Қазақ аудармасындағы RETURNING FROM WAR

• соғыстан қайтқан
• соғыстан оралмаған
• соғыстан оралған

Returning from war Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Those returning from war.
Соғыстан қайтқан солдаттар.

A musical about soldiers returning from war.
Соғыстан қайтқан солдаттар бейнесі.

Heroes returning from war.
Соғыстан қайтқан солдаттар.

There is help for Veterans returning from war.
Онда соғыс тан оралған жаралылар бар.

To life after returning from war injured and coming to terms with his.
Соғыстан кейін туған жерге оралып, өз ет тірлігімен.

Who were the soldiers returning from war?
Соғыстан оралмаған сол жауынгерлер кім?

Men returning from war expected to return to their jobs and found.
Отбасыларына оралған бұрынғы сотталушылар қалыпты өмірге қайта оралып, жұмысқа орналасуға ниетті.

Many soldiers returning from war.
Соғыстан оралған талай.

The two always spoke of filming a story of a dead soldier returning from war.
Телетуынды фильм соғыстан оралған сарбаздың тарихын баяндайды.

Soldiers returning from war?
Соғыстан қайтқан солдаттар?

Images of the chronicle: soldiers returning from war.
Әншілер тобы: Соғыстан қайтқан солдаттар.

Soldiers returning from war.
Соғыстан қайтпаған әскерлер.

What is the name given to a soldier returning from war?
Соғыстан қайтпай қалған ағасының атын неге жазбайды?

Like those returning from war.
Соғыстан қайтқандардан қандай.

Vestal virgins would bathe Roman soldiers returning from war.
Қызыл вагон іші өңшең соғыстан қайтан жауынгерлер.

Of Veterans Returning from War.".
Соғыстан қайтқан солдаттар.".

Their purpose was to honor soldiers returning from war.
Ол соғыстан оралмаған жерлестердің құрметіне арналды.

Roman Generals Returning From War.
Мәншүк Мерғалиева- Соғыстан қайтқан солдаттар.

Problems faced by soldiers returning from war.
Соғыстан оралған жауынгер жайында мақалалар.

Who were the soldiers returning from war?
Кім еді сол соғыстан оралмаған жауынгер?

Running for My Life After Returning From War.
Соғыстан еліне аман оралған соң бүкіл өмірін.

Who were the soldiers returning from war?
Ең алғаш соғыс уақытында елге оралған жауынгерлер кімдер еді?

My father's return from war.
Соғыстан қайтқан әкемнің.

Return from war.
Соғыстан оралған.

Return from war.
Соғыстан қайтқан.

This is a film that focuses on a soldier returned from war.
Фильм соғыстан оралған сарбаздың тарихын баяндайды.

None of them returned from war.
Олардың екеуі сол соғыстан оралмаған.

Look at the soldiers who returned from war.
Еске алайық Соғыстан қайтпаған сарбаздарымызды.

Tom returned from war in 1945.
Жылы соғыстан оралған.

None of them returned from war.
Бірінің батыры соғыстан қайтпаған.