АНАТОЛИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Anatoly
• Anatoli

Примеры использования Анатолий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я Анатолий.
Ich Anatol.

Анатолий Глушков.
Anatoli Gruschkow.

Кретов Анатолий.
Er vergibt Anatoli.

Планы изменились, Анатолий.
Planänderung, Anatoli.

Это Анатолий и его громилы.
Nur Anatoli und seine Verstärkung.

Джон Диггл, это Анатолий Князев.
John Diggle, das ist Anatoly Knyazev.

Анатолий, рад тебя видеть.
Anatoly, es ist sehr schön, dich zu sehen.

Гуревич Анатолий Маркович,« Разведка- это не игра».
Anatoli Gurewitsch: Aufklärung ist kein Spiel.

Анатолий и его люди убьют Эдриана Чейза.
Anatoly und seine Männer werden Adrian Chase töten.

Главой городского поселения был переизбран Анатолий Шкурков.
Die drei Bergsteiger wurden von Anatoli Bukrejew gerettet.

Анатолий и" крот" могут прибыть в любую минуту.
Anatoli und der Maulwurf könnten jede Minute ankommen.

Так ты попросил Анатолий убить Чейза, чтобы нам не пришлось.
Also holst du Anatoly, um Chase zu töten, damit wir es nicht tun müssten.

Анатолий, не мог бы ты в следующий раз притащить нож?
Anatoly, kannst du nicht das nächste Mal ein Messer mitbringen?

Июня 2010 года арестован экс- председателя государственной таможенной службы Украины Анатолий Макаренко.
Juni 2010 war der Ex-Leiter des Staatlichen Zolldienstes der Ukraine Anatolij Makarenko verhaftet.

Анатолий, Грегор говорил так, будто мы все умрем.
Anatoly, Gregor klang so, als ob jeder von uns getötet werden wird.

Ушел из жизни актер Анатолий Кузнецов. Он был исполнителем роли легендарного товарища Сухова.
Der Schauspieler Anatoli Kuznetsov ist aus dem Leben geschieden. Er war der Darsteller des legendären Genossen Suchov.

Анатолий, я не могу позволить тебе украсть эти лекарства.
Anatoly, ich kann dich diese Medikamente nicht stehlen lassen.

Из-за бюджетных ограничений, Анатолий Иванов работал над фильмом как сценарист, сопродюсер, режиссер, оператор, монтажер и звукорежиссер.
Aufgrund des beschränkten Budgets fungierte Anatoli Iwanow als Autor, Co-Produzent, Regisseur, Kameramann, Editor und Tontechniker.

Анатолий Сердюков просит отделять мух от ракет.
August 2010(übersetzt) Anatoli Serdjukov will eine„Abspaltung der Fliegen von Raketen“.

Группу архитекторов, работавшую над проектом реконструкции, возглавил Анатолий Александрович Андреев, который занимался вопросами архитектуры зоопарков еще с 1970- х годов.
Die Gruppe der Architekten, die an dem Umbau arbeiteten, wurde von Anatoli Alexandrowitsch Andreew geleitet, der sich schon seit den 1970er Jahren mit den Fragen der Zooarchitektur beschäftigte.

Анатолий, нам надо пробраться в гулаг, чтобы вытащить ее.
Anatoly, wir brauchen einen Weg, um ins Gulag einzudringen und sie zu befreien.

Послушай, Анатолий, я понял, что должен вернуться к своей жизни, но потом увидел, что Григорий сделал с тобой из-за меня.
Schau, Anatoly. Ich begriff, dass ich zu meinem Leben zurückkehren muss, aber dann sah ich, was Gregor dir wegen mir antat.

Анатолий, мне жаль, но тебе нужно приказать своим людям не вмешиваться.
Anatoly, es tut mir leid, aber du musst deine Leute zurückziehen.

Анатолий, так мы планируем провести мои последние деньки в России?
Anatoly, planen wir so meine letzten zwei Tage in Russland zu verbringen?

Анатолий, просто скажи мне, сможешь ли ты познакомить его со мной?
Okay, Anatoly, du musst mir nur sagen, ob du mich nah an ihn ranbringen kannst?

Анатолий отказывался сотрудничать, пока ты не сделал грязную работу за Братву.
Anatoly war nicht bereit, zu liefern, bis du nicht seine Drecksarbeit erledigt hast.

Анатолий сумел вывести трех клиентов с Южного седла, но Бек и Ясуко еще там.
Anatoli hat gestern Nacht noch drei Kunden vom Südsattel runtergeholt, aber Beck und Yasuko sind noch da draußen.

Анатолий, надев этот капюшон, я сказал тебе, что он помогает мне управлять тьмой внутри меня.
Anatoly, ich sagte dir, dass diese Kapuze anzuziehen, mir hilft, mich der Dunkelheit in mir zu stellen.

Анатолий Кац получил степени магистра по специальности“ компьютерное зрение” в университете Торонто 6 лет назад.
Anatoly Katz hat einen MA in“Computer Vision” an der Universität von Toronto vor sechs Jahren.

Анатолий пытается сказать, что в наших же интересах Юнион Эллайд должен быть закончен так быстро, как это возможно.
Anatoly will damit sagen, uns wäre am besten gedient, wenn das mit Union Allied möglichst zügig bereinigt würde.