Қазақ аудармасындағы ВАЛЕРИЙ

Валерий Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Валерий Кошляков.
    Хоббиі- кітаптар.
    Ковалев Валерий Москва.
    Ковалев Валерий Мәскеу.
    Валерий, уролог с 20- летним стажем.
    Валерий, уролог, 20 жылдық тәжірибесі.
    Сюняков Валерий Александрович.
    Рзабеков Санабай Рзабекұлы.
    Главная/ Барыс/ Состав/ Орехов Валерий.
    Басты/ Барыс/ Құрамы/ Орехов Валерий.
    Ткаченко Валерий Тренер- аналитик.
    Гилязутдинов Рафаиль Бапкер көмекшісі.
    Руководитель Международного Базового Семинара: Директор Валерий Андреев.
    Басшысы Халықаралық Базалық Семинар Директоры Валерий Андреев.
    Отец- Чернышов Валерий Леонидович, МС по баскетболу.
    Әкесі- Валерий Чернышов, баскетболдан МС.
    Руководитель молодежной программы развития- Прихно Валерий Александрович.
    Жастарды дамыту бағдарламасының жетекшісі- Прихно Валерий Александрович.
    В списке травмированных:защитники Валерий Орехов и Виктор Сведберг, нападающий Дастин Бойд.
    Жарақат алғандар тізімінде:қорғаушылар Валерий Орехов пен Виктор Сведберг, шабуылшы Дастин Бойд.
    Чолаков В. Нобелевские премии: Учёные и открытия/ Валерий Чолаков; Пер. с болг.
    Нобель сыйлықтары: Ученые және открытия/ Валерий Чолаков; болг. тілінен ауд.
    В конце 1988 года Саид ушёл, чтобы реставрировать« Монумент Страха», иза барабанами появился Валерий Трушин.
    Жылы Саид"Қорқыныш Монументіне" қайтады.Сондықтан барабаншы орнына Валерий Трушин келеді.
    В 1991 году его пригласил во взрослую команду« Спартака» Валерий Газзаев, однако из-за высокой конкуренции в состав Яновский не проходил и играл за дубль.
    Жылы Спартак Валерий Газзаевтың ересектер құрамасына шақырылды, бірақ жоғары жарыстың арқасында Яновский жоғарғы лигада ойнай алмады.
    Крупными гроздьями также могут похвастать Антоний Великий, Валерий Воевода и Гелиос.
    Ұлы Энтони, Валерий Вевода және Гелиос-ақ үлкен кластерлермен мақтана алады.
    Руководитель: Коробкин Валерий Васильевич, кандидат геолого- минералогических наук, ассоциированный профессор кафедры« Геология и физика Земли».
    Коробкин Валерий Васильевич, геология және минералогия ғылымдарының кандидаты,«Геология және Жер физикасы» кафедрасының ассоциирленген профессоры.
    Размещение в Отеле" Ривьера" 2- х местный Standart 3000 р./ сутки. Тел. для бронирования+ 79172634955 Валерий Андреев.
    Қонақүйге орналастыру"Ривьера" 2-х жергілікті Standart 3000 р/тәулігіне. Тел. брондау үшін+ 7 9 1 7 2 6 3 4 9 5 5 Валерий Андреев.
    Валерий Ославский рассказал о нормальной длительности полового акта. А также- о том, симптомами каких опасных заболеваний могут стать проблемы в постели.
    Валерий Oslavsky жыныстық қалыпты ұзақтығы туралы әңгімелеп берді. Сондай-ақ,- қауіпті аурулардың белгілері жоқ төсек проблема болуы мүмкін.
    Семья Грабовенко. Сегодня в шоу Хата на Тата 6 сезон в выпуске 11 от 20. 11. 2017 вы познакомитесь с еще одним нерадивым папой. Валерий Грабовенко- об.
    Grabovenko отбасы. Бүгін 20.11.2017 шығару 11 Tata 6 маусымда шоу Hut Егер басқа ұқыпсыз әкесі білуге. Валерий Grabovenko- туралы.
    Валерий Никитич Рухлядев( Рухледев)- советский самбист и дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, Европы и мира по самбо и дзюдо, чемпион Сурдлимпийских игр по вольной и греко-римской борьбе, Заслуженный мастер спорта СССР.
    Валерий Никитич Рухлядев(Рухледев)- кеңестік самбошы және дзюдошы, чемпион және көптеген КСРО, Еуропа және әлем бойынша дзюдодан және самбодан чемпионаттарының жүлдегері, Сурдлимпикалық ойындардың және грек-римдік күрестен чемпион атанған, КСРО спорттан еңбек сіңірген шебері.
    Января- Наталья Александровна Защипина, советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артиска РСФСР( 1972). 22 января- Лариса Ивановна Малеванная, советская и российская актриса театра и кино, театральный режиссёр,народная артистка РСФСР. 28 января- Валерий Николаевич Косенков, советский и российский актёр театра и кино.
    Қантар- Защипина Наталья Аолександровна одақ кенесінің және ресей әртіс және кино, лайық әртісі(1972) 22 қантар- Лариса Ивановна Малеванная, одақ кенесінің және ресей әртісі театр және кино, тетралдық режиссер,халық әртісі 28 января- Валерий Николаевич Косенков, одақ және ресей әртісі театр және кино.
    Satbayev University всегда был одним из центров спортивной жизни республики.В его стенах учились и тренировались олимпийский чемпион по волейболу Валерий Кравченко, чемпион мира по классической борьбе Владимир Бакулин, покоритель Эвереста Казбек Валиев, альпинист Валерий Хрищатый, многократный чемпион республики по теннису Егор Шалдунов.
    Сәтбаев университеті ел спортына өзінің зор үлесін қосып келеді. Атап айтқанда,волейболдан Олимпиада чемпионы Валерий Кравченко, классикалық күрестен әлем чемпионы Владимир Бакулин, Эверест шыңын бағындырған Қазбек Валиев, альпинист Валерий Хрищатый, теннистен бірнеше дүркін чемпион атанған Егор Шалдунов осы университет қабырғасында оқып, білім алған.
    Валерий Тодоровский- режиссёр, автор либретто, продюсер Юрий Коротков- автор сценария Роман Васьянов- оператор Константин Меладзе- композитор, музыкальный продюсер Сергей Чупров- звукорежиссёр Владимир Гудилин- художник- постановщик Александр Осипов- художник по костюмам Ирина Мельникова- художник по гриму Олег Глушков- хореограф Леонид Тимцуник- хореограф Ольга Ципенюк- автор кавер- текстов Евгений Маргулис- музыкальный консультант Ирина Третьякова- второй режиссёр Татьяна Талькова- ассистент по актёрам[ 7].
    Валерий Тодоровский- режиссер, либретто авторы, продюсер Юрий Коротков- сценарий авторы Роман Васьянов- оператор Константин Меладзе- композитор, музыкалық продюсер Сергей чупров болады- дыбыс режиссері Владимир Гудилин- қоюшы-суретші Александр Осипов- костюмдер бойынша суретші Ирина Мельникова- грим салу бойынша суретші Олег Глушков- хореограф Леонид Тимцуник- хореограф Ольга Ципенюк- кавер-мәтіндердің авторы Евгений Маргулис- музыкалық кеңесші Ирина Третьякова- екінші режиссер Татьяна Талькова- актерлердің көмекшісі[7].
    Взаимодействие в рамках Меморандума будет осуществляться, в частности,путем обмена нормативной, технической и иной документацией, представляющей взаимный интерес,- подчеркнул Валерий Корешков.- Обучающие семинары, научно- практические конференции и сотрудничество специалистов- практиков помогут расширению торгово- экономических связей между странами ЕАЭС и Монголией, а также позволят усилить ветеринарный контроль в животноводстве и растениеводстве».
    Меморандум шеңберіндегі өзара іс- қимыл, атап айтқанда, өзара мүдделілікті білдіретін нормативтік, техникалық және өзге деқұжаттарды алмасу арқылы жүзеге асырылатын болады,- деп атап өтті Валерий Корешков.- Оқыту семинарлары, ғылыми- практикалық конференциялар және маман- практиктердің ынтымақтастығы Е А Э О елдері мен Моңғолия арасында сауда- экономикалық байланыстарды кеңейтуге, сондай- ақ мал шаруашылығында және өсімдік шаруашылығында ветеринариялық бақылауды күшейтуге мүмкіндік береді».
    Фильм задуман и поставлен режиссёром Валерием Тодоровским по сценарию Юрия Короткова.
    Фильм Валерий Тодоровский режиссерімен ойлап табылған және түсірілген. Сценарий Юрий Коротковтікі.
    Сколько лет дочерям Валерия Меладзе? Сколько лет сыну Меладзе?
    Валерий Меладзенің қыздары қанша жаста? Меладзенің баласы қанша?
    Игра сторон или Любовный треугольник, Il giuoco delle parti,1919, перевод Валерия Попова, 2012.
    Жақтардың ойыны немесе махаббат үшбұрышы», Il giuoco delle parti,1919, Валерий Попов аударған, 2012 ж.
    Генрих IV»( 1922, театр« Мандзони»,труппа Р. Руджери), перевод Валерия Попова, новая редакция, 2010.
    Генри IV(1922, Манзони театры,Р. Руджери компаниясы), Валерий Попов аударған, жаңа басылым, 2010 ж.
    Каждый по-своему»( 1924)« Джара», La giara,1925, перевод Валерия Попова, 1989.
    Әркім өзінше»(1924)«Джара», Ла гиара,1925, Валерий Попов аударған, 1989 ж.
    Когда ты стал знаменитостью», Quando si e' qualcuno,1933, перевод Валерия Попова, журнал« Современная драматургия»,№ 4, 2011.
    Сен атақты болған кезде», Quando si e' qualcuno,1933, Валерий Попов аударған,« Модерн драматургия» журналы, № 4, 2011 ж.
    Неизвестно как», Non si sa come,1934, Перевод Валерия Попова, 2017.
    Қалай екені белгісіз», Non si sa come,1934, Валерий Поповтың аудармасы, 2017.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.3505

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ