Қазақ аудармасындағы TO RESIDENTS

• тұрғындары үшін
• тұрғындарға
• тұрғындарына
• тұрғындар үшін
• тұрғындардың

To residents Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

We're talking to residents.
Тұрғындармен әңгімелесіп жатырмыз.

It's open to residents of the US who are 13 or older.
Жастан асқан АҚШ тұрғындары үшін ашық.

It will bring pleasure to residents.
Тұрғындар үшін қолайлы болмақ.

Provides food to residents in the foothills.
Өргебас ауылы маңында тұрғындарға азық-түлік таратып жатыр.

This is a Chamber Event open to residents.
Бұл жаңа зал тұрғындар үшін ашық тұрады.

There is no risk to residents of the nearby area.
Ең бастысы, жақын маңдағы ауыл тұрғындарына қауіп-қатер жоқ.

There is no danger now to residents.".
Қазіргі таңда тұрғындарға ешқандай қауіп жоқ.

According to residents, the problem has persisted since November this year.
Тұрғындардың айтуынша, мәселе 2011 жылдан бері көтеліп келеді.

Let us explain it to residents.
Біз оны тұрғындарға түсіндірудеміз.

According to residents, this is not the first time for criminal to shoot at someone.
Тұрғындардың айтуынша, сотталушының балаларды кәмпитпен алдамақ болғаны бірінші рет емес.

I don't think it's open to residents of the US.
АҚШ тұрғындары үшін қол жетімді емес.

Local government officials said there was no health risk to residents.
Билік өкілдерінің хабарлауынша, маңайдағы тұрғындардың денсаулығына қауіп жоқ.

Admission is free to residents and visitors.
Қала тұрғындары мен қонақтарына кіру тегін.

A free library service is also provided to residents.
Ол да тұрғындарға тегін қызмет ұсынады.

It is not limited to residents of the area only.
Мұндай тыйым тек сол ауданда тұратын тұрғындарға ғана жүрмейді.

We will buy 150 tickets and sell them to residents.
Біз 60 теңгеге алып, қала тұрғындарына сатамыз.

Unfortunately, the event is only open to residents of the United States and Canada.
Өкінішке орай, бұл сайт тек АҚШ пен Канада тұрғындарына ашылады екен.

Weekly and monthly passes are only available to residents.
Апталық және айлық жолдамалар тек тұрғындарға қол жетімді.

In addition, current issues of concern to residents in your area should be considered.
Бұдан өзге, сіздің өңірдің тұрғындарын мазалап жүрген өзекті мәселелер де қаралуы тиіс.

During this time, the school opened its doors to residents.
Бұл күні қала мектептері шәкірттеріне есіктерін айқара ашты.

Basically, this option is of interest to residents of small regions where 3G is supported.
Негізінен, бұл опцияны 3G қолдау көрсетілетін шағын өңірлердің тұрғындарына қызықтырады.

However, the gas station has become more of a benefit to residents.
Соның бәрін ескерсек, газ тұрғындарға әлдеқайда пайдалы.

Bottles of water will be distributed to residents in need this Saturday from 9 a.m. to noon.
Елорда тұрғындарына қажетті азық-түлік осы демалыс күндері таңғы 9-дан 18:00-ге.

The site manager, however, says there is no danger to residents.
Бірақ, аудан әкімінің орынбасары бұл тұрғындар үшін аса қауіпті емес дейді.

Such polis is available only to residents of Moscow and the region, St. Petersburg and the region.
Мұндай полистер тек Мәскеу мен облыс, Санкт-Петербург және облыс тұрғындарына қол жетімді.

Copies of the appeal were distributed to residents of the city.
Қала тұрғындары үшін 300 табақ палау таратылған.

Coastal is continually working to improve the services it offers to residents.
Тұрғындарға ұсынылатын қызметтердің сапасын арттыруға бағытталған тұрақты жұмысты жүргізу.

The exemption applies only to residents of Akwesasne.
Байқау тек Ақтөбе қаласының тұрғындары үшін өткізіледі.

Currently, the Service is only available to residents of Ghana.
Қазіргі уақытта қызмет Астана қаласының тұрғындары үшін ғана қолжетімді.

Providing high quality service to residents and families.
Жергілікті тұрғындар мен ұйымдарды байланыстың сапалы қызметімен қамтамасыз ету.