Қазақ аудармасындағы АНАТОЛИЙ

Анатолий Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Анатолий А.
    Анатолий А.
    Спицын Анатолий Тихонович.
    Бекбас Оразбек Тельбаевич.
    Глава представительства- Анатолий Чжан.
    Өкілдік басшысы- Анатолий Чжан.
    Кондратов Анатолий Николаевич.
    Комитеттің төрағасы Выборов Анатолий Николаевич.
    Анатолий Торопов стал финалистом чемпионата СССР.
    Анатолий Торопов ССРО чемпионатының финалисті атанды.
    Первый тренер Анатолий Михайлович Акимов.
    Алғашқы жаттықтырушысы- Акимов Анатолий Михайлович.
    Анатолий Канунников- дирижер и педагог- в воспоминаниях коллег, учеников и родных.
    Анатолий Канунников- дирижер және педагог- естеліктерінде әріптестерінің, оқушы ана.
    За молодёжную сборную СССР играли Виктор Абгольц,Владимир Асылбаев, Анатолий Зарапин.
    КСРО жастар құрамасында Виктор Абгольц,Владимир Асылбаев, Анатолий Зарапин ойнады.
    Анатолий Васильевич Гришин родился 3 июня 1932 года в деревне Липна Петушинского района.
    Анатолий Васильевич Гришин 1932 жылы 3 маусымда Липна Петушинского ауылында дүниеге келген.
    Но благодаря его настойчивости тренер по самбо Анатолий Матюшенко взял его в свою секцию.
    Бірақ оның ерік-жігерінің арқасында оны Анатолий Матюшенко атты самбодан тренер өз секцияларына алды.
    Третья книга« Анатолий Криволап.»( 2009) издана под эгидой Национального художественного музея Украины.
    Үшінші кітап- Анатолий Криволап.(2009) Украина Ұлттық өнер музейінің қолдауымен жарық көрді.
    Ноября: 12: 00- 13: 30 Пути к клиенту.Лектор директор компании" Life is Good"- Анатолий Наливан.
    Қараша: 12:00- 13:30 Жолында клиентке.Дәріскер директоры компания"Life is Good"- Анатолий Наливан.
    Дизайнер- Анатолий Седельников, программист- Роман Кинякин, руководитель проекта- Андрей Киреев. Сайт работает на технологии EDGESTILE SiteEdit.
    Дизайнері- Анатолий Седельников, бағдарламашы- Роман Кинякин, жоба жетекшісі- Андрей Киреев.
    В результате сделки по продаже акций из состава крупных акционеров вышли британская BD Associates Limited( 29%), Анатолий Попелюшко( 25, 79%), Наталья Хильчук( 11, 54%).
    Мәміле нәтижесінде акцияларды сату бойынша ірі акционерлер құрамынан британдық BD Associates Limited(29%), Анатолий Попелюшко(25,79%), Наталья Хильчук(11,54%) шықты.
    Анатолий Количев, PhD, Бизнес школа ESSEC, Париж, Франция, Ассистент Профессора Назарбаев Университет, Астана, Казахстан.
    Анатолий Количев, PhD, ESSEC Бизнес Мектебі, Париж, Франция, Профессор Асситенті, Назарбаев Университеті, Астана, Қазақстан.
    Защитники: Рустам Габдрахманов(« Актобе»), Анатолий Козлов(« ERTIS»), Султан Аскаров, Александр Мрынский( оба-« Кайрат»), Руслан Ташметов, Жалғас Арапов( оба- Академия« Онтустик»);
    Қорғаушылар: Рүстем Ғабдрахманов(«Актобе»), Анатолий Козлов(«ERTIS»), Сұлтан Асқаров, Александр Мрынский(екеуі де-«Қайрат»), Руслан Ташметов, Жалғас Арапов(екеуі де-«Оңтүстік» академиясы);
    Анатолий Васильевич Гришин( 3 июня 1932, Владимирская область- 20 июня 2013, Владимир, РСФСР)- советский государственный и хозяйственный деятель.
    Анатолий Васильевич Гришин(3 маусым 1932, Владимирская облысы- 20 маусым 2013, Владимир, РСФСР)- кеңестік мемлекеттік және шаруашылық қайраткер.
    Юрий Смирнов- актёр второго плана, но и в этих ролях он запомнился зрителям: Пётр Петрович Полипов в телесериале« Вечный зов»,ювелир Анатолий Яковлевич в сериале« На углу, у Патриарших» и другие.
    Юрий Смирнов- екінші жоспардың актёрі, бірақ осы рөлдердеде ол көрермендерге жақсы есте қалды: Пётр Петрович Полипов«Вечный зов»телесериалында, Анатолий Яковлевич«На углу, у Патриарших» телесериалында және т.б.
    Анатолий Криволап считается самым« дорогим» современным художником Украины- в октябре 2011 года на торгах аукциона Phillips de Pury& Co в Лондоне его работа« Конь.
    Анатолий Криволап Украинаның қазіргі заманғы ең қымбат суретшісі болып саналады- 2011 жылдың қазанында Лондондағы Филлипс де Пури аукцион аукционында оның«Жылқы.
    Казахский Цирк».- Автор: Калдык Хамитович Бегенов.- редактор: Генадий Казанцев, художник: Виктор Пак,фото: Анатолий Устиненко и Камеля Чурина, Издание: Полиграфкомбинат Национального агентства по делам печати и массовой информации Республики Казахстан.
    Қазақ Циркі". Авторы: Калдык Хамитұлы Бегенов.- редакторы: Генадий Казанцев, суретші: Виктор Пак,фото: Анатолий Устиненко және Камеля Чурин көшесі, Басылым: Полиграфкомбинат істері жөніндегі Ұлттық агенттігінің баспасөз және бұқаралық ақпарат.
    Анатолий Митрофанович Сбитнєв(* 31 мая 1948, Российская Федерация)- украинский советский деятель, новатор производства, сталевар Коммунарского( Алчевского) металлургического комбината Луганской области.
    Анатолий Митрофанович Сбитнєв(* 31 мамыр 1948, Ресей Федерациясы)- украин совет қайраткері, өндіріс жаңашылы, Коммунарда(Алчевского) болат балқытушысы металлургия комбинатының Луганск облысы.
    Анатолию Мариенгофу I ПОЯВЛЕНИЕ ПУГАЧЕВА В ЯИЦКОМ ГОРОДКЕ.
    Анатолий Mariengof сыртқы түрі Мен Пугачева Яицк TOWN.
    В 1959 году знакомится с Евгением Рейном, Анатолием Найманом, Владимиром Уфляндом, Булатом Окуджавой, Сергеем Довлатовым.
    The 1959 Евгений қызға қарсы алды, Анатолий Найман, Владимир Uflyand, Bulatom Okudzhavoy, Сергей Dovlatov.
    Издательство« Атлант- ЮЭмСи» по инициативе мецената Юрия Комелькова издало три художественные альбома, посвященные творчеству Анатолия Криволапа.
    Атлант- UMSC» баспасы филантроп Юрий Комелковтың бастамасымен Анатолий Криволаптың шығармашылығына арналған үш көркем альбом шығарды.
    В Актау состоится выступление психотерапевта Анатолия Кашпировского.
    Ақтауда психотерапевт Анатолий Кашпировскийдің сөз сөйлеу шарасы болады.
    Гольф: история мяча.- Перевод с английского Михаила Гребнева под общей редакцией Алексея Николова,ИД« Анатолия».
    Гольф: қазақстан тарихы доп.- Ағылшын тілінен аударма Михаил Гребнева жалпы редакциясын басқарған Алексей Николова,ИД"Анатолий".
    Января- день рождения легендарного альпиниста Анатолия Букреева.
    Қаңтар- Қазақстанның танымал альпинисі Анатолий Букреевтің туған күні.
    Первым учебником по живописи Анатолия стала выцветшая довоенная книжечка с уроками рисования, которую он нашёл в библиотеке в Яготине[ 1].
    Анатолийдің кескіндеме туралы алғашқы оқулығы- соғыс алдындағы өшірілген сурет болды, оны Анатолий Яготин кітапханасынан тапқан еді.[1].
    В Актау состоится выступление психотерапевта Анатолия Кашпировского. Выступление Анатолия Кашпировского состоится в Актау, в рамках его турне по Казахстану. Место: ДК им. Абая в 19. 00 Телефон: 336652 Стоимость билетов: 5000- 8000 тенге.
    Ақтауда психотерапевт Анатолий Кашпировскийдің сөз сөйлеу шарасы болады. Анатолий Кашпировскийдің Қазақстан бойынша турнесі аясында сөз сөйлеуі Ақтауда өткізіледі. Өткізу орны: Абай атындағы МДҮ, сағат 19.00. Телефон: 336652 Билет бағасы: 5000-8000 тенге.
    Запланированы встречи с Премьер-министром Республики Беларусь Сергеем Румасом, главой Администрации Президента Республики Беларусь Игорем Сергеенко,с заместителем Председателя Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь Анатолием Исаченко, с первым заместителем Премьер-министра Республики Беларусь Дмитрием Крутым, с заместителем Премьер-министра Республики Беларусь Игорем Петришенко.
    Оның Беларусь Республикасының Премьер-министрі Сергей Румаспен, Беларусь Республикасы Президенті Әкімшілігінің басшысы Игорь Сергеенкомен,Беларусь Республикасы Ұлттық Жиналысының Республика Кеңесі Төрағасының орынбасары Анатолий Исаченкомен, Беларусь Республикасы Премьер-Министрінің бірінші орынбасары Дмитрий Крутоймен, Беларусь Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары Игорь Петришенкомен кездесулері жоспарланған.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.2272

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ