Қазақ аудармасындағы MY PERSONAL LIFE

• жеке өмірім
• жеке өміріме
• жеке өмірімді
• жеке өмірімнің
• жеке өмірімде

My personal life Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

I have my personal life.
Жеке өмірім бар.

My personal life isn't anything special.
Жеке өмірімді ешқандай жаңалық жоқ.

I have my personal life.
Менің өзімнің жеке өмірім бар.

My personal life has never been a secret.
Жеке өмірім ешқандай жасырын емес.

Regarding my personal life.
Жеке өміріме қатысты-ау деймін.

I don't generally like to publicize my personal life.
Жалпы алғанда, жеке өмірімді жұртқа жария қылуды ұнатпайтын жанмын.

Yes, my personal life is void.
Бірақ жеке өмірім бос.

Lastly, it's about my personal life.
Енді жеке өмірім жайлы.

I keep my personal life away from work.
Жеке өміріме жұмыстан қолым босамайды.

You're violating my personal life.
Жеке өміріме кедергі боласың.

My personal life was none other than the lives of other woman.
Жеке өмірімнің басқа адамдардың өмірінен еш өзгешелігі жоқ.

In regard to my personal life.
Жеке өміріме қатысты-ау деймін.

I would prefer not to talk about my personal life.
Мен жеке өмірім туралы айтқанды аса қаламаймын.

I try to keep my personal life separate from work.
Жеке өміріме жұмыстан қолым босамайды.

The story is all about my personal life.
Мәселенің бәрі жеке өміріме қатысты.

I gave up my personal life.
Жеке өмірімді құрбан еттім десем де болады.

I won't say much about my personal life.
Жеке өмірім туралы көп айтқанды қаламаймын.

I like to keep my personal life a secret.
Жеке өмірімнің құпия болып қала беруін қалаймын.

To be honest, I never thought that I would be sharing my personal life with you.
Бір қызығы, мен ешқашан жеке өмірімде келеңсіздік болады деп ойламаппын.

And they know my personal life.
Олар менің де жеке өмірім барын түсінеді.

Especially regarding my personal life.
Әсіресе жеке өміріме қатысты.

I Consider That My Personal Life.
Мен бұны жеке өмірім деп санаймын.

It's going to destroy my personal life.
Жеке өміріме кедергі боласың.

Especially concerning my personal life.
Әсіресе жеке өміріме қатысты.

It has influenced my personal life.
Мұның бәрі жеке өміріме әсер етті.

It is all about my personal life.
Мәселенің бәрі жеке өміріме қатысты.

I've also changed my personal life.
Менің де жеке өмірімде өзгеріс болды.

Having problems with my personal life.
Жеке өміріме байланысты қателіктер бар.

I don't like to share my personal life.
Жеке өмірімді жариялағанды ұнатпаймын.

I have sacrificed my personal life.
Жеке өмірімді құрбан еттім десем де болады.