Қазақ аудармасындағы АДАМ

• адам

Адам Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Адам и Ева.
Адам және Ева.

Шествие Алтын Адам.
Алтын Адамның шеруі.

Адам Чэндлер.
Жансар күйде жатқанын.

Коран об Адаме/ Narok.
Құран Адам жайында/ Нарок.

Адам Снежань 21, 2017.
Адам Желтоқсан 21, 2017.

Плач Адама( Раю, мой Раю) 8.
Жалпы саны 860 мыңдай адам.

Адам Вест- мэр Куахога.
Жанартау ошағы- Пико мэр.

Наш Мак- Адам или Мак- Ева.
Біздің Mac Адам немесе Mac-Eva.

Адам вы, враженок, задачу.
Адам сіз, vrazhenok, тапсырма.

И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
Адам мен оның әйелі жалаңаш еді, ал олар бұған ұялған жоқ.

Адам дал имена всем животным.
Адам барлық жануарларға аттары берді.

В 1675 награждён Римской премией за картину« Грехопадение Адама и Евы».
Жылы ол"Адам мен Еваның құлдырауы" атты туындысы үшін Роман сыйлығына ие болды.

Юный Адам Бейкер разрывается между своими обязанностями.
Ал адам бейнесі оның шығармасында тек көмекші рөл аткарды.

Христианскими богословами утверждалось, что Адам весьма сожалел и каялся о содеянном.
Христиан дініне«қайшы келеді» деп табылған кітаптар, өнер туындылары отқа жағылып, қиратылды.

Оба Адама и Ева предполагают, что этот пакет 6 Яйца Тенга предназначен для мужчин, которые требуют.
Адам мен Хауа Екі осы Tenga Жұмыртқа 6 пакеті талап ерлер үшін деп болжайды.

В романе рассказывается про Адама, который волочится по городу, расположенному на берегу моря.
Романда теңіз жағасында орналасқан қала арқылы шұбатылып жүрген Адам туралы айтылады.

После этого Адам и Джесси уехали учиться в Five Towns College, где проучились 6 семестров.
Осыдан кейін Адам мен Джесси Five Towns колледжіне оқыға кетіп, 6 семестр дәріс алады.

Автор: Проект Opensky, перекрашивать: Андре Ludick, панель: G Munro, звучит: Адам Мерфи.
Автор: Жоба жылғы OpenSky, қайыра боя-: Andre Ludick, панельдік: G Мунро, естіледі: Адам Мерфи.

В 90- х годах Адам выступал в небольших канадских и американских федерациях рестлинга.
Жылдары Адам кішігірім канадалық және америкалық рестлингтер федерацияларына өнер көрсетті.

Основателями же были Майк Морхейм( англ. Mike Morhaime), Аллен Адам( англ. Allen Adham), Фрэнк Пирс( англ. Frank Pearce).
Компанияның қалаушылары Майк Морхейм, Аллен Адам және Фрэнк Пирс болған.

И нарек Адам имя жене своей: Ева**, ибо она стала матерью всех живущих.
Адам әйеліне Хауа(яғни Өмір сүруші) деген ат қойды. Себебі ол өмір сүруші адамзат атаулының түп анасы болатын болды.

The Chainsmokers- дуэт американских диджеев Эндрю Таггарта и Алекса Пола, сформированный в 2012 году продюсером Адамом Альпертом в Нью-Йорке.
The Chainsmokers-американдық диджейлер Эндрю Таггарта және Алекса Еденнің дуэті, 2012 жылы продюсер Адам Альпертпен Нью-Йорке қаласында қалыптастырылған.

Сам Адам, за данную работу, был номинирован на две кинопремии:« Genie Awards»( как лучший актёр) и« Young Artist Awards»[ 2].
Адамның өзі де осы жұмысы үшін екі фильмге ұсынылды:« Джини марапаттары»(ең жақсы актер) және« Жас суретші марапаттары»[1].

Расчетливые, пунктуальные и педантичные- вот главные сильные качества Дев и их рецепт к популярности. И этим активно пользуются Блейк Лайвли, Адам Сендлер, Кэмерон Диаз и, конечно, невероятный Тим Бертон.
Ұқыптылық және педантизм- бұл Дэвстің негізгі күшті факторлары және олардың танымалдығы. Және бұл Blake Lively, Адам Sendler, Cameron Diaz және, әрине, керемет Тим Бёртон пайдаланады.

Адам( Хью Дэнси), страдающий синдромом Аспергера, работает инженером- электронщиком в небольшой фирме и увлекается астрономией.
Адам(Хью Дэнси) Аспергер синдромымен аурады және шағын фирмада инженер-электроншы болып жұмыс жасайды, астрономиямен қызығады.

Лица, придут и скажут,« Я видел себя в зеркале, Однако я не вижу вообще, пока я не увидел себя на Facebook или на моем iPhone или IPad,'” говорит Нью-Йорк пластичного специалист Адам Шафнер.
Жеке тұлғалар келіп былай дейді,«Мен айна өзім көрдім, Мен Facebook бойынша немесе менің айфон немесе айпад өзімді көрдім дейін, алайда, мен, әдетте, оны көре алмады,«” Нью-Йорк пластикалық маманы Adam Schaffner дейді.

Астрофизик Адам Франк объяснил это очень кратко:« рост температур означает, что растёт влажность воздуха, а это ведёт к росту количества осадков».
Астрофизик Адам Франк қысқаша түсіндіріп өтті:«жылудың артуы көбірек ылғалдылықты білдіреді, яғни атмосферада күштірек жауын-шашын болады деген сөз».

В нём роль Капитана Марвела представлял Джерри О' Коннел, а Билли Бэтсона озвучил Зак Каллисон.[ 32][ 33][ 34] В 2019 году планируется выход фильма о Капитане Марвел, где его врагом предположительно будет Чёрный Адам в исполнении Дуэйна Джонсона, о чем актёр сообщил на своей страничке в Twitter.
Шазам туралы фильмнің шығуы жоспарланған. Осы фильмде Капитан Марвелдің болжалды оның дұшпаны Қара Адам болар. Қара Адамды Дуэйн Джонсон ойнаған актер өз Twitter бетшесінде жазып қалдырған.

Эдж( англ. Edge); настоящее имя Адам Джозеф Коуплэнд( англ. Adam Joseph Copeland), 30 октября 1973 года, известный рестлер, выступавший в World Wrestling Entertainment.
Эдж( ағыл.;Edge); шын аты Адам Джозеф Коуплэнд(ағыл. Adam Joseph Copeland), 30 қазан 1973 жылы, танымал рестлер, көбінесе World Wrestling Entertainment өнер көрсетті.

Адам Левин записал песни с такими исполнителями, как Канье Уэст, Алишия Кис, Ying Yang Twins Gym Class Heroes, Slash, Rihanna, Christina Aguilera, K' Naan, PJ Morton, 50 Cent, Eminem, The Lonely Island, Kendrick Lamar.
Адам Левин Канье Уэст, Алишия Кис, Ying Yang Twins, Gym Class Heroes, Slash, Rihanna, Christina Aguilera, K'Naan, PJ Morton, 50 Cent, Eminem, The Lonely Island, Kendrick Lamar секілді орындаушлармен бірлесе отырып, ән жазды.