Қазақ аудармасындағы HAS BEEN STUDIED

• зерттелді
• зерттелген
• зерттеліп

Has been studied Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

(ISMF) process has been studied.
(тэсип) жаксы зерттелген.

DMG has been studied for over 40 years.
ДНК биосинтезі қырық жылдан астам уақыт бойы зерттелуде.

Influence of depth has been studied.
Ықпалдастығы терең зеттелуімен анықталады.

Has been studied using animal research.
Жануарлар жартылай декапитация əдíсí арқылы зерттеуге алынды.

DNA replication has been studied since the 1950s.
Айдарлыаша қимасы 1950 жылдардан бері зерттеліп келеді.

On your second point: yes, I imagine this has been studied.
Ал екінші сауалыңызға орай айтарым, иә, ондай оқу орны бар.

The topic has been studied repeatedly.
Тақырып бірнеше рет қайталап оқытылады.

In this regard, the experience of many countries has been studied.
Осыған байланысты көптеген елдердің тәжірибесі зерделенді.

Its movement has been studied since ancient times.
Ағзасы ежелден бері зерттеліп келеді.

In this regard, the experience of many countries has been studied.
Осыған байланысты біз көптеген елдердің тәжірибесін зерделедік.

FDP is a domain which has been studied for many decades.
Бұл ондаған жылдар бойы зерттелетін мəселе.

This has been studied by the scientific community and shown to be false.
Бұл ғылыми қауымдастықпен зерттелді және жалған деп көрсетілді.

The result was a factory that has been studied worldwide.
Нәтижесінде әлем бойынша зерттелген кратерлердің қатарына кірді.

Omontys has been studied extensively in clinical trials.
Orlistat ұнтағы көптеген клиникалық сынақтарда кеңінен зерттелген.

No more than the country whose history has been studied up to six millennia deep.
Тарихы алты мыңжылдыққа дейін зерттелген елден көп емес.

This use has been studied, and the evidence suggests bromelain doesn't work for this.
Бұл пайдалану зерттелді және дәлелдер бромеланың бұл үшін жұмыс істемейтінін көрсетеді.

But in the last ten years much has been studied and revealed about it.
Соңғы он жылда бұған қатысты көптеген зерттеулер жасалып, бұл әңгіме ел құлағында шулады.

For more than five decades S. cerevisiae has been studied as a model organism to better understand aging and has contributed to the identification of more mammalian genes affecting aging than any other model organism.[36] Some of the topics studied using yeast are calorie restriction, as well as in genes and cellular pathways involved in senescence.
Бес онжылдықтан астам уақыт ішінде S. cerevisiae қартаюды жақсы түсіну үшін модельдік организм ретінде зерттелді және кез-келген басқа модельдік организмге қарағанда қартаюға әсер ететін сүтқоректілердің көбірек гендерін анықтауға ықпал етті.[1] Ашытқыларды пайдалана отырып, зерттелген тақырыптардың кейбірі калорияларды шектеу болып табылады, сондай-ақ қартаюға қатысатын гендер мен жасушалық жолдар.

Galactokinase is an enzyme( phosphotransferase) that facilitates the phosphorylation of α-D-galactose to galactose 1-phosphate at the expense of one molecule of ATP.[ 1] Galactokinase catalyzes the second step of the Leloir pathway, a metabolic pathway found in most organisms for the catabolism of α-D-galactose to glucose 1-phosphate.[ 2] First isolated from mammalian liver, galactokinase has been studied extensively in yeast,[ 3][ 4] archaea,[ 5] plants,[ 6][ 7] and humans.[ 8][ 9].
Галактокиназа- А Т Ф бір молекуласы есебінен α- D- галактозаның галактоза 1- фосфатқа фосфорлануын жеңілдететін фермент( фосфотрансфераза).[ 1] Галактокиназа α- D- галактозаның глюкоза 1- фосфатқа катаболизмі үшін көптеген организмдерде кездесетін метаболикалық жол Лелуар жолының екінші сатысын катализдейді.[ 2] Ең алғаш сүтқоректілердің бауырынан бөлініп алынған галактокиназа ашытқыларда,[ 3][ 4] археяларда,[ 5] өсімдіктерде,[ 6][ 7] және адамдарда кеңінен зерттелді.[ 8][ 9].

Semantic field has been studied in the world for long.
Кезінде, зерттелетін аймақ ұзақ уақыт бойы құпия сақталатын.

Emotional behaviour has been studied mainly in animals.
Иррационализм ілім ретінде негізінен жануарларға бағытталады.

The Hummingbird's Brain has been studied more carefully in recent years.
Шәкәрімнің рухани мұрасы соңғы жылдардың төңірегінде көбірек зерттелді.

The effectiveness of the drug has been studied by independent experts from several institutes and private laboratories.
Препараттың тиімділігі бірнеше институттар мен жеке зертханалардың тәуелсіз сарапшыларымен зерттелген.

Pathomorphological changes have been studied in animal experiments.
Патоморфологиялық өзгерістер зерттелді эксперименттерде жануарлар.

These products have been studied and are now known to be isotopes of other elements, as follows.
Бұл өнімдер зерттелді және енді басқа элементтердің изотоптары ретінде белгілі, келесідей.

Only about 1,000 of those have been studied.
Олардың 10 мыңы ғана зерттелген.

However, only a small number of them have been studied scientifically.
Алайда, соның болмашы бөлігі ғана ғылыми зерттелді.

Most important diseases have been studied for decades.
Белгілі ескерткіштердің көпшілігі ондаған жылдар бойы зерттелген.

Some microbes have been studied more than others.
Бұл микроорганизмдер басқаларға қарағанда көбірек зерттелді.

Few have been studied.
Көбі аз зерттелген.