Қазақ аудармасындағы HISTORY TOGETHER

• бірге түгендейік
• тарихты бірге
• тарихымызды бірге
• бірге тарих

History together Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

We'll make history together!
Біз тарихты бірге жасаймыз!

Even then, it was as though they didn't have history together.
Тіпті олар тарихта болмаған, өмір сүрмеген сияқты.

We'll make history together!
Өз тарихымызды бірге жазамыз!

Modern democracy and the nation-state appeared in history together.
Тарихи тұрғыда құқықтық мемлекет пен азаматтық қоғам бірге қалыптастады.

We make history together.
Бұйыртса біз бірге тарих жасаймыз.

It would be nice to keep the history together.
Өлкенің тарихын бірге түгендегеніміз абзал.

Let's make history together in Georgia.
Астананың тарихи көрмесін бірге жасайық.

Let's write our country's history together!
Төл тарихымызға бірге көз жүгіртейік!

We made history together, I'm talking about real history.".
Екеуміз тарих туралы әңгімелесейік!- деген соң.

Let's make this history together!
Сол тарихты бірге жасайық!

We have a long history together, and the first step in my recovery as an abuser is making amends.
Біз ұзақ тарихты бірге өткердік және менің зорлық-зомбылықтан құтылуымдағы алғашқы қадам- бұл түзету.

It gives us a history together.
Бізді бір тарих біріктіреді.

Of course, the three parties have history together.
Әрине, үшеуіне де ортақ дүниелер бар.

We've had a long, winding history together, and I do hope we have a long future.
Біздің ортақ тарихымыз бар және болашағымыз да ұзақ болады деп үміттенеміз.

We are going to make history together!
Біз тарихты бірге жасаймыз!

Yeah, we have History together.".
Иә, тарихымыз ортақ.

We're going to make history together!
Өз тарихымызды бірге жазамыз!

Look at our history together.
Төл тарихымызға бірге көз жүгіртейік!

But we also have a history together.
Біздің тарихымыз да ортақ.

Let's make our history together.
Тарихымызды бірге түгендейік.

Let's link our history together.
Тарихымызды бірге түгендейік.

Let's write our History together.
Тарихымызды бірге түгендейік.

Let's record our history together.
Тарихымызды бірге түгендейік.

We are making history, together.
Бұйыртса біз бірге тарих жасаймыз.

I mean we're in History together.
Біз тарихта бірге болған елдерміз.

And we're making history together.
Бұйыртса біз бірге тарих жасаймыз.

We have a very rich history together.
Бізде өте бай бірлескен тарихымыз бар.

We had a lifetime of history together.
Тарих тауқыметіне бірге көндік.

We have walked through history together.
Тарих тауқыметіне бірге көндік.

Let's keep making history together!".
Бәріміз бірлесе отырып тарихымызды сақтаймыз!".