Қазақ аудармасындағы NOT ON THE LIST

• тізімде жоқ
• тізімінде жоқ
• тізімге кірмейді
• тізімде болмаса

Not on the list Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Abe was not on the list.
Әбіл ол тізімде жоқ.

Not on the list, I ain't got no name.
Тізімде менің аты-жөнім жоқ еке.

Ukraine is not on the list.
Украина бұл тізімге кірмейді.

Probably Simutrans, but unfortunately it's not on the list.
Сейдахметова Айнұр, өкінішке орай тізімде жоқсыз.

Nokia was not on the list.
Бірақ Әсия бұл тізімге кірмеген.

The National Park Service said the building is not on the list.
Вицеминистр ол ғимараттың тізімде жоқ екендігін айтты.

So I am not on the list.
Сондықтан мен ол тізімге кірмеймін.

For the first time in 13 years, Zlatan Ibrahimovic is not on the list.
Жылдың ішінде бірінші рет, Нұрсұлтан Назарбаев сайлауға қатысқан жоқ.

She also was not on the list.
Сондықтан ол да тізімде жоқ.

I am sure that many of you are surprised that Twitter or Facebook was not on the list.
Сіздердің көпшіліктеріңіз Twitter немесе Facebook тізімде жоқ екеніне таң қалуыңызға сенімдімін.

That's why he's not on the list!
Сол үшін ол тізімде жоқ!

If you're not on the list yet, just sign up on our homepage!
Егер сіз әлі жазылмаған болсаңыз, парақшамызға жазылыңыз!

Don't get anything not on the list.
Тізімде жоқ нәрсені алмаңыз.

NTEK is not on the list of exhibitors.
Қанабек Мадина грант тізімінде жоқсыз.

Many people have triggers that are not on the list from the doctors.
Дәрігерлер жазып бергеннің біразы тегін дәрі тізімінде жоқ.

Not on the list are all of our favorite books for geologists- for those, visit our book reviews.
Біздің геологтардың сүйікті кітаптарының бәрі тізімде жоқ, сол үшін біздің кітап шолуларына кіріңіз.

My fav is not on the list.
Сағадиева Аяулым грант тізімінде жоқ.

God, I hope he's not on the list.
Құдай, ол тізімге енбейді деп сенемін.

If you're not on the list.
Егер сіздің мәселеңіз ол тізімде болмаса.

Can I order an individual service that is not on the list of services on the site?
Сайттағы көрсетілетін қызметтер тізімінде жоқ қызметке жеке тапсырыс бере аламын ба?

If such a product is not on the list, try to find something similar.
Егер мұндай зат тізімде болмаса, онда ұқсас нәрсені табуға тырысыңыз.

The forum has not accepted my replies as I am not on the list of approved senders.
Менің шарттарым орындалмады, сәйкесінше мен бұл кеңес қатысушыларының тізімінде жоқпын.

The old monument was not on the list of National Park areas.
Көне кешен аймақтың сакральды орындар тізіміне енгізілмеген.

Naturally, are not on the list.
Әрине, ЦАРКА реттеушілер тізімінде жоқ.

It is precisely that your country is not on the list, therefore such orders are not processed.
Дәл сіздің еліңіз тізімде жоқ, сондықтан мұндай тапсырыстар өңделмейді.

Severe Douchebag wasn't on the list.
Дуйсенбек Айсулу грант тізімінде жоқ.

Swimming pools and hospitals aren't on the list.
Аудандық ауруханалар мен емханалар ол тізімге кірмейді.

I don't know why they aren't on the list.
Олардың неліктен тізімге кірмей қалғанын білмеймін.

Note'gets smaller' isn't on the list.
Ал"Кіші түрме" бұл тізімге енбей қалған.

Currently she eats PureVita, which wasn't on the list.
Сол ішкен кездегі қызбалығынан ғой, осы тізімге ілінбей қалғаны.