Ағылшын аудармасындағы ЗЕРТТЕЛДІ

• studied
• examined
• were investigated
• surveyed

Зерттелді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қалалар зерттелді.
Cities surveyed.

Бидай егістіктері зерттелді.
Wheat is examined.

Жиналып, зерттелді.
Met and studied.

Бидай егістіктері зерттелді.
Wheat were examined.

Қалалар зерттелді.
The cities surveyed.

Кенелер жиналып, зерттелді.
Was assembled and studied.

Жиналып, зерттелді.
Together and studied.

Сумағар тӛбелері зерттелді.
Seabream fillets was studied.

Тегжейлі зерттелді және талданды.
Ically studied and discussed.

Тіршілік қабілеті зерттелді.
Studying the powers of life.

Зерттелді: Құранның уақыт өтсе де маңызы кемімейтін.
NOTE: It is also important that time period is not up.

Бидай егістіктері зерттелді.
Feldspar grains were examined.

Осы мемлекеттердің әрқайсысы перспективадан зерттелді.
Each of these anomalies was investigated by excavation.

Кенелер жиналып, зерттелді.
Have been assembled and studied.

Құтқару және болдырмау рефлекстері зерттелді.
Rescue and recovery efforts examined.

Ғылыми деңгейде олар зерттелді тек 18 ғасырда.
On a scientific level, they were studied only in the 18th century.

Екі вариант салыстырылып, зерттелді.
Lems were compared and studied.

Ғылыми деңгейде олар зерттелді тек 18 ғасырда.
On a scientific level, they were studied only in 18. of the century.

Бейнежазба алынды және зерттелді.
Tissue would be taken and studied.

Патоморфологиялық өзгерістер зерттелді эксперименттерде жануарлар.
Pathomorphological changes have been studied in animal experiments.

Үлгі кейін микроскоп астында зерттелді.
Then examined under a microscope.

Бұл ғылыми қауымдастықпен зерттелді және жалған деп көрсетілді.
This has been studied by the scientific community and shown to be false.

Үлгі кейін микроскоп астында зерттелді.
Later examined under a microscope.

Бұл пайдалану зерттелді және дәлелдер бромеланың бұл үшін жұмыс істемейтінін көрсетеді.
This use has been studied, and the evidence suggests bromelain doesn't work for this.

Бірнеше жыл бұрын олар мұқият зерттелді.
Studied very carefully many years ago.

Жалпы онкологиялық аурулардың 19 түрі зерттелді, олардың ешқайсысы теріс ассоциацияларды өсуімен көрсетеді.
There were 19 cancers studied in total, none of which displayed a negative association with height.

Екі вариант салыстырылып, зерттелді.
Two different couplers are investigated and compared.

Аурудан кейін иммунитет, оның ұзақтығы, шиеленістер зерттелді; қайтадан инфекцияның болуы туралы куәландырады.
Immunity after the disease, its duration, tension are studied; provides information about the possibility of re-infection.

Қазіргі таңда шамамен нысанның шамамен тек 25%-ы ғана зерттелді.
So far only about 25% surveyed.

Ұлы Александрия кітапханасы мәтіндер аударылды, каталогталды және зерттелді.
Ancient Greek manuscripts were imported, translated, and studied.