлау туралы шешімі қоғам талабына қарай туындап отыр.