Қазақ аудармасындағы БАТЫРА

• батыр
• батырдың

Батыра Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Отеген батыра.
Өтеген Батыр.

Он на сцене сыграл роль батыра.
Ол сахнада батырдың ролін ойнады.

Кабанбай батыра.
Қабанбай батыр.

Астана« Есильский» район Кабанбай батыра.
Ет маңдай тердің арқасында жеңіске жеттік velosp ort.

Пр Кабанбай Батыра.
Қабанбай батыр.

Алматы, ул. Наурызбай батыра, 19, уг. ул. Макатаева.
Наурызбай батыр к., 19, Мақатаев к. қиылысы.

Кабанбай батыра.
Қабанбай батыр даңғылы.

Пр. Кабанбай батыра, д. 15А, бизнес-центр Q1.
Қабанбай батыр даңғылы, 15 А үй, Q1 бизнес-орталығы.

Алматы, ул. Кабанбай батыра 216, уг.
Алматы қ, Кабанбай батыр көшесі, 216 үй.

Адрес: ул. Кунаева, 96( угол ул. Богенбай батыра).
Мекен жайы: Қонаев көшесі, 96(Бөгенбай батыр көшесімен қиылысы).

Актобе, пр. Санкибай батыра, 171" Б"/ 1.
Ақтөбе қ., Сәңкібай батыр д., 171"Б"/1.

РК, г. Астана., пр. Кабанбай Батыра, 32/ 1, вход со стороны ул. Кунаева.
ҚР, Астана қ., Қабанбай Батыр даңғ., 32/1, кіру Қонаев к. жағынан.

Нур- Султан, пр. Кабанбай батыра, 53.
Нұр-Сұлтан қ., Қабанбай батыр даңғылы, 53.

Астана, ул. Кабанбай батыра, 45 А( западный вход).
Астана қ., Кабанбай батыр ауд, 45 А(батыстан кіру).

Контакты: г. Алматы, ул. Кабанбай батыра, 154, оф. 12.
Байланыстар: Алматы қ, Кабанбай батыр көш, 154, оф. 12.

Где: Высшая школа бизнеса Назарбаев Университета, пр. Кабанбай Батыра, 53.
Қайда: Назарбаев Университетінің Жоғары бизнес мектебі, Қабанбай Батыр даңғылы, 53.

Контакты: г. Алматы, ул. Богенбай батыра, 80, 3 этаж, оф. 302.
Байланыстар: Алматы қ., Бөгенбай батыр к., 80, 3 қабат, оф.302.

Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Утеген Батыра, дом 84 Г.
Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Өтеген Батыр көш., 84 Г үйі.

KFC Silk Way City- ул. Толе би, 71( уг. ул. Наурызбай батыра), ТЦ“ Silk Way City”.
KFC Silk Way City- Төле би к-сі, 71(Наурызбай батыр к-сінің қиылысы),«Silk Way City» СО.

На проспекте Кабанбай батыра будет демонтирован нерегулируемый пешеходный переход- Astana. gov. kz.
Қабанбай батыр даңғылында реттелмейтін жолаушылар өткелі алынып тасталады- Astana. gov. kz.

Уникальное виниловое издание альбома« Отан Ана» Батыра от фонда Батырхана Шукенова продано за 10 млн тенге.
Батырхан Шөкеновтың қорынан келген«Отан Ана» Батыры альбомының айрықша винилді басылымы 10 миллион теңгеге сатылды.

Тема выступления Батыра Казыбаева на дневной сессии:« Alash Media Group: история холдинга, задачи и мечты».
Батыр Қазыбаевтың күндізгі сессиядағы тақырыбы:«Alash Media Group: холдинг тарихы, мақсаттары мен армандары».

( г. Нур- Султан, проспект Кабанбай Батыра, 53, Назарбаев Университет, Green Hall, 1- й этаж).
(Нұр-Сұлтан қ., Қабанбай Батыр даңғылы, 53, Назарбаев Университеті, Green Hall, 1-қабат).

Официальный сайт: http:// www. afr. kz/ index. html Республика Казахстан, Астана, Аэропорт, проспект Кабанбай батыра 22.
Ресми сайты: http://www. afr. kz/index. html Қазақстан Республикасы, Астана, Әуежай, проспект Қабанбай батыр даңғ. 22.

Он повесился на шею, когда он читал молитву Есеней в доме отца Артыкбай батыра тринадцать лет назад,« я ездил на верблюде!
Ол бұдан он үш жыл бұрынғы әкесі Артықбай батырдың үйінде Есеней намаз оқып отырғанда еркелеп мойнына асылып,«Мен түйеге мініп кеттім!

В то время, когда он не заметил своего друга- солдата, на пастбище Артыкбай батыра, который сегодня находился в группе ног, он не заметил, что перед ним стоит особая одетая фигура, дочь батыра, выступала против Улана, и в кратчайших словах и штрафует Есенея.
Ол қалың жылқысын өзінің жауынгер досы, бүгінде аяқ қолы топ болып қалған Артықбай батырдың жайылымына байқамай қаптата жайып келе жатқанда оның алдынан ерекше киінген кесек тұлғалы, батырдың қызы Ұлпан қарсы шығып, Есенейді еселі сөзбен жеңіп, айып төлетеді.

Абдрахман Летфуллович Кумысников в разное время танцевал в партиях: цыганский танец(" Дон Кихот"), Кавалер(" Спящая красавица"), мазурка(" Лебединое озеро"), Центурион и танец этрусков(" Спартак"), фламенко(" Лауренсия"), рапсодия, мазурка(" Конёк- Горбунок"), испанский танец и др. В 1941 году с балетместером Л. В. Якобсоном репетировал партию Али- Батыра в балете« Шурале».
Кумысников Абдрахман Летфуллович әртүрлі уақыттарда кештерде билеп жүрді: сығандар биі(Дон Кихот), кавальер(ұйықтаушы сұлулық), мазурка, сентурион және этрусскан биі(Спартак), фламенко(Лоренсия), рапсодия, мазурка, испан билері және т.б. 1941 жылы балетмейстер Л. V. Джейкобсон Әли-Батырдың«Шурале» балетінің құрамында өнер көрсетті.

Играл за клубы« Иртыш»,« Енбек»,« Батыр»,« Елимай»,« Акмола» и« Наша Кампания».
Ертіс»,« Еңбек»,« Батыр»,« Елімай»,« Ақмола» және« Біздің науқан» құрамаларында өнер көрсетті.

В этих условиях молодой батыр решил уйти из аула и найти свое счастье.
Осындай келеңсіз жағдайларға өкпелеп жас батыр ауылдан кетіп, өз бақытын табуға бел буады.

Памятник Байсеит батыру в Раимбекском районе.
Байсейіт батыр ескерткіші, Райымбек ауданы.