Қазақ аудармасындағы REVEALING

• аян

Revealing Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Only by revealing himself.
Өзіне ғана аян.

Revealing and unsurprising, sure.
Көруі және бейжай қалмағандығы сөзсіз.

A door opened revealing the truth.
Ақиқатты көруге есік ашқан.

The indusia have opened, revealing.
Индустиарлды, постиндустриалды болып бӛлінеді.

Ginny revealing that she is a.
Кейн өзінің екенін көрсетеді.

Essential because it is revealing God.
Ал оның себебі неде екені бір Аллаға аян.

Far more revealing is this.
Сол Мәселе көбірек жабдық мынаны көрсетеді.

Revealing only to THOSE who can HANDLE it.
Ғана паш еткендерді кездестіруге болады.

I can only do now what I see God revealing.
Алдағы уақытта не көретінім Аллаға ғана аян.

Low, revealing, or fitted.
Бағалауы төмендеген, лабильді немесе жоғарылаған.

But objections were personal, too, and revealing.
Түсініктер жеке-дара да, қабаттаса да жылысты.

Maybe too revealing for some folks.
Мүмкін- мүмкін тым доверчивым адамдар үшін.

And, again, his cabinet appointments are revealing.
Ал бұл оның кабинет тағайындауларынан анық болып тұр.

The revealing of these mysteries is very special to God.
Бұл құдайдан аян болар түрлі сырлы.

The answer may be more revealing than you think.
Адам тұмауы сіз ойлағаннан да нақты болуы мүмкін.

And when the words finally came, they were all revealing.
Барлық сөздер жазылып болған соң оларды бағыт- сызықтармен.

Instead of revealing his secret, he said something else.
Сасқандығынан оның орнына басқа сөздер айтты.

Those things are all in service of revealing character.
Әңгімедегі осы іс-әрекеттің барлығы да кейіпкер табиғатын танытуға қызмет атқарып тұр.

This is the revealing of the Son of Man.".
Мінеки, адамсүйгіштіктің, ұлыны ұлықтаудың шынайы көрінісі осылай болмақ.

Of course, each cart we do not set light, so the event should be revealing.
Әрине, әрбір арба біз жеңіл орнатылады емес, сондықтан оқиға анықтау болуы тиіс.

How to stop Facebook from revealing everything about you?
Facebook желісінен өзіңіз туралы барлық ақпаратты қалай өшіруге болады?

Photos revealing the diversity of the cultural life of the people of Kazakhstan.
Қазақстан халқының мәдени өмірінің алуан түрлілігін ашатын фотоальбомдар.

So this picture is a little revealing, but all the goods are covered.
Рас, фотосурет сәл бұлдыр, бірақ барлық мәліметтер жақсы көрінеді.

Revealing the entire DNA sequence of an organism is a formidable technical challenge.
Бөтен геннің иесінің ДНҚ-сымен байланысу сипатын зерттеу үлкен проблема болып саналады.

He felt they dressed in revealing clothes and they were disobedient.
Олар өздерінің пейіш киімдерінің түсіп қалғанын, жалаңаш екендігін көріп.

Meanwhile, special thank-yous to John De Hoog, who submits this revealing report from Japan.
Бұл арада Джон Де Хугқа арнайы алғыс, ол Жапониядан осы ашық есепті ұсынады.

In case of revealing the facts of violation of this condition- all winnings can be canceled.
Осы шартты бұзу деректері анықталған жағдайда- барлық ұтыстар тәркіленуі мүмкін.

The organization promises comfortable conditions for revealing the talent of a new employee.
Ұйым жаңа қызметкердің талантын ашуға ыңғайлы жағдайларды уәде етеді.

The dangers of revealing personal information through the internet or social networking websites;
Жеке ақпараттарды жарыққа шығару мүмкіндігі немесе басқаша айтқанда Web-сайтттар;

You can chat with someone over the network without revealing who you are.
Сіз оларды біздің сайт арқылы біреу сіздің кім екеніңізді білетіні туралы алаңдамай ойнай аласыз.