Қазақ аудармасындағы БАНК РАЗВИТИЯ

Банк развития Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Исламский банк развития.
    АО« Банк Развития Казахстана».
    Қазақстан Даму Банкі» АҚ.
    Евразийский банк развития.
    Еуразиялық даму банкі.
    Банк развития Казахстана открыл кредитную линию ТОО« Макинская птицефабрика».
    Қазақстан Даму Банкі«Макинск құс фабрикасы» ЖШС-і үшін кредиттік желіні ашты.
    Евразийский Банк Развития".
    Еуразиялық Даму Банкі ХҰ.
    Сформирован список для выплаты купонного вознаграждения по облигациям АО" Банк развития Казахстана".
    Қазақстан Даму Банкі" АҚ облигациялары бойынша купондық сыйақыны төлеу үшін тізім жасалды.
    Евразийский банк развития ЕАБР.
    Еуразиялық даму банкі( ЕАДБ).
    г. президент ЗАО« Банк развития Казахстана», генеральный директор ТОО« Каспийская Промышленно-Финансовая Группа»;
    Жылдары«Қазақстан Даму банкі» ЖАҚ президенті,«Каспийская Промышленно-Финансовая Группа» ЖШС бас директоры;
    Председателя Правления АО« Банк Развития Казахстана».
    Қазақстан Даму банкі» АҚ басқармасы.
    Для выполнения своих функций Банк Развития осуществляет без лицензии следующие банковские и иные операции в национальной и иностранной валюте.
    Даму Банкі өз функцияларын орындау үшін лицензиясыз ұлттық және шетелдік валютамен мынадай банктік және өзге де операцияларды.
    Представитель акционеров АО« Банк Развития Казахстана, АО« Baiterek Venture Fund».
    Қазақстанның Даму Банкі» АҚ«Бәйтерек» ұлттық басқарушы холдингі» АҚ акционерлерінің өкілі.
    Справочно: Исламский Банк Развития- многосторонний банк развития, реализующий проекты в области социального и экономического развития в 57 странах, включая Казахстан.
    Анықтама: Ислам даму банкі- бұл Қазақстанды қосқанда, 57 елде әлеуметтік және экономикалық даму саласындағы жобаларды іске асыратын жан-жақты даму банкі.
    Октября 2019 года в системе учета Центрального депозитария зарегистрировано погашение выпуска облигаций с наименованием KZ2D00002771, эмитентом которых является МО Евразийский Банк Развития.
    Жылғы 2 қазанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті Еуразия Даму Банкі ХҰ болып табылатын KZ2D00002771 атауындағы облигациялар шығарылымының күшін жою тіркелді.
    Азиатский Банк Развития- финансовая организация, главной задачей которой является стимулирование роста экономики в Азии и на Дальнем Востоке, направляя в эти регионы прямые займы и оказывая техническое содействие.
    Азия Даму Банкі- басты міндеті Азия мен Қиыр Шығысқа тікелей қарыздарды бағыттап, техникалық қолдау көрсете отырып, экономиканың өсуін ынталандыру болып табылатын қаржы ұйымы.
    Сентября 2019 года в системе учета Центрального депозитария зарегистрировано погашение выпуска облигаций с наименованием KZ2D00002763, эмитентом которых является МО Евразийский Банк Развития.
    Жылғы 3 қыркүйекте Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті Еуразиялық Даму Банкі ХҰ болып табылатын KZ2D00002763 атауындағы облигациялар шығарылымын өтеу тіркелді.
    Некоторые ИФР, в том числе Азиатский банк развития и Европейский инвестиционный банк, уже взаимодействуют с фондами стратегических инвестиций, но пространство для дальнейшего роста остаётся ещё весьма значительным.
    Арасында Азия даму банкі мен Еуропалық инвестициялық банк бар бірқатар ДҚМ стратегиялық инвестициялық қорлармен бірге жұмыс істеуді бастап кеткеніне қарамастан, келешекте атқарылатын жұмыс та біршама.
    В пленарном заседании также приняли участие заместитель министра финансов Российской Федерации Сергей Сторчак,заместитель председателя« Внешэкономбанка»- член правления Андрей Клепач, заместитель председателя правления АО« Банк развития Казахстана» Дмитрий Бабичев, декан факультета мировой политики и мировой экономики НИУ« ВШЭ» Сергей Караганов.
    Жалпы отырысқа сондай- ақ Ресей Федерациясы Қаржы министрініңорынбасары Сергей Сторчак,« Внешэкономбанк» төрағасының орынбасары- басқарма мүшесі Андрей Клепач,« Қазақстан Даму банкі» А Қ басқармасы төрағасының орынбасары Дмитрий Бабичев,« Э Ж М» Ұ З У әлемдік саясат және әлемдік экономика факультетінің деканы Сергей Караганов қатысты.
    В мае 2017 года Евразийский банк развития и RG Brands Kazakhstan( RG BK) согласились подписать кредитный договор о финансовой деятельности RG BK в рамках его дальнейшего финансового развития. Согласно кредитному соглашению, ЕБР предоставляет 7, 5 млрд. Тенге на три года.
    Жылдың мамыр айында Еуразия даму банкі және RG Brands Kazakhstan(RG BK) арасында RG BK-ның одан арғы қаржылық дамуы аясында қаржылық қызмет туралы кредиттік шартқа қол қоюға келісті. Кредиттік келісімге сәйкес ЕДБ үш жылға 7, 5 млрд. теңге ұсынады.
    Мне неоднократно задавали вопрос о возможности китайскоцентричной глобализации, опирающейся на китайское лидерство в многосторонней торговле( 16 стран входят во« Всестороннее региональное экономическое партнерство», сокращённо RCEP), на панрегиональные инвестиции( китайский проект« Один пояс, одна дорога»), атакже на новую институциональную архитектуру( Азиатский банк инфраструктурных инвестиций, в котором доминирует Китай, и Новый банк развития).
    Менен Қытайға негізделген жаһандану туралы- соның ішінде көпжақты саудадағы Қытайдың шешуші рөл ойнауы(16 мемлекет кіретін Аймақтық көпжақты әріптестік ұйымы), аймаққа инвестиция(Қытайдың«Бір белдеу, бір жол» бастамасы) жәнеинституционалдық архитектура(Қытайдың үстемдігіндегі Азия инфрақұрылым инвестициясы банкі және Жаңа даму банкі) туралы жиі сұрайды.
    Eurasian Resources Group( ERG) и Евразийский банк развития( ЕАБР) заключили важное дополнительное соглашение, которое касается возобновляемой кредитной линии в размере 95 млн долл. США для обеспечения предэкспортного финансирования поставок железорудного сырья с ведущего предприятия ERG.
    Eurasian Resources Group(ERG) пен Еуразиялық даму банкі(ЕАДБ) ERG-дің жетекші кәсіпорнынан темір кені шикізаты жеткізілімдерін экспорт алды қаржыландыруды қамтамасыз ететін 95 млн АҚШ доллар көлеміндегі жаңғыртымды несие желісіне қатысты маңызды қосымша келісім жасасты.
    Опыт работы: В период с 2001 по 2007 годы работал на различных должностях на месторождении« Тенгиз»в Атырауской области. С 2007 по 2012 годы работал на различных должностях в АО« Банк Развития Казахстана». С 2012 по 2014 работал на различных должностях в АО НК« КазМунайГаз» и АО« КазТрансГаз». С 5 января 2015 года является Корпоративным секретарем АО НК« КазМунайГаз».
    Жұмыс тәжірибесі: 2 0 0 1 жылдан бастап 2 0 0 7 жылға дейінгі кезеңде Атырау облысындағы« Теңіз»кен орнында әр түрлі лауазымдарда жұмыс істеді. 2 0 0 7- 2 0 1 2 жылдарда« Қазақстанның Даму банкі» А Қ- та әр түрлі қызметтерде жұмыс істеді. 2 0 1 2 жылдан бастап 2 0 1 4 жылға дейін« Қаз Мұнай Газ» Ұ К А Қ пен« Қаз Транс Газ» А Қ- та әр түрлі лауазымдарда жұмыс істеді. 2 0 1 5 жылғы 5 қаңтардан бастап« Қаз Мұнай Газ» Ұ К А Қ Корпоративтік хатшысы болып табылады.
    Кроме того, Банк Развития Казахстана и KazakhExport поддерживают несырьевых экспортеров, а QazTech Ventures, как фонд фондов, содействует развитию технологического предпринимательства через инструменты венчурного финансирования, бизнес- инкубирования и технологического консалтинга.
    Сонымен қатар, Қазақстан Даму Банкі және KazakhExport экспорттаушыларға қолдау көрсетеді, ал QazTech Ventures қорлардың қоры ретінде, венчурлық қаржыландыру, бизнес-инкубациялау және технологиялық консалтинг құралдары арқылы технологиялық кәсіпкерлікті дамытуға жәрдемдеседі.
    Трудовую деятельность В. Сон начал в 2002 году с позиции юриста отдела правового обеспечения работы с ценными бумагами Юридического департамента АО« Банк Развития Казахстана»( дочерняя организация АО« НУХ« Байтерек», АО« БРК»). С 2004 по 2009 годы занимал различные должности- главный юрист, начальник Управления правового обеспечения, и. о. заместителя директора, директор Юридического департамента АО« БРК», проработав в период с 2005 по 2006 годы начальником Юридического управления АО« БРК- Лизинг»( дочерняя компания АО« БРК»).
    Еңбек жолын В. Сон 2 0 0 2 жылы« Қазақстанның Даму Банкі» А Қ(« Бәйтерек» Ұ Б Х» А Қ,« Қ Д Б» А Қ еншілес ұйымы) Заң департаментінің бағалы қағаздармен жұмысты құқықтық қамтамасыз ету бөлімінің заңгері қызметінен бастады. 2 0 0 4- 2 0 0 9 жылдар аралығында« Қ Д Б» А Қ- ның бас заңгері, құқықтық қамтамасыз ету басқармасының бастығы, директор орынбасарының м. а., Заң департаментінің директоры, 2 0 0 5- 2 0 0 6 жылдар аралығында« Қ Д Б- Лизинг» А Қ- ның(« Қ Д Б» А Қ- ның еншілес компаниясы) Заң басқармасының бастығы қызметін атқарды.
    Евразийский банк развития( ЕАБР) является международной финансовой организацией, учрежденной Россией и Казахстаном в январе 2006 года с целью содействия развитию рыночной экономики государств- участников, их устойчивому экономическому росту и расширению взаимных торгово- экономических связей. Уставный капитал ЕАБР составляет 7 млрд долл. Государствами- участниками Банка являются Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Российская Федерация и Республика Таджикистан.
    Еуразиялық даму банкі( Е А Д Б) 2 0 0 6 жылдың қаңтар айында Ресей мен Қазақстан қатысушы мемлекеттердің нарықтық экономикасына, олардың тұрақты экономикалық өсіміне және өзара сауда- экономикалық байланыстарының кеңеюйіне құрылтайлаған қаржылық ұйым болып табылады. Е А Д Б жарғылық капиталы 7 млрд долл. құрайды. Банкке қатысушы мемлекеттер Армения Республикасы, Республикасы, Қырғыз Республикасы, Ресей Федерациясы және Тәжікстан Республикасы болып табылады.
    И еще об одном. Не всем предпринимателям доступны Банк развития и Инвестиционный фонд. Поэтому« Фонд развития малого предпринимательства» должен стать своего рода« финансовым супермаркетом». Мы выделим Фонду в этом году из республиканского бюджета дополнительно 10 млрд. тенге, тогда возможности кредитования субъектов малого бизнеса возрастут до 25 млрд. тенге. С этого года надо начать гарантирование банковских кредитов и осуществление страхования. Это станет серьезной государственной поддержкой.
    Келесі бір мәселе туралы. Даму банкі мен Инвестициялық қорға барлық кәсіпкерлердің қолы жете бермейді. Сондықтан«Шағын кәсіпкерлікті дамыту қоры» өзіндік бір«үлкен қаржылық маркетке» айналуға тиіс. Біз Қорға биылғы жылы респубикалық бюджеттен қосымша 10 млрд. теңге бөлеміз, сонда шағын бизнес субъектілерін кредиттеу мүмкіндігі 25 млрд. теңгеге дейін өседі. Биылдан бастап, банк кредиттеріне кепілдік беру мен сақтандыруды жүзеге асыруды қолға алу керек. Мұның өзі қомақты мемлекеттік қолдау болмақ.
    Евразийский банк развития является международной финансовой организацией, учрежденной Россией и Казахстаном в январе 2006 года с целью содействия развитию рыночной экономики государств- участников, их устойчивому экономическому росту и расширению взаимных торгово- экономических связей и развитию интеграционных процессов на евразийском пространстве путем осуществления инвестиционной деятельности. Уставный капитал ЕАБР составляет 7 млрд. долл. США. Государствами- участниками банка являются Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Российская Федерация и Республика Таджикистан.
    Еуразиялық даму банкі Ресей мен Қазақстанның 2 0 0 6 жылғы қаңтарда қатысушы елдердің нарықтық экономикасының дамуына, олардың орнықты экономикалық өсуіне және өзара сауда- экономикалық байланыстарды кеңейтуге және инвестициялық қызметті жүзеге асыру жолымен Еуразиялық кеңістікте интеграциялық процестерді дамытуға жәрдемдесу мақсатында құрған халықаралық қаржы ұйымы болып табылады. Е А Д Б- ның жарғылық капиталы 7 млрд А Қ Ш долл. құрайды. Армения Республикасы, Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы, Қырғыз Республикасы, Ресей Федерациясы және Тәжікстан Республикасы банктің қатысушы мемлекеттері болып табылады.
    Декан Института Азиатского банка развития.
    Азия Даму Банкі Институтының деканы.
    Евразийского банка развития.
    Еуразиялық даму банкінің жалғасын.
    Исламским банком развития.
    Ислам даму банкінен.
    Банка Развития.
    Даму Банкінің дивидендтік.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0252

    Банк развития әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ