Қазақ аудармасындағы TO BE IDENTIFIED

• анықтау
• анықталған жоқ
• анықталмай жатыр
• анықталуы

To be identified Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Types need to be identified.
Түрлерін анықтау керек.

But before you can treat depression, it needs to be identified.
Депрессияны бастамас бұрын, оны анықтау керек.

Level needs to be identified.
Деңгейін анықтау қажет.

Firstly, at the planning stage, the material needs to be identified.
Біріншіден, Балусин өндірісі үшін материалды анықтау қажет.

Change needs to be identified.
Өзгеретіндігін анықтау керек.

In an assessment, for example, underlying issues need to be identified.
Мысалы, келесідей мәліметтер негізінде моданы анықтау керек.

They need to be identified as enemy of the people.
Бұларды адамзаттың жауы деп тану керек.

Interrogators need to be identified.
Инвесторлар анықталуы қажет.

I would prefer to be identified as a mother first, and only then as an educator.
Мен ең алдымен адамды, баланы, одан соң ғана оқушыны оқыту ретінде қараймын.

A fruit tree that needs to be identified.
Жабуға керекті ашалы ағаш.

Quite a few people said that they were scared of retribution and didn't want to be identified.
Жұрт қарияның бұл сөзінен қорқып, ешкім Төлегенге ермейтұғын болды.

Feelings need to be identified.
Сезімталдығын анықтау қажет.

Unfortunately, a singular cause for depression has yet to be identified.
Өкінішке қарай, әлі күнге дейін депрессияның нақты себептері белгісіз.

Knowledge which need to be identified.
Анықтауды қажет ететін ақтаңдақтар.

Before any cleaning, the type of stone and of soiling needs to be identified.
Дақтарды алып тастамас бұрын, материалдың және бояудың түрін анықтау қажет.

An image which is sufficiently clear to enable you to be identified as an individual is personal information.
Мүмкіндігінше сізді жеке тұлға ретінде анықтай алатын ақпарат алдымен жойылады.

The source of infection of the remaining 11 individuals needs to be identified.
Қалған 11 азамат жарақатының ауырлығына байланысты ем-домды сол жақта жалғастырулары қажет.

Police should be required to be identified now.
Оқиғаның бүге-шігесін енді полиция анықтауы тиіс.

Firstly, the information that is needed for national implementation of agreements needs to be identified.
Ең алдымен, ұлттық көрермен талабын орындау үшін жұмылуы керек.

However, many causes have yet to be identified.
Алайда көптеген себептер әлі анықталмады.

There are no scheduled talks between Russia and OPEC, according to four delegates who asked not to be identified.
Ресей мен Украина заңнамаларында азаматтарды экстрадициялау қарастырылмағандықтан тергеу төрт күдіктіні алдырту туралы сұрау салмайды.

Subtle differences allow them to be identified.
Градустық тор оларды анықтауға мүмкіндік береді.

SARS-CoV-2 is a new Virus in humans, and many of the basic properties have yet to be identified.
SARS-CoV-2- бұл адамдарда жаңа вирус және көптеген негізгі қасиеттері әлі анықталмаған.

Some of the dead are yet to be identified.
Марқұмдардың кейбірінің аты-жөні әлі анықталмай жатыр.

Therefore, any signs of internal minor damage should be inspected inside the wire rope to be identified.
Сондықтан, ішкі кәмелетке толмаған кез келген бүліну белгілері анықталуы арқанға ішінде тексерілуі тиіс.

Most of the victims have yet to be identified.
Марқұмдардың көбінің кім екені әлі анықталған жоқ.

Three other fishermen are still to be identified.
Тағы үш балықшының тағдыры әлі белгісіз.

Thirteen of the deceased are yet to be identified.
Солардың 31-інің иесі әлі күнге дейін анықталмай отыр.

The person who abandoned the baby is yet to be identified.
Баланы кімнің тастап кеткені әлі анықталған жоқ.

He said that six of the corpses had yet to be identified.
Оның сөзіне қарағанда, алты адамның денесі әлі шығарылмаған.