Қазақ аудармасындағы ВОДНОГО

• су

Водного Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Страхование водного транспорта;
Су көлігін сақтандыру;

Толщина водного слоя- не менее полуметра.
Су қабатының қалыңдығы кемінде жарты метр.

Казахский НИИ водного хозяйства.
Қазақ су шаруашылығы ҒЗИ.

ТОО« Казахский Научно-исследовательский институт водного хозяйства».
Қазақ Су шаруашылығы ғылыми-зерттеу институты.

Статья 9. Принципы водного законодательства Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасы су заңдарының принциптерi.

Водного транспорта Министерства транспорта и коммуникаций.
Тарифтік Көлік және коммуникация министрлігінің Су департаментінің.

В транспорта и инфраструктуры в отдела водного и воздушного транспорта.
Көлік және инфрақұрылым департаментінде су және әуе көлігі.

Казахский НИИ водного хозяйства имеет 4 лицензии на следующие виды деятельности.
Қазақ су шаруашылығы ҒЗИ төменде көрсетілген қызметтерді орындауға 4 лицензиясы бар.

Казахский научно-исследовательский институт водного хозяйства( КазНИИВХ).
Қазақ су шаруашылығы ғылыми-зерттеу институты(Қаз СШҒЗИ) мелиорация.

Статья 136- 1. Порядок перевода земель водного фонда в земли других категорий.
Бап. Су қорының жерлерін басқа санаттағы жерлерге ауыстыру тәртібі.

Заместитель министра коммунального хозяйства Казахской ССР, заместитель начальника управления водного хозяйства Совета Министров Казахской ССР.
Советі жанындағы су шаруашылық басқармасы бастығының орынбасары, Қаз. КСР.

В академии имеется три факультета: водного транспорта, механики и навигации.
Академияда үш факультет бар: су жолы көлігі, механика және навигация.

HYDRACTIN™( ГИДРАКТИН) использует синергетическое действие 3 активных ингредиентов для оптимизации водного баланса эпидермиса.
Ы Л Ғ А Л Д А Н Д Ы Р А Д Ы: HYDRACTIN™ эпидермистің су балансын оңтайландыру үшін 3 белсенді ингредиенттердің синергетикалық әсерін пайдаланады.

Статья 49- 2. Принятие мер по устранению нарушений водного законодательства Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасының су заңнамасын бұзушылықтарды жою бойынша шаралар қабылдау.

По данным Государственного водного реестра России, рек относится к Двинско- Печорскому водосборному бассейну, орошаемая часть реки- река Южная.
Ресей мемлекеттік су тізілімінің мәліметі бойынша Двина-Печора су алабы өңіріне жатады, өзеннің сушаруашылық бөлігі- Оңтүстік өзені.

Вопросы воздушного транспорта в Департаменте транспорта и инфраструктуры Евразийской экономической комиссии находятся в ведении отдела водного и воздушного транспорта.
Әуе көлігінің мәселелері Евразиялық экономикалық комиссияның Көлік және инфрақұрылым департаментінде су және әуе көлігі бөліміне қарайды.

Уже в зрелом возрасте между страны, земельного, водного, вдова спора, жайлау, кыстау, по таласской- участвовала в состязаниях способствуют, как говорил оратор арбитражного справедливой.
Есейген шағында ел арасындағы жер, су, жесір дауына, жайлау, қыстау, еңбек жөніндегі талас-тартыстарға араласып, әділ де шешен төрелік айтқан.

Миссия Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан- создание условий для повышения конкурентоспособности агропромышленного комплекса, устойчивого развития водного, рыбного, лесного и охотничьего хозяйства путем эффективного формирования, координации и реализации государственной политики.
Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің миссиясы- мемлекеттік саясатты тиімді қалыптастыру, үйлестіру және іске асыру жолымен агроөнеркәсіптік кешеннің бәсекеге қабілеттілігін арттыру, су, балық, орман және аңшылық шаруашылығының орнықты дамуы үшін жағдай жасау.

Для нужд железнодорожного, автомобильного, морского и внутреннего водного, воздушного, трубопроводного транспорта, для нужд связи и энергетики, а также для строительства иных объектов, имеющих государственное значение;
Теміржол, автомобиль, теңіз және ішкі су, әуе, құбыржолы көлігінің мұқтажы үшін, байланыс пен энергетика мұқтажы үшін, сондай-ақ мемлекеттік маңызы бар өзге де объектілерді салу үшін;

Казахский научно-исследовательский институт водного хозяйства( КазНИИВХ) организован в 1950 году и является ведущей научной организацией Республики Казахстан в области управления водными ресурсами, мелиорации и орошения, сельскохозяйственного водоснабжения, обводнения пастбищ и экономики водного хозяйства.
Қазақ су шаруашылығы ғылыми-зерттеу институты(ҚазСШҒЗИ) 1950 жылы ұйымдастырылған және Қазақстан Республикасындағы су ресурстарын басқару, мелиорация және суғару, ауыл шаруашылығын сумен қамтамасыздандыру, жайылымдарды суландыру және су шаруашылығының экономикасы салаларындағы жетекші ғылыми ұйым болып табылады.

Ипотека судна- ипотека подлежащего государственной регистрации судна внутреннего водного плавания, маломерного судна, судна плавания" река- море", возникающая на основании договора, зарегистрированного в соответствующем реестре;
Кеме ипотекасы- мемлекеттiк тiркеуге жататын ішкі суда жүзетiн кеменiң, шағын көлемдi кеменің,"өзен-теңiзде" жүзетiн кеменiң тиiстi тiзiлiмде тiркелген шарт негiзiнде туындайтын ипотекасы;

Основная водная артерия- река Чаткал.
Негізгі су артериясы- Шатқал өзені.

Основная водная артерия- река Нарын.
Негізгі су артериясы- Нарын өзені.

Евразийский транзитный и водный потенциал для устойчивого развития мировой экономики.
Әлемдік экономиканың тұрақты дамуы үшін Еуразиялық транзит және су әлеуеті.

Охрана водных, горных и других экосистем и повышение экологической эффективности использования ресурсов;
Су, тау және басқа экожүйелерді қорғау және ресурстарды пайдаланудың экологиялық тиімділігін арттыру;

Водные ресурсы и водопользование- Satbayev University.
Су ресурстары және су пайдалану- Satbayev University.

Инспекция водных балансов населения: 321- 180.
Тұрғындардың су балансы инспекциясы: 321-180.

Водный туризм Жетiсу.
Су спортының туризімі Жетiсу.

Лодка, плавания и водных видов спорта Holmbygden. se.
Қайық, жүзу және су спорт Holmbygden. se.

Бережное и рациональное использование водных и энергетических ресурсов страны;
Еліміздің су және энергетикалық ресурстарын үнемді және ұтымды пайдалану;