Қазақ аудармасындағы АГРОПРОМЫШЛЕННОГО

агроөнеркәсіптік
агропромышленного
в АПК

Агропромышленного Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Комитет агропромышленного.
    Агроөнеркәсіп кешені комитет.
    Аналитика рынка и новости агропромышленного комплекса.
    Нарық аналитикасы және агроөнеркәсіп кешенінің жаңалықтары.
    Новости агропромышленного комплекса.
    Агроөнеркәсіп кешенінің жаңалықтары.
    Научное и инновационное развитие агропромышленного комплекса;
    Агроөнеркәсіптік кешенді ғылыми және инновациялық дамыту;
    Дочерние организации национального управляющего холдинга в сфере агропромышленного комплекса.
    Агроөнеркәсіп кешені саласындағы ұлттық басқарушы холдингтің еншілес ұйымдары.
    Устойчивое развитие агропромышленного комплекса и безопасность сельскохозяйственной продукции;
    Агроөнеркәсіп кешенінің тұрақты дамуы және ауыл шаруашылығы өнімдерінің қауіпсіздігі;
    Уполномоченный орган в области развития агропромышленного комплекса;
    Агроөнеркәсіптік кешенді дамыту саласындағы уәкілетті орган;
    Государственная программа развития агропромышленного комплекса Республики Казахстан на 2017- 2021 годы.
    Қазақстан Республикасының агроөнеркәсіптік кешенін дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы.
    Проведение аккредитации заготовительных организаций в сфере агропромышленного комплекса;
    Агроөнеркәсіптік кешен саласындағы дайындаушы ұйымдарға аккредиттеу жүргізу;
    Программа по развитию агропромышленного комплекса в Республике Казахстан на 2013- 2020 годы« Агробизнес- 2020.
    Қазақстан Республикасында агроөнеркәсіптік кешенді дамыту жөніндегі 2013- 2020 жылдарға арналған«Агробизнес-2020» бағдарламасы.
    Наша миссия- содействие инновационному развитию агропромышленного комплекса.
    Біздің міндетіміз- Қазақстан Республикасының агроөнеркәсіптік кешенінің инновациялық дамуына жәрдемдесу.
    Исполнения Государственной программы развития агропромышленного комплекса Республики Казахстан на 2017- 2021 годы;
    Қазақстан Республикасының агроөнеркәсіптік кешенін дамытудың 2017- 2021 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасының орындалуын;
    Осуществление мониторинга деятельности заготовительных организаций в сфере агропромышленного комплекса;
    Агроөнеркәсіптік кешен саласындағы дайындаушы ұйымдар қызметінің мониторингін жүзеге асыру;
    Отчет о реализации Государственной программы развития агропромышленного комплекса Республики Казахстан на 2017- 2021 годы.
    Қазақстан Республикасы агроөнеркәсіптік кешенін дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасының орындалу барысы бойынша есеп.
    Аналитические материалы об итогах социально-экономического развития агропромышленного комплекса страны за 2011.
    Елдің агроөнеркәсіптік кешенінің 2011 жылдағы әлеуметтік-экономикалық даму қорытындылары туралы талдамалы ақпарат.
    Есенеев Ербол Еркенович- Управляющий директор- Директор Департамента агропромышленного комплекса и пищевой промышленности НПП« Атамекен», независимый директор.
    Есенеев Ербол Еркінұлы-«Атамекен» ҰКП басқарушы директоры- Агроөнеркәсіптік кешен және тамақ өнеркәсібі департаментінің директоры.
    Первая ступень трудовой деятельности началась журналистом агропромышленного отдела Павлодарской областной газеты« Сары Арка самалы». В этой газете работал заведующим отделом транспорта и коммуникаций, заместителем главного редактора.
    Еңбек қызметінің бірінші сатысын Павлодар облыстық«Сарыарқа самалы» газетінің агроөнеркәсіп бөлімінің журналисінен бастады. Бұл газетте Көлік және коммуникация бөлімінің меңгерушісі, бас редактордың орынбасары болып жұмыс істеді.
    Правила подтверждения соответствия и присвоения квалификации специалистов в сфере агропромышленного комплекса» от 20 февраля 2013 года№ 20/ 88( государственная регистрация от 25 февраля 2013 года№ 8344).
    Жылғы 20 ақпандағы №20/88 агроөнеркәсіптік кешен саласындағы мамандарға біліктілік иемдену және сәйкестендіруді растау Ережесі(2013 жылғы 25 ақпандағы №8344 мемлекеттік тіркеу);
    Предоставление мер социальной поддержки специалистам в области здравоохранения, образования, социального обеспечения, культуры,спорта и агропромышленного комплекса, прибывшим для работы и проживания в сельские населенные пункты.
    Ауылдық елді мекендерге жұмыс істеуге және тұруға келген денсаулық сақтау, білім беру, әлеуметтік қамсыздандыру, мәдениет,спорт және агроөнеркәсіптік кешен саласындағы мамандарға әлеуметтік қолдау шараларын көрсету17.85.
    Сфера правоотношений Государственное регулирование агропромышленного производства Нормативные правовые акты: подготовка, принятие, изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
    Сфера правоотношений Агроөнеркәсіптік өндірісті мемлекеттік реттеу Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау, өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.
    Основные места работы: промышленные предприятия, предприятия коммунальной электроэнергетики, монтажные ипуско- наладочные организации, предприятия и организации агропромышленного комплекса, транспорта, связи, предприятия коммунальной электроэнергетики, организации образования и науки.
    Негізгі жұмыс орны: өнеркәсіптік кәсіпорындар, коммуналдық электр энергетика кәсіпорыны, монтаждау жәнеіске қосу- жөндеу кәсіпорыны, агроөнеркәсіп кешенін ұйымдастыру, көлік, байланыс, электрэнергетика кәсіпорынында сонымен қатар ғылым және білім беру ортасында.
    В рамках деловой программы форума Александр Субботин обсудил вопросы развития агропромышленного комплекса ЕАЭС с заместителем Премьер-министра- министром сельского хозяйства Республики Казахстан Умирзаком Шукеевым.
    Форумның іскерлік бағдарламасы шеңберінде Александр Субботин Қазақстан Республикасы Премьер-министрінің орынбасары- Ауыл шаруашылығы министрі Өмірзақ Шөкеевпен ЕАЭО агроөнеркәсіптік кешенін дамыту мәселелерін талқылады.
    Формирование перечня приоритетных местных бюджетных инвестиционных проектовпо развитию социальной и инженерной инфраструктуры сельских территорий, согласованных с уполномоченным органом в области развития сельских территорий, и проектов по развитию агропромышленного комплекса, финансируемых за счет бюджетных средств;
    Бюджет қаражаты есебінен қаржыландырылатын ауылдық аумақтардың әлеуметтік жәнеинженерлік инфрақұрылымын дамытудың ауылдық аумақтарды дамыту саласындағы уәкілетті органмен келісілген жергілікті бюджеттік басым инвестициялық жобаларының және агроөнеркәсіптік кешенді дамыту жөніндегі жобалардың тізбесін жасау;
    В настоящее время 45% всей валовой продукции сельского хозяйства, производимой в Казахстане, приходится на животноводство.В рамках развития агропромышленного комплекса на 2017- 2021 годы, на субсидирование инвестиционных проектов в сфере животноводства направлено порядка 30% или 35, 9 млрд. тенге.
    Қазіргі уақытта Қазақстанда өндірілген жалпы ауыл шаруашылығы өнімінің 45%-ы- мал шаруашылығы.2017-2021 жылдарға арналған агроөнеркәсіп кешенін дамыту шеңберінде мал шаруашылығы саласында инвестициялық жобаларды субсидиялауға шамамен 30% немесе 35, 9 млрд. теңге бөлінді.
    Как сообщил исполнительный директор ОЮЛ« Ассоциация казахстанских производителей средств защиты растений» Борис Цоктоев, до 2012 года приоритетность субсидирования отечественных пестицидов была предусмотрена законом РК от 8 июля 2005 года« О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий».
    Қазақстандық өсімдіктерді қорғау құралдарын өндірушілер қауымдастығы» ЗТБ атқарушы директоры Борис Цоктоевтың айтуынша, 2012 жылға дейін ҚР 2005 жылдың 8 шілдесіндегі«Агроөнеркәсіп кешені және ауыл аумақтарын дамытуды мемлекеттік реттеу туралы» заңына сәйкес субсидия беруде отандық пестицидтерді өндірушілерге басымдық беріліп келген екен.
    Миссия Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан- создание условий для повышения конкурентоспособности агропромышленного комплекса, устойчивого развития водного, рыбного, лесного и охотничьего хозяйства путем эффективного формирования, координации и реализации государственной политики.
    Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің миссиясы- мемлекеттік саясатты тиімді қалыптастыру, үйлестіру және іске асыру жолымен агроөнеркәсіптік кешеннің бәсекеге қабілеттілігін арттыру, су, балық, орман және аңшылық шаруашылығының орнықты дамуы үшін жағдай жасау.
    В рамках Государственной программы развития агропромышленного комплекса Республики Казахстан на 2017- 2021 годы государственная поддержка отраслей агропромышленного комплекса составила 14, 6 млрд. тенге, в том числе по отрасли растениеводства- 2, 8 млрд. тенге, по отрасли животноводства- 5 млрд. тенге, на инвестиционное субсидирование, переработку- 6, 8 млрд. тенге из республиканского бюджета.
    Қазақстан Республикасының агроөнеркәсіптік кешенін дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы шеңберінде агроөнеркәсіптік кешен салаларын мемлекеттік қолдау 14, 6 млрд. теңгені құрады, оның ішінде өсімдік шаруашылығы саласы бойынша- 2, 8 млрд. теңге, мал шаруашылығы саласы бойынша- 5 млрд. теңге, республикалық бюджеттен инвестициялық субсидиялауға, қайта өңдеуге- 6, 8 млрд. теңге.
    Документ позволит расширить кооперационные связи между научными институтами ипредприятиями стран Союза, повысить эффективность и конкурентоспособность агропромышленного комплекса, обеспечить трансфер технологий и инноваций, будет способствовать формированию стратегии научно-технического развития в рамках всего Евразийского экономического союза.
    Құжат Одақ елдерінің ғылыми институттары менкәсіпорындары арасындағы кооперациялық байланыстарды кеңейтуге, агроөнеркәсіптік кешеннің тиімділігін және бәсекеге қабілеттілігін арттыруға, технологиялар мен инновациялардың трансферін қамтамасыз етуге мүмкіндік береді, бүкіл Еуразиялық экономикалық одақ шеңберінде ғылыми-техникалық даму стратегиясын қалыптастыруға ықпал ететін болады.
    В настоящее время Корпорация- крупная финансовая организация, осуществляющая деятельность в сфере развития АПК, реализующая программы кредитования по приоритетным направлениям развития сельскохозяйственного производства, определенным в рамках Государственной программы развития агропромышленного комплекса Республики Казахстан на 2017- 2021 годы, утвержденной Указом Президента РК от 14 февраля 2017 года№ 42.
    Қазіргі таңда Корпорация 2 0 1 7 жылғы 1 4 ақпандағы № 4 2 Қ Р Президенті Жарлығымен бекітілген Қазақстан Республикасының агроөнеркәсіптік кешенін дамытудың 2 0 1 7- 2 0 2 1 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасының аясында айқындалған ауыл шаруашылығы өндірісін дамытудың басым бағыттары бойынша кредиттеу бағдарламаларын іске асырушы А Ө К дамыту саласындағы қызметпен айналысатын ірі қаржы ұйымы болып табылады.
    C 2012 года взаимодействие стран Таможенного союза( ТС) и Единого экономического пространства( ЕЭП)в области агропромышленного производства регулировалось Соглашением о единых правилах государственной поддержки сельского хозяйства от 9 декабря 2010 года. Данное Соглашение направлено на ограничение применения мер государственной поддержки сельского хозяйства, оказывающих искажающее воздействие на взаимную торговлю Сторон, то есть затрагивало весьма значимую, но узкую область агропромышленной политики.
    Қазіргі уақытта КО менБК елдерінің агроөнеркәсіп өндірісі саласындағы өзара ықпалдасуы 2010 жылғы 9 желтоқсандағы Ауыл шаруашылығын мемлекеттік қолдаудың бірыңғай ережелері туралы Келісіммен реттеліп отырады. Бұл Келісім Тараптардың өзара сауда-саттығына бұрмалаушы әсерін тигізетін, яғни агроөнеркәсіп саясатының ең маңызды деген, алайда ең шамалы саласына ықпалын тигізетін ауыл шаруашылығын мемлекеттік қолдау шараларын қолдануды шектеу мақсатымен қабылданды.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0242

    Агропромышленного әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ