Қазақ аудармасындағы ВЫПУСКНИК

• түлегі
• түлек
• бітіруші

Выпускник Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Выпускник колледжа, посвященный.
Бітіруші колледжі арналған.

Регистрация: 168 студент, 43 выпускник.
Қабылдау: 168 бакалавриат, 43 түлек.

Выпускник, инженер- программист, Пенсильвания.
Бітіруші, Бағдарламалық инженер, Пенсильвания.

В 1982 году 41 выпускник впервые получил дипломы бакалавров.
Жылы 41 түлек алғаш рет бакалавр дәрежесін алды.

Выпускник Республиканской физико-математической школы( 1983 год).
Республикалық физика-математика мектебінің түлегі(1983 ж).

Монитор интернатура, выпускник или бакалавриату обучение, и исследование функции.
Монитор интернатура, түлегі немесе бакалавриат оқу, және зерттеу функциясы.

Выпускник по специальности 5В071200« Машиностроение» должен быть готов.
В071200«Машинажасау» мамандығы бойынша түлек дайын болу керек.

Девиз ассоциации выпускников ВШЭ:« Студент на время, выпускник навсегда».
ЖЭМ бітірушілер қаумдастығының ұраны:«Студент уақытша, бітіруші мәңгілікке».

Выпускник Московского областного института физической культуры и спорта 1994 года.
Жылы Мәскеу облыстық дене шынықтыру және спорт институтының түлегі.

Ученик Жироде- Триозона, Бидо́( Bidauld) и Вателе́, выпускник парижской Школы изящных искусств.
Жироде-Триозона, Бидо́(Bidauld) және Вателе́нің оқушысы, Париждің өнер мектебінің түлегі.

Литератор, выпускник кафедры словесных искусств, факультета искусств МГУ.
Әдебиетші, ауызша өнер кафедрасының түлегі, Өнер ММУ факультеті.

Генеральный директор ЧК« Eurasia Blockchain Fintech Group Limited», выпускник университета Тунцзи, Китай.
Eurasia Blockchain Fintech Group Limited компаниясының бас директоры. Қытайдағы Тунцзи университетінің түлегі.

Выпускник школы КГБ СССР[ 1]( Московская Высшая Краснознамённая школа КГБ СССР).
Мектеп түлегі КСРО МҚК[1](Московская Жоғары Краснознаменная мектебі КСРО МҚК).

Основатель и генеральный директор Zero To One Labs и nFactorial Academy, выпускник университета Принстон.
Zero To One Labs және nFactorial Academy негізін қалаушысы және бас директоры. Принстон Университетінің түлегі.

Выпускник и получить степень магистра в области компьютерных наук. Поздравляем!
Магистратураны бітіріп, компьютерлік ғылымдар магистрі дәрежесін алады. Құттықтаймыз!

Драгоценный камень должен быть проверен выпускник геммолог, от официального геммологической науки института или университета.
Gemstone ресми Геммологический ғылымдар институтының немесе университеттен, түлегі gemologist сыналған тиіс.

Выпускник кафедры Геофизики по программе магистратуры« Нефтегазовая и рудная геофизика» будет.
Геофизика кафедрасының«Мұнай-газ және руда геофизикасы» бағытындағы магистратура түлектері.

Сын- Ашурмамадов Эрадж Амзаевич( р. 1978)- выпускник биологического факультета Хорогского Государственного Университета( 2007).
Ұлы- Ашурмамадов Эрадж Амзаевич(р. 1978)- биология факультетінің түлегі Хорогского Мемлекеттік Университеті(2007). Қыздары- Ашурмамадова Латофат Амзаевна р.

Выпускник Академии труда и социальных отношений г. Москвы, в 2009 году получил диплом в области делового администрирования от Эдинбургской школы бизнеса( Университет Хериот- Уотт).
Мәскеудегі Еңбек және әлеуметтік қатынастар академиясының түлегі, 2009 жылы Эдинбург Бизнес Мектебінің іскерлік әкімшілік саласында диплом алды.

Первым деканом факультета стал заведующий кафедрой энергетика доктор PhD, доцент, выпускник президентской программы« Болашак»- Акаев АйбекМуратбекович.
Факультеттің алғашқы деканы«Болашак» президенттік бағдарламасының түлегі, энергетика кафедрасының меңгерушісі PhD докторы, доцент- Ақаев Айбек Мұратбекұлы болып тағайындалды.

Первый выпускник по умолчанию был Джордж Исон изучал математику в университете Бирмингема приобретает степень бакалавра в области 1951. Он получил степень магистра в области 1952 от Кила.
Әдепкі бойынша алғашқы түлегі Джордж ИСОН жылы BSc ие Бирмингем университетінде математика оқыған болатын 1951 Ол оның магистрі алды 1952 Keele бастап.

За время своего существования выпустил 20 премьер-министров Великобритании. Нынешний премьер-министр и лидер Консервативной партии Великобритании Дэвид Кэмерон- выпускник Итона.
Бұл колледж құрылғаннан қазіргі күнге дейін Ұлыбританияның 20 премьер-министрі осы колледждің түлегі атанды. Қазіргі премьер-министр және Ұлыбританияның Консервативті партиясының басшысы Дэвид Кэмерон-Итонның түлегі.

Летний выпускник КБТУ, Равиль выиграл конкурс программы научных стажировок фонда им. академика Ш. Есенова и провел лето 2017 года на факультете математики Вашингтонского университета в Сиэтле.
Жастағы ҚБТУ түлегі, Равиль академик Ш. Есенов атындағы қордың ғылыми тағылымдамалары бағдарламаларының конкурсын жеңіп алып, 2017 жылдың жаз айларын Сиэтлдегі Вашингтон университетінің математика факультетінде өткізді.

С 1968 по 1971 годы кафедрой заведовал доцент Винокуров Л. А. выпускник Харьковского высшего авиационно- инженерного военного училища радиотехнического факультета по специальности: инженер по радиотехнике ВВС.
Жылдары кафедраның меңгерушісі міндетін ӘӘК-нің радиотехника инженері мамандығы бойынша Харьков жоғары авиациялық-инженерлік әскери училищесінің радиотехника факультетінің түлегі доцент Л.А. Винокуров атқарды.

Выпускнику, завершившему обучение по специальности 5В110300« Фармация» выдается диплом о высшем медицинском образовании с присуждением академической степени« бакалавр фармации». Выпускник имеет право продолжить дальнейшее обучение в магистратуре.
В110300«Фармация» мамандығы бойынша оқуын бітірген түлекке«фармация бакалавры» академиялық дәрежені берумен жоғары медициналық білімі туралы диплом беріледі. Түлек магистратурада әрі қарай оқуын жалғастыруға құқығы бар.

Возглавляет школу воспитанник Усть-Каменогорской хоккейной школы, выпускник Высшей Школы Тренеров г. Санкт-Петербурга, Чемпион Европы по хоккею с шайбой, обладатель Кубка Канады Утеев Инар Мамырбекович.
Мектепті Өскемен хоккей мектебінің тәрбиеленушісі, Санкт-Петербург қаласының Жоғары жаттықтырушылар мектебінің түлегі, Шайбалы хоккей бойынша Еуропа чемпионы, Канада Кубогының иегері Утеев Инар Мамырбекович басқарады.

Программа Assured Skills является совместной инициативой Министерства экономики Северной Ирландии и Invest Northern Ireland. Со времени ее запуска в 2010 г. был обеспечен работой 5, 371 выпускник. Эта инициатива принесла экономике Северной Ирландии дополнительно£ 141 млн.
Assured Skills бағдарламасы Солтүстік Ирландияның Экономика Министрлігі мен Invest Northern Ireland агенттігінің бірлескен бастамасы болып табылады. 2010 жылы іске қосылған кезден бастап 5,371 түлек жұмыспен қамтылды. Бұл Солтүстік Ирландия экономикасына қосымша £141млн алып келді.

Хотя это и не профессионально подготовленным учителем как таковой, Джоанне растет 1980 выпускник Университета Лагоса, Нигерия, а также обладают степень магистра в области делового администрирования( MBA) от Ambrose Alli университета, Экпома, Нигерия.
Емес, кәсіби дайындығы мұғалім сияқты болғанымен, Joanie бір өсіп келеді 1980 Lagos университетінің түлегі, Нигерия, сондай-ақ іскерлік әкімшілік магистрі дәрежесіне ие(MBA) Ambrose Alli университетінің, Ekpoma, Нигерия.

Стать студентом вуза сегодня мечтает едва ли не каждый выпускник школы. Но чтобы мечта сбылась, сегодняшнему абитуриенту необходимо много трудиться и не только в школе. А для того, чтобы Ваша мечта стать студентом воплотилась в жизнь, в университете при отделе профориентации и профориентационного развития создана система довузовской подготовки.
Студент болу ол әр бір мектеп бітіруші түлектің арманы. Ол арманға жету үшін бүгінгі талапкерге көп еңбектену керек және тек мектепте ғана емес. Сiздің студент болу арманыңыз орындалуы үшін, университет жанындағы кәсіби даму институты жоғары оқу орнына дейінгі дайындық жүйесін құрды.

Обновление университета, создана в 1973 под девизом« лучшим университетом в Азии в 21- м веке», является ведущим научно-исследовательским университетом с 10 колледжей в Корее. Расположенный в Сувон, около 30 км к югу от Сеула, обновление имеет 14, 000 ученики( 9, 000 студент, 3, 500 выпускник, а также 1, 500 в других курсах).
Университетіне жаңарту, жылы құрылған 1973 ұранымен“21 ғасырдың Азияның ең үздік жоғары оқу орындарының”, жетекші зерттеу университеті болып табылады 10 Кореяда колледждер. Сувон қаласында орналасқан, Сеул шамамен 30 км оңтүстікке қарай, жаңарту бар 14,000 студенттер(9,000 бакалавриат, 3,500 түлек, және 1,500 басқа курстарда).