Қазақ аудармасындағы АБОНЕНТСКАЯ ПЛАТА

• абоненттік төлем
• абоненттік
• абоненттік төлемі

Абонентская плата Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Абонентская плата, 30 дней 890₸.
Абоненттік төлем, 30 күн 890 теңге.

Ежедневная абонентская плата- 49 тенге.
Күнделікті абоненттік төлем- 49 теңге.

Абонентская плата- 19 тенге в день.
Абоненттік төлем күніне 19 теңге.

Ежемесячная абонентская плата- 200 тенге.
Ай сайын абоненттік төлемі- 200 теңге.

Абонентская плата- 10 тенге в сутки.
Қызметтің тәуліктік абоненттік ақысы- 10 теңге.

Ежедневная абонентская плата*, с НДС 40-.
Күнделікті абоненттік төлем*, ҚҚС-пен 40-.

Абонентская плата за услугу mobi music составит 35 тенге в сутки.
Mobi music қызметі үшін абоненттік төлем тәулігіне 35 теңге құрайды.

Стоимость подключения услуги тенге, абонентская плата составляет 19 тенге/ день.
Қызметті қосу құны 0 теңге, абоненттік төлем күніне 19 теңге.

Абонентская плата- 99 тенге за 30 дней предоставления услуги. Абонентская плата за услугу снимается автоматически каждые 30 дней.
Абоненттік төлем- 30 күн қызметті ұсынуға 99 теңге. Қызметтің абоненттік төлемі әр 30 күн сайын автоматты түрде алынады.

Внимание! С 15. 02. 2017 года меняются условия тарифного плана. Абонентская плата и объем включенного в нее бонусного пакета услуг ОСТАЮТСЯ БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ. Подробнее.
Назар аударыңыз! 15.02.2017 ж. бастап, тарифтік жоспардың шарттары өзгереді. Абоненттік төлем мен оған қосылған қызметтердің бонустық топтамасы ӨЗГЕРІССІЗ ҚАЛАДЫ. Толығырақ.

Абонентская плата- 3 590 тенге в месяц. Тарифный план был доступен для подключения только абонентам с кредитной формой обслуживания.
Абоненттік төлем- 3 590 теңге ай сайын. Тарифтік жоспар қызмет көрсетудің несиелік формасын пайдаланатын абоненттерге ғана қосу үшін қолжетімді болды.

Ваш номер должен быть подключен к тарифному плану« Супер Комфорт» XS, S, M, L или Promo, абонентская плата по тарифному плану должна быть списана, т. е. со списания абонентской платы на момент розыгрыша прошло не более 28 дней.
Нөміріңіз«Супер Комфорт» XS, S, M, L немесе Promo тарифтік жоспарына қосылған, тарифтік жоспар бойынша абоненттік төлем алынған болуы тиіс(абоненттік төлем алынған сәттен бастап ұтыс ойыны өткізілгенге дейін 28 күннен астам өтпеген).

Наша организация за свой счёт произведёт все необходимые согласования и работы по подключению Вашей сети к" точке обмена трафиком" на скорости 10G/ s. При достижении загрузки выше 50% будут предоставляться дополнительные порты 10G/ s. Абонентская плата за использование портов и оплата за их подключение не взымается.
Біздің ұйым өз қаражаты есебінен Сіздің желіңізді 10G/s жылдамдығында"трафикпен алмасу нүктесіне" қосу бойынша барлық қажетті келісулер мен жұмыстарды жүргізеді. Егер жүктеме 50%-дан жоғары болса, қосымша 10G/s порттары қамтамасыз етіледі. Порттарды пайдалану және оларға қосылу үшін абоненттік төлем алынбайды.

По истечении 30 дневного срока с даты регистрации на сервисах Mobi music и Mobi TV, автоматически взимается ежедневная абонентская плата за пользование сервисами: Mobi music- 20 тг/ сутки;« ТВ пакет стартовый» услуги Mobi TV- 7 тг/ сутки. Абонент вправе в любое время отписаться от Сервисов.
Mobi music және Mobi TV Сервистеріне тіркелген күннен бастап, 30 күндік мерзім біткеннен кейін, Сервистерді пайдаланғаны үшін автоматты түрде күн сайынғы абоненттік төлем алынады: Mobi music- тәулігіне 20 тг.; Mobi TV қызметінің«Бастапқы ТВ топтамасы»- тәулігіне 7 тг. Абонент кез келген уақытта Сервистерді сөндіруге құқылы.

Абонентская плата списывается в полном размере при наличии достаточного баланса для абонента с авансовым порядком расчетов, и при наличии достаточного кредитного лимита для абонента с кредитным порядком расчетов с 00: 00 до 23: 59, либо в момент подключения без предоставления пробного периода, и далее ежедневно в указанное время.
Абоненттік төлем есеп айырысудың алғытөлемдік тәртібін қолданатын Пайдаланушы(абонент) үшін жеткілікті теңгерім болғанда және есеп айырысудың несиелік тәртібін қолданатын Пайдаланушы(абонент) үшін жеткілікті несиелік лимит болғанда толық мөлшерде, сағ. 00:00-ден 23:59-ға дейін немесе Промо-кезең берілместен қосылу мезетінде және ары қарай көрсетілген уақытта күнделікті алынады.

Списание абонентской платы происходит с лицевого счета абонента ежедневно, с 00: 00 до 23: 59 по времени Астаны, при этом: абонентская плата списывается в полном размере при наличии достаточного баланса для абонентов с авансовым порядком расчетов и достаточного кредитного лимита, для абонентов с кредитным порядком расчетов, при подключении к сервису и далее тарифицируется ежедневно.
Абоненттік төлемді алу абоненттің жеке шотынан күн сайын, Астана уақыты бойынша 00:00 бастап 23:59 дейін іске асырылады, бұл ретте: абоненттік төлем қызметке қосылуы кезінде жеткілікті теңгерім болған кезде алынады және бұдан әрі күн сайын тарифтеледі.

Подписка« Amediateka»- подписка на контент от поставщика ресурса Amediateka. Смотри лучшие сериалы планеты* одновременно со всем миром! Долгожданные премьеры от ведущих студий- HBO, Showtime, Starz, CBS, FOX и др. в удобном мобильном приложении и на сайте. Теперь Вы не пропустите очередную серию любимого сериала. Абонентская плата за подписку« Amediateka»- 30 тенге в сутки.
Amediateka» жазылымы- Amediateka ресурсының жеткізушісінің контентіне жазылым. Бүкіл әлеммен бір уақытта планетаның* ең ұздік сериалдарын көр! Жетекші студиялардың- HBO, Showtime, Starz, CBS, FOX, т.б. көптен күткен премьералары ыңғайлы мобильді қосымшада және сайтта. Енді Сіз сүйікті сериалыңыздың кезектегі сериясын өткізіп алмайсыз.«Amediateka» жазылымының абоненттік төлемі- тәулігіне 30 теңге.

Например: глава группы с тарифным планом« Мобильный Круг S», количеством номеров в группе 2 номера и абонентской платой 2900 тенге добавляет еще один номер в группу. Абонентская плата по тарифному плану« Мобильный Круг S» с 3- мя номерами составляет 3 790 тенге, таким образом для добавления участника необходимо оплатить 3790 тенге- 2900 тенге= 890 тенге.
Мысалы:«Мобильді орта S» тарифтік жоспарындағы топ Басшысы құрамына 2 нөмір кіретін және абоненттік төлемі 2900 теңгені құрайтын Топқа тағы бір нөмірді қосады. 3 нөмір қосылған«Мобильді орта S» тарифтік жоспары бойынша абоненттік төлем 3 790 теңгені құрайды, яғни Қатысушыны қосу үшін 3 790тг- 2 900тг= 890тг төлеу қажет.

В случае успешного переподключения с Вашего баланса списывается абонентская плата по тарифному плану и начисляется бонусный объем по тарифному плану в полном объеме. В момент переподключения аннулируется весь неиспользованный бонусный объем по тарифному плану, который был у Вас до успешного переподключения( включая интернет- трафик, продленный по акции« Перенос остатков интернет- трафика»).
Қайта қосқанда, Сіздің теңгеріміңізден тарифтік жоспар бойынша абоненттік төлем алынады және Тарифтік жоспар бойынша бонустық көлем толық көлемде беріледі. Қайта қосқан сәтте қайта қосқанға дейін Сізде болған тарифтік жоспар бойынша бүкіл пайдаланылмаған бонустық көлем жойылады(«Интернет трафиктің қалдықтарын аудару» науқаны бойынша ұзартылған интернет-трафикті қоса).

Абонентская плата списывается с 00: 00 до 02: 00 по времени Астаны. Если абонентская плата не была списана с 00: 00 до 02: 00 по причине недостатка средств на балансе, то при пополнении баланса на достаточную сумму после 02: 00, абонентская плата будет списана в полном объеме. В случае не списания абонентской платы в течение 30 дней подряд, услуга будет отключена.
Абоненттік төлем Астана уақытымен 00:00- 02:00 аралығында алынады. Егер теңгерімде ақша қаражатының жеткіліксіз болуы себебімен 00:00 бастап 02:00 дейінгі уақыт аралығында абоненттік төлем алынбаса, 02:00 кейін теңгерімді жеткілікті сомаға толтырғанда абоненттік төлем толықтай алынады. Егер 30 күнде абоненттік төлем алынбаса, Қызмет өшіріледі.

Безлимитный интернет» и« Мобильный интернет+»: весь трафик расходуется по услуге« Безлимитный интернет». Абонентская плата по« Мобильному интернету плюс» снимается на стандартных условиях, трафик предоставляется, но не расходуется и накапливается до тех пор, пока не будет отключена услуга« Безлимитный интернет». В случае, если услуга« Безлимитный интернет» не будет отключена, весь накопленный по услуге« Мобильный интернет+» трафик аннулируется после истечения срока действия данной услуги;
Лимитсіз интернет» пен«Мобильді интернет+»: тұтастай трафик«Лимитсіз интернет» қызметі бойынша жұмсалады.«Мобильді интернет+» қызметі бойынша абоненттік төлем қалыпты шарттарда алынады, трафик беріледі, бірақ«Лимитсіз интернет» қызметі өшірілгенше жұмсалмайды және жинақталады. Егер«Лимитсіз интернет» қызметі өшірілмесе,«Мобильді интернет плюс» қызметі бойынша жинақталған трафик осы қызметтің әрекет ету мерзімі аяқталғаннан кейін жойылады;

Абонентская плата списывается с 00: 00 до 02: 00 по времени г. Нур- Султан. Если абонентская плата не была списана с 00: 00 до 02: 00 по причине недостатка средств на балансе, то услуга переходит в состояние ожидания пополнения баланса на достаточную сумму, после чего абонентская плата будет списана в полном объеме. Услуга может быть отключена только при отправке соответствующего запроса на отключение.
Абоненттік төлем Астана уақытымен 00:00-ден 02:00-ге дейін алынады. Егер абоненттік төлем теңгерімде қаражат жеткіліксіз болғандықтан, 00:00-ден 02:00-ге дейін алынбаса, онда қызмет теңгерімді жеткілікті сомаға толтыруды күту жағдайына көшеді, одан кейін, абоненттік төлем толық көлемде алынады. Сөндіруге тисті сұранымды жібергенде ғана, қызметті сөндіруге болады.

Для абонентов Kcell: Абонентская плата списывается в полном размере при подключении Сервиса и далее каждые сутки в период с 00: 00 до 05: 00 по времени г. Астана. Если абонентская плата не была списана с 00: 00 до 05: 00 по времени г. Астана по причине недостатка средств на лицевом счете, то при пополнении счета на достаточную сумму после 05: 00 по времени г. Астана, абонентская плата будет списана в полном объеме.
Kcell абоненттері үшін: Абоненттік төлем Сервисті қосқан кезде толық мөлшерде және ары қарай тәулік сайын Астана уақыты бойынша сағат 00:00-ден 05:00-ге дейін алынады. Егер абоненттік төлем дербес шотта қаражаттың жеткіліксіз болуы себебінен Астана уақыты бойынша сағат 00:00-ден 05:00-ге дейін алынбаса, Астана уақыты бойынша сағат 05:00-ден кейін шот жеткілікті сомаға толтырылғанда, абоненттік төлем толық көлемде алынады.

Абонентская плата списывается в полном размере при подключении Сервиса и далее каждые сутки в период с 00: 00 до 02: 00 по времени г. Нур- Султан. Если абонентская плата не была списана с 00: 00 до 02: 00 по времени г. Нур- Султан по причине недостатка средств на лицевом счете, то при пополнении счета на достаточную сумму после 02: 00 по времени г. Нур- Султан, абонентская плата будет списана в полном объеме и Сервис будет предоставлен до следующего установленного списания абонентской платы..
Абоненттік төлем Сервисті қосқан кезде толық мөлшерде және ары қарай тәулік сайын Нұр-Сұлтан уақыты бойынша сағат 00:00-ден 02:00-ге дейін алынады. Егер абоненттік төлем дербес шотта қаражаттың жеткіліксіз болуы себебінен Нұр-Сұлтан уақыты бойынша сағат 00:00-ден 02:00-ге дейін алынбаса, Нұр-Сұлтан уақыты бойынша сағат 02:00-ден кейін шот жеткілікті сомаға толтырылғанда, абоненттік төлем толық көлемде алынады және Сервис келесі белгіленген абоненттік төлем алынғанға дейін ұсынылады.

Абонентская плата по Услуге списывается с баланса единовременно в полном объеме при ее подключении. Дальнейшее списание абонентской платы и предоставление услуги в полном объеме происходит ежедневно с 00: 00 до 02: 00 по времени г. Астана. Если абонентская плата не была списана в установленное время с 00: 00 до 02: 00 по причине недостатка средств на балансе, то при пополнении баланса на достаточную сумму после 02: 00 абонентская плата будет списана в полном объеме, и действие Услуги продолжится, трафик по Услуге будет предоставлен.
Қызметтің абоненттік төлемі теңгерімнен оны қосқан кезде бірден алынады. Абоненттік төлемнің кейінгі алынуы және қызметтің толық көлемде көрсетілуі күнделікті Астана қ. уақытымен 0 0: 0 0- 0 2: 0 0 аралығында жүргізіледі. Егер абоненттік төлем теңгерімде қаражаттың жеткіліксіз болу себебімен орнатылған 00:00 бастап 02:00 дейінгі аралықта алынбаған болса, 02:00 кейін теңгерімді жеткілікті сомаға толтырған кезде абоненттік төлем толықтай алынып, Қызметпен ескерілген интернет трафик беріледі.

Абонентам линейки тарифных планов Активный и Активный+ предоставляется безлимитный доступ к mobi music при успешном списании ежемесячной абонентской платы по тарифному плану.
Тарифтік жоспар бойынша ай сайынғы абоненттік төлем алынса ғана, Активті және Активті+ тарифтік жоспарларының желісінің абоненттеріне mobi music-ке тегін қолжеткізу ұсынылады.

В случае несписания абонентской платы в течение 60 дней( без учета дней Пробного периода), подписка« mobi kino» и/ или« Amediateka» отключается. В таком случае для возобновления подписки, абоненту следует пройти повторное подключение выбранного вида подписки на сервисе.
Күн ішінде(Сынақ кезеңін есептемегенде) абоненттік төлем алынбаған жағдайда,«mobi kino» және/немесе«Amediateka» жазылымы сөндіріледі. Мұндай жағдайда жазылымды қалпына келтіру үшін абонент Сервистің таңдалған түрін қайта қосу тиіс.

При неуспешном списании абонентской платы по Услуге доступ к трафику, начисленному в рамках Welcome бонуса, приостанавливается до успешного списания абонентской платы.
Қызмет бойынша абоненттік төлемнің алынбаған жағдайында Welcome бонус шеңберінде берілген трафик әрекеті абоненттік төлем алынғанша тоқтатылады.

Подписка mobi kino- подписка на сервис с ежедневной абонентской платой( доступ к ограниченной коллекции контента сервиса от ресурса MEGOGO) 25₸ в день.
Mobi kino жазылымы- күн сайынғы абоненттік төлемі бар Сервис жазылымы(MEGOGO ресурсынан Сервис Контентінің шектеулі топтамасына қолжеткізу) күніне 25₸.

Доступ к ТВ- пакету« Стартовый» с нетарифицируемым интернет- трафиком в рамках Сервиса предоставляется бесплатно в рамках тарифных планов при условии успешного списания абонентской платы за тарифные планы.
Тарифтік жоспарлар үшін абоненттік төлем сәтті алынса, Сервис аясында«Бастапқы» ТВ-топтамасына қолжеткізу тарифтелмейтін интернет-трафик тарифтік жоспарлардың** аясында ұсынылады.