Вратарь Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Вратарь- Александр Мокин(« Астана»).
Қақпашы- Александр Мокин(«Астана»).Лучший вратарь- Дмитрий Непогодов(« Ордабасы»).
Үздік қақпашы- Дмитрий Непогодов(«Ордабасы»).Вратарь имеет право играть руками только в своей штрафной площади.
Қақпашы бар ойнауға қолмен ғана өз айып алаңында.Ова́йс Азизи́( дари اویس عزیزي; 29 января 1992 года; Герат,ДРА)- афганский футболист, вратарь.
Овайс Азизи( дари; 1992 жылғы 29 қаңтар; Герат,ДРА)- ауған футболшысы, қақпашы.Дарья Обыденнова получила награду« лучший вратарь женского кубока европейских чемпионов 2010/ 2011 года».
Шамсудди́н Амири́( перс. شمس الدین امیری 12 января 1985, Кабул,Афганистан)- афганский футболист, вратарь.
Шамсуддин Амири( перс. 12 қаңтар 1985, Кабул,Ауғанстан)- ауған футболшысы, қақпашы.Ри Мён Гук( род. 1986)- северокорейский футболист, вратарь клуба« Пхеньян» и национальной сборной КНДР.
Ре Мюнг Гук(1986 жылы туған)- Солтүстік Корея футболшысы, Пхеньян клубының және КХДР ұлттық құрамасының қақпашысы.Виктор Александрович Чорный( 3 ноября 1987, Павлодар)- казахстанский футболист, вратарь.
Виктор Александрович Чорный( 1987 ж., 3 қараша, Павлодар)- қазақстандық футболшы, қақпашы болып табылады.Мон Бдр Бхатрай( англ. Mon Bdr Bhattrai;1 декабря 1993)- бутанский футболист, вратарь клуба« Друк Юнайтед».
Мон Бдр Бхатрай(ағыл. Mon Bdr Bhattrai;1 желтоқсан 1993)-Бутанской футболшы, клубының қақпашысы«Друк юнайтед.».Йенс Ге́рхард Ле́манн( нем. Jens Gerhard Lehmann; 10 ноября 1969, Эссен, Северный Рейн- Вестфалия,ФРГ)- немецкий футболист, вратарь.
Jens Gerhard Lehmann; 10 қараша 1969, Эссен, Солтүстік Рейн-Вестфалия,ФРГ- германиялық футболшы, қақпашы.Вратарь АФК« Кайрат» Игита в товарищеском матче со сборной Хорватии( 2: 1) провел юбилейную 50- ю игру за Национальную сборную Казахстана по футзалу.
Алматылық«Қайраттың» қақпашысы Игита Хорватиямен өткен ойында(2:1) Ұлттық құрамадағы 50-ші ойынын өткізді.Marcos Roberto Silveira Reis; род. 4 апреля 1973 года в Ориенти,штат Сан-Паулу- бразильский футболист, вратарь.
Marcos Roberto Silveira Reis; 4 сәуір 1973 жыл, Ориенти,Сан-Паулу штаты- бразилиялық футболшы, қақпашы.Отец- Виктор Набутов, известный советский футболист, вратарь ленинградского« Динамо», затем спортивный комментатор Ленинградского телевидения.
Әкесі-Виктор Набутов, әйгілі совет футболисті, ленинградтық«Динамоның» қақпашысы, кейін Ленинград телеарнасының спорт коментаторы.Миге́ль А́нхель Мойя́ Ру́мбо( исп. Miguel Ángel Moyá Rumbo;2 апреля 1984, Бинисалем)- испанский футболист, вратарь клуба« Реал Сосьедад».
Miguel Ángel Moyá Rumbo;2 сәуір 1984, Бинисалем- испаниялық футболшы,«Реал Сосьедад» клубының қақпашысы.Антон Сергеевич Алексеев( 31 марта 1984, Харьков,Украинская ССР)- украинский и российский футболист, вратарь.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Алексейев Антон Сергеевич(1984 жылғы 31 наурыз, Харьков,Украин КСР)- украиндық және ресейлік футболшы, қақпашы.Жозеп Антонио Гомес Морейра( исп. Josep Antonio Gómes Moreira; 3 декабря 1985, Ла- Масана,Андорра)- андоррский футболист, вратарь национальной сборной Андорры.
Josep Antonio Gómes Moreira;3 желтоқсан 1985, Ла-Масана, Андорра- андорралық футболшы, қақпашы.Вратарь сборной Казахстана Ненад Эрич в интервью пресс-службе Казахстанской Федерации футбола прокомментировал итоги жеребьевки квалификационного раунда Чемпионата Европы 2020 года.
Қазақстан құрамасының қақпашысы Ненад Эрич Қазақстан футбол федерациясының баспасөз қызметіне берген сұхбатында 2020 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турниріне тартылған жеребені қорытындылады.Пенальти: Хураб, Чехия(: 1); Демешко, Казахстан( 1: 1); Клима, Чехия( 1: 2); Ералы,Казахстан( 1: 2- вратарь); Пекарек, Чехия( 1: 3).
Пенальти: Хураб, Чехия(0:1); Демешко, Қазақстан(1:1); Клима, Чехия(1:2); Ералы,Қазақстан(1:2- қақпашы); Пекарек, Чехия(1:3).Янн Зо́ммер( нем. Yann Sommer; 17 декабря 1988, Морж,Швейцария)- швейцарский футболист, вратарь клуба« Боруссия»( Мёнхенгладбах) и сборной Швейцарии.
Yann Sommer; 17 желтоқсан 1988, Морж,Швейцария- швейцариялық футболшы,«Боруссия»(Мёнхенгладбах) клубы мен Швейцария құрамасының қақпашысы.Ricardo Alexandre Martins Soares Pereira; ʁi' kaɾdu;род. 11 февраля 1976 года в Монтижу- португальский футболист, вратарь.
Ricardo Alexandre Martins Soares Pereira; 11 ақпан 1976 жыл, Монтижу- португалиялық футболшы,Португалия ұлттық футбол құрамасының экс-қақпашысы.Тибо́ Николя́ Марк Куртуа́( фр. Thibaut Nicolas Marc Courtois;род. 11 мая 1992 года, Бре, Бельгия)- бельгийский футболист, вратарь испанского клуба« Реал Мадрид» и сборной Бельгии.
Thibaut Nicolas Marc Courtois; 1992 жылы 11 мамырда Бре қаласында,Бельгияда туылды- бельгиялық футболшы, Реал Мадрид футбол клубының және Бельгия ұлттық құрамасының қақпашысы.Лорис Свен Кариус( нем. Loris Sven Karius; род. 22 июня 1993, Биберах- на- Рисе, Баден- Вюртемберг,Германия)- немецкий футболист, вратарь клуба« Бешикташ».
Loris Sven Karius; 22 маусым 1993 жыл, Биберах-на-Рисе, Баден-Вюртемберг,Германия- неміс футболшысы,«Бешикташ» клубының қақпашысы.Юта́ка Фукуфу́дзи( яп. 福藤 豊 Фукуфудзи Ютака, 17 сентября 1982, Кусиро)- японский хоккеист, вратарь клуба« Никко Айс Бакс», выступающего в Азиатской лиге.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Ютака Фукуфудзуки( jap 藤 豊 Fukufuji Yutaka, 17 қыркүйек 1982,Куширо)- жапондық хоккейші, Азия Лигасында қызмет ететін« Nikko Ice Bax» клубының қақпашысы.Бернд Ле́но( нем. Bernd Leno; родился 4 марта 1992 года, Битигхайм- Биссинген,Германия)- немецкий футболист вратарь немецкого клуба« Байер 04».
Бернд Ргізу(нем. Bernd Leno; 4 сәуір 1992 жылы дүниеге келді, Битигхайм-Биссинген, Германияда)- неміс футболшысы,немістік"Байер 04" клубының қақпашысы.{{Тексерілмеген мақала|date={{subst: time.Джанлуи́джи Доннару́мма( итал. Gianluigi Donnarumma; род. 25 февраля 1999 года в Кастелламмаре- ди- Стабия)- итальянский футболист, вратарь клуба« Милан» и национальной сборной Италии.
Gianluigi Donnarumma; 25 ақпанда 1999 жылы Кастелламмаре-ди-Стабияда туылған- италияндық футболшы, италиялық"Милан" клубының және Италия ұлттық құрамасының қақпашысы.Анисимов Александр Александрович( род. 30 августа 1987, Караганда)- казахстанский ватерполист,мастер спорта, вратарь« Астаны» и сборной Казахстана.
Анисимов Александр Александрович( 1987 жылы 30 тамызда туылған, Қарағанды)- қазақстандық су добы ойыншысы, спорт шебері,« Астана»құрамасының қақпашысы және Қазақстан ұлттық құрамасының ойыншысы.Ноября 1990( 19901114), Мюнзинген,Швейцария- швейцарский футболист албанского происхождения, вратарь дортмундской« Боруссии» и сборной Швейцарии.
Roman Bürki; 14 қараша 1 9 9 0( 1 9 9 0 1 1 1 4) туылды, Мюнзинген, Швейцария- албандық сойына тартқан швейцариялық футболшы,дортмундық"Боруссияның" және Швейцария ұлттық құрамасының қақпашысы.{{Тексерілмеген мақала|date={{subst: time.Алексей Георгиевич Демченко( род. 1987)- казахстанский ватерполист,мастер спорта, вратарь« Астаны» и сборной Казахстана.
Алексей Георгиевич Демченко( 1987 ж.т.)- қазақстандық су добы ойыншысы, спорт шебері,« Астана»командасының қақпашысы және Қазақстан ұлттық құрамасының қақпашысы.Norberto Murara Neto; 19 июля 1989, Араша, Минас- Жерайс, Бразилия,более известный как Нету- бразильский футболист, вратарь клуба« Валенсия» и сборной Бразилии.
Norberto Murara Neto; 19 шілде 1989 жыл, Араша, Минас-Жерайс, Бразилия, Нету, Нето есімдерімен танымал бразилиялық футболшы,«Валенсия»клубы мен Бразилия Ұлттық футбол құрама командасының қақпашысы.Джанлуиджи Доннарумма( итал. Gianluigi Donnarumma;род. 25 февраля 1999 года в Кастелламмаре- ди- Стабия)- итальянский футболист, вратарь итальянского клуба« Милан» и сборной Италии.
Джанлуиджи Доннарумма(итал. Gianluigi Donnarumma; 25 ақпанда 1999 жылыКастелламмаре-ди-Стабияда туылған)- италияндық футболшы, италиялық"Милан" клубының және Италия ұлттық құрамасының қақпашысы.{{Тексерілмеген мақала|date={{subst: time.
