Қазақ аудармасындағы АРМАН

• АРМАН

Арман Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Арман Кенесов.
Арман Кеңесов.

Асыл Арман.
Асыл тұрғандармен.

Арман Шаккалиев.
Арман Шаққалиев.

АХМЕТОВ АРМАН.
Бауыржан Исабаев.

Телесериал« Болашак»- Арман;
Болашақ» телехикаясы- Арман;

Вопрос от: Арман.
Құрметті Арман!

Шауханов Арман Алимханович.
Саламатова Жанерке Саламатқызы.

Лучший тренер- Булат Аленов(« Арман»).
Үздік бапкер- Болат Аленов(«Арман»).

Бизнес- центр« Арман», 10 этаж.
Арман» бизнес орталығы, 10 қабат.

Лучший игрок- Виктор Чорный(« Арман»).
Үздік қақпашы- Виктор Чорный(«Арман»).

Бизнес- центр« Арман», офис 640.
Арман» бизнес орталығы, 640 кеңсе.

Благодарим Армана Альжанова и Берика Тогамбаева за помощь в работе над проектом.
Жобаны іске асыруға көмектескен Арман Альжанов пен Берик Тогамбаевқа рахмет.

Ташметов Арман Бахытжанович.
Ташметов Арман Бақытжанұлы- спорттық директор.

В рамках мероприятий Арман Хачатрян встретился с генеральным секретарем IOSCO Полом Эндрюсом и президентом WFE Нандини Сукумар.
Іс-шаралар аясында Арман Хачатрян IOSCO бас хатшысы Пол Эндрюспен және WFE президенті Нандини Сукумармен кездесті.

Комментарий директора Департамента технического регулирования и аккредитации ЕЭК Армана Шаккалиева об электронных ПТС.
ЕЭК-тің Техникалық реттеу және аккредиттеу департаментінің директоры Арман Шаққалиевтың көлік құралдарының электрондық паспорттары туралы түсіндірмелері.

После смерти старшего брата Армана( 1854) стал во главе газеты, которую вёл уверенно и с большим талантом[ 1].
Үлкен ағасы Арман қайтыс болғаннан кейін(1854) оның газетінің жетекшісі болды, ол сенімді және үлкен талантымен жетекшілік етті[1].

Балетмейстер- Ролан Пети, сценография Рене Аллио, костюмы Ива Сен- Лорана. Возобновление хореографии- Луиджи Бонино, ассистент- Джилиан Уитингам. Дирижер- постановщик- Арман Уразгалиев.
Балетмейстер- Ролан Пети, сценографиясын жасаған Рене Аллио, костюмдер бойынша суретші- Ив Сен-Лоран. Хореографиясын қайта жаңғыртқан- Луиджи Бонино, ассистент- Джилиан Уитингам. Қоюшы дирижер- Арман Оразғалиев.

Коляда« Черепаха Маня»/ психологическая драма/- Арман( Режиссёр- постановщик- Даурен Сергазин, Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации);
Коляда«Тасбақа Үміт»/психологиялық драма/- Арман(Қоюшы режиссер- Дәурен Серғазин, Тұңғыш Президент- Елбасы қоры сыйлығының лауреаты);

В 2012 году на Олимпийских играх в Лондоне в категории до 80 кг выиграл бои против новозеландца Вона Скотта( 9- 5), афганца Несара Ахмада Бахави( 9- 1), армянина Армана Еремяна( 2- 1) и в финале испанца Николаса Гарсию( 1-).
Жылы Лондон Олимпиадасында 80 келіге дейінгі салмақта ол жаңа зеландиялық Вон Скотты(9-5), ауған Несар Ахмад Бахавиды(9-1), армян Арман Эремянды(2-1) және финалда испандық Николас Гарсияны() жеңген еді.

Первыми участниками акции стали Арман Юсупов и его супруга Карина из популярного инстаграм- проекта@ yuframe. Они купили конструктор LEGO, о котором мечтал один из мальчишек из детского дома.
Науқанның алғашқы қатысушылары танымал@yuframe инстаграм-жобасындағы Арман Юсупов және оның жұбайы Карина болды. Олар балалар үйінің бір баласы армандаған LEGO конструкторын сатып алды.

Также, решением Попечительского совета Корпоративного фонда« Компания по строительству объектов» от 27 ноября 2018 года Арман Жетпісбай назначен Генеральным директором Корпоративного фонда« Компания по строительству объектов» по совместительству.
Сондай-ақ,«Объектілер құрылысы жөніндегі компания» корпоративтік қоры Қамқоршылық кеңесінің 2018 жылғы 27 қарашадағы шешімімен Арман Жетпісбай«Объектілер құрылысы жөніндегі компания» корпоративтік қорының Бас директоры лауазымын қоса атқарады.

Арман Асанбаев, студент докторантуры Назарбаев Университета, призывает ответственных лиц, школы и колледжи расширять образовательные возможности для взрослых с нарушениями зрения. Арман согласился рассказать нам о своем исследовании.
Арман Асанбаев, Назарбаев Университет докторантурасының студенті, барлық жауапты тұлғаларды, мектептер мен колледждерді көру қабілеті бұзылған ересектер үшін білім беру мүмкіндіктерін кеңейтуге шақырады. Арман бізге өзінің зерттеуі туралы айтып беруге келісті.

Сюлли Прюдом( фр. Sully Prudhomme; наст. имя Рене Франсуа Арман Прюдом, фр. René François Armand Prudhomme; 16 марта 1839, Париж- 6 сентября 1907, Шатне- Малабри)- французский поэт и эссеист, член группы« Парнас», в 1901 году стал первым лауреатом Нобелевской премии по литературе.
Сюлли-Прюдом(фр. Сулли Прюдом; қазіргі Рене Франсуа Арман Прюдомның аты, фр. Рене Франсуа Арман Прюдом; 1839 ж. 16 наурыз, Париж- 1907 ж. 6 қыркүйек, Шатене-Малабри)- француз ақыны және эссеисті, Парнас тобының мүшесі, 1901 жылы әдебиет бойынша бірінші Нобель сыйлығы атанды.

По вопросам маркировки лекарственных средств уполномоченным органом будет Минздрав, акцизных товаров Минфин, переработанных пищевых товаров Минсельхоз, а продукции промышленного назначения МИИР РК»- сообщил Арман Шаккалиев.
Дәрі-дәрмектерді таңбалау мәселелері бойынша- ҚР Денсаулық сақтау министрлігі, акциздік тауарлар бойынша- ҚР Қаржы министрлігі, өңделген азық-түлік тауарлары бойынша- ҚР Ауыл шаруашылығы министрлігі, ал өнеркәсіптік мақсаттағы өнімдер бойынша- ҚР Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі өкілетті орган болып таңдалды»,- деп хабарлады Арман Шаққалиев.

Председатель Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и инфраструктурного развития РК Арман Шаккалиев отметил важность проведения подобных мероприятий, где представители международной, региональной, национальной организаций по стандартизации, производители могут обсудить актуальные вопросы.
ҚР индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі Техникалық реттеу және метрология комитетінің төрағасы Арман Шаққалиев стандарттау жөніндегі халықаралық, аймақтық, ұлттық ұйымдар, өндірушілер өзекті мәселелерді талқылай алатын осындай шараларды өткізудің маңызын атап көрсетті.

Духовой оркестр является базой для проведения исполнительской практики студентов, которые постигают азы коллективной игры, участвуя в репетициях и концертах. Через обучение в духовом оркестре прошли известные музыканты Республики: Эдуард Саршаев, Тахир Ибрагимов, Арман Жаксыбергенов, Сергей Литвинов и многие другие.
Үрмелі оркестр үшін база болып табылады өткізу орындаушылық тәжірибе, олар қырларын ұжымдық ойындар, қатыса отырып, дайындықтар мен концерттерде. Оқыту арқылы духовка оркестрінде арасында танымал музыканттар Республикасының: Эдуард Саршаев, Тахир Ибрагимов, Жаксыбергенов Арман, Сергей Литвинов және басқа да көптеген.

Арман Токаров окончил университет КИМЭП( Алматы, Казахстан) с присвоением степени бакалавра бизнес администрирования, а также Vlerick Luevent Gent Business School( Гент, Бельгия) с присвоением степени магистра по управлению финансами. Также имеет сертификат« Сертифицированный Финансовый Менеджер» от Institute of Management Accountants( Монтвиль, США).
Арман Токаров КИМЭП университетін(Алматы, Қазақстан) іскерлік әкімшілік ету бойынша бакалавр дәрежесімен, сонымен қатар Vlerick Luevent Gent Business School(Гент, Бельгия) қаржылық басқару бойынга магистр дәрежесімен тәмамдаған. Сондай-ақ Institute of Management Accountants(Монтвиль, США)«Сертификатталған Қаржы Менеджері» сертификатына ие.

В контексте формирования общего финансового рынка ЕАЭС была отмечена важность развития сотрудничества и обмена опытом между ЕЭК и IOSCO.« Мы договорились о более тесном взаимодействии в целях выработки эффективных инструментов государственно- правового регулирования и надзора и механизмов ответственности и правоприменения при трансграничных операциях»,- подчеркнул Арман Хачатрян.
Е А Э О ортақ қаржы нарығын қалыптастыру тұрғысында Е Э К пен I O S C O арасындағы ынтымақтастықты дамытудың және тәжірибе алмасудың маңыздылығы атап өтілді.« Біз трансшекаралық операциялар кезінде мемлекеттік- құқықтық реттеу мен қадағалаудың тиімді құралдарын және жауапкершілік пен құқық қолдану механизмдерін тұжырымдау мақсатында тығыз өзара іс- қимыл жасау туралы келістік»,- деп атап өтті Арман Хачатрян.

В ходе заседания Председатель Комитета технического регулирования и метрологии МИИР РК Арман Шаккалиев сообщил, что в МИИР РК переданы полномочия координирующего органа по вопросам маркировки и прослеживаемости товаров в республике, проинформировал о разработке его ведомством Дорожной карты проведения пилотных проектов по маркировке и прослеживаемости, планах проведения пилотного проекта по маркировке обуви странами- участницами ЕАЭС.
Отырыс барысында Қ Р Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі Техникалық реттеу және метрология комитетінің төрағасы Арман Шаққалиевтың хабарлауынша, республикада тауарларды таңбалау және қадағалау жөніндегі үйлестіруші органның жұмысы Қ Р Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігіне өткен. Спикер Техникалық реттеу және метрология комитеті таңбалау және қадағалау бойынша пилоттық жобаларды жүргізу жол картасын әзірлейтіні, Е А Э О- ға мүше елдердің аяқ киімін таңбалау пилоттық жобасын іске асыру жоспарланғанын айтты.

Бексеит Тюлькиев тоже рано покинул этот мир, трагически погибнув в 1998 году. Эстафету перенял обладатель черного пояса седьмого дана по таеквондо Шамсат Жаксылыкович Исабеков, который также является членом Национального олимпийского комитета. Благодаря его усилиям, а также слаженной работе тренерского состава в 2008 году на Пекинской Олимпиаде Федерация получила первую награду главного спортивного события мира- бронзовую медаль, которую завоевал Арман Чилманов.
Бексейіт Түлкиев те бұл өмірден ерте, 1998 жылы қайғылы қазадан көз жұмды. Эстафетаны таеквондодан жетінші дан қара белбеу иесі, Ұлттық олимпиадалық комитеттің мүшесі Шамсат Жақсылықұлы Исабеков қолына алды. Жаңа басшының жаттықтырушылық ерен еңбегінің арқасында 2008 жылы Пекин Олимпиадасында Федерация Арман Чилманов иеленген қола медальмен көзге түсті.