Примеры использования Adam на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Loopy, to je Adam.
Лупи… это Эдам.Ať Adam odpoví na otázku.
Kde je zástupce Adam?
Где помощник Эдам?Adam ho někam skryl, vím to!
Říkají mu Adam.
Люди также переводят
A co Adam? On to nikomu neřek?
А Эдем, он никому не рассказал?Lidé by nám říkali Adam a Eva.
Люди станут называть нас Адамом и Евой.Adam byl o 3 roky mladší než já.
Эдем был на три года младше меня.Ať mi Foxtrot zavolá na 6, Adam.
Соедини меня с Фокстротом на шестом, Эдам.Proč by Adam- zabíjel svoji sestru?
Зачем Адаму убивать свою сетру?Brzy budeme všichni v nebi. Ty, já, Adam.
Мы скоро будем на небесах: ты, я, Эдем.Hanno, Adam ti to nesmí dělat.
Ханна, Адаму нельзя с тобой так поступать.Táta se o tom už nezmínil. Ani Adam.
Папа больше об этом не упоминал и Эдем тоже.Divná holka, Adam jí dal kopačky.
Одна странная цыпочка, Эдам дал ей отставку.Adam musel utéct, neměl na výběr.
Адаму пришлось бежать. У него не было выбора.Ten hlas v telefonu se představil jako Adam Worth.
Голос по телефону представился Адамом Уортом.Fenton nebo Adam nebo jaký je tvoje zatracený jméno?
Или Эдем, или как там тебя зовут?Sendvič je Sammy, Sandál, nebo Adam Sandler.
Сэндвичи называю" сэндами"," сэндюками" или Адамом Сэндлером.Chci, aby se Adam vrátil ke dni, kdy byl unesen.
Líto protože… myslím, že vím, proč se Adam střelil.
Извини, но, мне кажется, я знаю, почему Эдам стрелялся.Máte 6 hodin, než se Adam vrátí z New Yorku.
У вас шесть часов до возвращения Адама из Нью-Йорка.Adam už měl všech těch klubů dost, tak jsem mu dal práci.
Адаму надоели тусовки, так что я взял его на работу.Na druhé straně, měli Adam a Eva nějakou dohazovačku?
Но с другой стороны… у Адама и Евы была сваха?Nyní má Adam zvláštní poslání: přinést Evě vánoční stromeček!
Теперь у Адама есть особая миссия: принести Еве елку!Mám video hovor s bývalým velícím důstojníkem Rona Hurda.Plukovník Adam Desai.
Я договорился о видеочате с бывшим военачальником Рона Харда,полковником Адамом Десайем.Byl jsem jako Adam s chutí čerstvého jablka v puse.
Я словно был Адамом, вкусившим свежую мякоть яблока.Adam to nesměI nikomu říct, za žádných okolností.
Адаму нельзя было рассказать об этом, ни при каких обстоятельствах.A teď má budoucí Adam svoji dceru. A možná i lék?
И теперь у Адама из будущего есть и дочь, и лекарство?Adam potřebuje jméní, aby mohl žít navěky šťastný se svou pravou láskou.
Адаму нужно целое состояние, чтобы он зажил счастливо со своей любовью.Tuto ukázku našel Adam Lopez v čínské restauraci.
Этот пример был найден в китайском рестаране Адамом Лопезом.
