Қазақ аудармасындағы АНГЛИЙСКИМ

• ағылшын
• британдық

Английским Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Английским футболом Мы.
Ағылшын футбол лигасының.

Свободное владение английским языком;;
Ағылшын тілін жетікбілу;

Русский( родной), свободно владею украинским, английским.
Орыс(туған), свободно владею, украин, ағылшын.

Владение английским языком на уровне Upper Intermediate.
Ағылшын тілін меңгеруі Upper Intermediate деңгейінде.

Знания иностранных языков: владею русским, украинским, английским.
Шет тілдерін білу: владею орыс, украин, ағылшын.

Знания иностранных языков: владею разговорным английским и итальянским.
Шет тілдерін білу: владею ауызша ағылшын және итальян.

Знания языков: свободно владею русским, украинским и английским.
Тіл білімі: свободно владею орыс, украин және ағылшын.

Владеет английским и арабским языком, женат, имеет двоих детей.
Ағылшын және араб тілдерін жетік меңгерген. Отбасылы, екі баласы бар.

Кроме родного испанского владеет английским и итальянским языками[ 1].
Испандық тілден өзге ағылшын және итальян тілдерін жақсы меңгерген.

Любит читать классическую литературу, свободно владеет английским языком[ 3].
Классикалық әдебиетті оқығанды жақсы көреді, ағылшын тілінде еркін сөйлейді[3].

Свободно владею русским, украинским, английским, немецким. Сейчас самостоятельно узучаю китайский.
Свободно владею орыс, украин, ағылшын, неміс. Қазір өз бетінше узучаю қытай.

Знания иностранных языков: владею русским, украинским, английским, французским, немецким и китайским.
Шет тілдерін білу: владею орыс, украин, ағылшын, француз, неміс және қытай.

Владение английским языком на уровне« Upper Intermediate»( IELTS- мин. 6.; TOEFL iBT- мин. 80);
Ағылшын тілін білу деңгейі“Upper Intermediate”(IELTS-мин. 6.0; TOEFL iBT-Мин. 80);

Квалифицированные специалисты, свободно владеющие английским и французским языками в каждом филиале.
Әрбір филиалда ағылшын және француз тілдерін меңгерген білікті мамандар бар.

Описан английским офтальмологом Эдвардом Тричером Коллинзом в 1900 году.
Тричер Коллинз синдромын британдық офтальмолог Эдвард Тричер Коллинз 1900 жылы егжей-тегжейлі сипаттаған болатын.

Международно- признанный сертификат( IELTS, TOEFL), подтверждающий уровень владения английским языком;
Ағылшын тілін меңгеру денгейін растайтын халықаралық тұрғыда танылған сертификат(IELTS, TOEFL);

Пост генерал-губернатора передавался представителям цейлонского общества, тем не менее глава законодательной власти назначался английским правительством.
Бас Губернатор Цейлон қоғам өкілдеріне берілді, дегенмен заң шығарушы билігінің басшысын британдық үкімет тағайындаған.

Большую часть детства она провела в Париже и Японии, благодаря чему овладела французским, японским и английским языками[ 10].
Балалық шағын негізі Париж бен Жапонияда өткізіп, француз, жапон, ағылшын тілдерін жетік меңгерді.

Короткая Английская хроника.
Жазылған ағылшын шежіресі-1465 Хардинг шежіресі.

Мотивационное письмо на английском( не более чем 500 слов).
Ағылшын тіліндегі уәждемелік(мотивациялық) хат(500 сөзден кем емес).

Rolls- Royce Motor Cars Ltd( Роллс-Ройс)- английская компания, подразделение BMW AG, специализирующаяся на выпуске автомобилей класса люкс под маркой Rolls- Royce.
Rolls-Royce Motor Cars Ltd- Британдық компания, люкс класындағы Rolls-Royce көліктерін шығарумен айналысады.

Английские синонимы( по одному на строку).
Ағылшын синонимдері(әрбірін бөлек жолда).

Английские и американские корреспонденты выделяют следующие причины начала первой чеченской кампании.
Британдық және американдық тілшілері алғашқы шешен науқаны бастау үшін мына себептері болып табылады.

Английский словарь WordReference. comQuery.
WordReference. com ағылшын сөздігіQuery.

Английский писатель Джеффи Чорес.
Британдық жазушы Jeffrey Негізгі рекеттер.

Онлайн разговор на английском языке в родном лагере Разговор на английском языке 7- дневная бесплатная пробная версия.
Ағылшын тілінде әңгімелесудің жергілікті лагері Ағылшын тілдесуі 7 күндік тегін сынақ.

( глазами английских и американских военных корреспондентов).
(Британдық және американдық соғыс корреспондент Eyes).

Английская премьер-лига.
Ағылшын Премьер Лигасын.

Дэ́ниел Джо́натан( Дэн) Сти́венс( англ. Daniel Jonathan" Dan" Stevens, род. 10 октября 1982, Кройдон, Лондон)- английский актёр.
Daniel Jonathan"Dan" Stevens, 10 қазан 1982, Кройдон, Лондон- британдық актёр.

Английское слово pomelo, pummelo и pumelo происходит от нидерландского pompelmoes- помпельмус или как переосмысление pome+ melon( яблоко+ дыня).
Ағылшын тіліндегі pomelo, pummelo және pumelo нидерланд сөзінен pompelmoes- помпельмус немесе қайта ойластыру pome+ melon(алма+ қауын) шыққан.