Қазақ аудармасындағы ДВУКРАТНЫЙ

• екі дүркін

Двукратный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Двукратный чемпион кубка мира.
Әлем кубогының екі дүркін чемпионы.

Чемпион мира, двукратный чемпион Европы.
Әлем чемпионы, екі дүркін Еуропа чемпионы.

Двукратный чемпион Мира 1994 года.
Екі дүркін әлем чемпионы 1994 ж.

Чемпион Азии, двукратный бронзовый призёр чемпионата Азии.
Азия чемпионы, Азия чемпионатының екі дүркін қола жүлдегері.

Двукратный чемпион Европы 1997 года.
Жылғы Еуропаның екі дүркін чемпионы.

Многократный серебряный призёр и двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 2010 года.
Жылғы Әлем кубогының бірнеше күміс жүлдегері және екі мәрте қола жүлдегері.

Двукратный бронзовый призёр чемпионата Мира 1998 года.
Жылғы әлем чемпионатының екі дүркін қола жүлдегері.

Олимпийский чемпион 2004 года и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в марафоне.
Жылы Олимпиада чемпионы және марафондағы әлем чемпионатында екі мәрте қола жүлдегер атанды.

Двукратный чемпион Всеафриканских игр в 1991 и 1995 годах.
Және 1995 жылдардағы Бүкілодақтық ойындардың екі дүркін чемпионы.

Гербер Максим Андреевич- техник с/ к« Сұңқар», мастер спорта международного класса по борьбе казак куреси, двукратный чемпион Азии.
Гербер Максим Андреевич-«Сұңқар» с/к технигі, қазақ күресінен халықаралық дәрежедегі спорт шебері, екі дүркін Азия чемпионы.

Двукратный обладатель Кубка Стэнли( 1970, 1972), трёхкратный обладатель« Харт Трофи».
Жылдардағы Стэнли кубогының екі мәрте йегері,«Харт Трофи» марапатының үш мәрте йегері.

Мая 1965( 1965- 05- 23), Будапешт, Венгрия- венгерский пятиборец, двукратный олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, чемпион Европы.
Мая 1965 ж.( 1965-05-23), Будапешт, Венгрия- венгриялық спортшы, екі дүркін Олимпиада чемпионы, үш дүркін әлем чемпионы, Еуропа чемпионы болып табылады.

Двукратный серебряный призёр чемпионата Европы в 1998 и 2002 годах на дистанции 10000 метров.
Және 2002 жылдары Еуропа чемпионаттарында екі мәрте күміс жүлдегері 10 0 метр қашықтықта.

Сэр Энтони Шер( англ. Antony Sher)- британский актер, двукратный лауреат премии Лоуренса Оливье, лауреат премии Драма Деск, рыцарь- командор Ордена Британской империи.
Сэр Энтони Шер(ағылш. Antony Sher)- британдық актер, екі дүркін премии Лоуренса Оливье сыйлығының лауреаты, Драма Деск лауреаты, рыцарь-командор Британ империясы орденінің.

Двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы в помещении( 2015, 2017) в эстафете 4× 400 метров.
Х400 метрлік эстафетада жабық Еуропа чемпионатының екі мәрте қола жүлдегері( 2015, 2017).

Киануш Ростами( перс. کیانوش رستمی, 23 июля 1991( 1991- 07- 23))- иранский тяжелоатлет, двукратный чемпион мира, олимпийский чемпион и серебряный призёр Олимпийских игр.
Киануш Ростами( перс. 23 шілде күні 1991( 0 7. 2 3. 1 9 9 1))- Ирандық ауыр атлет, екі дүркін әлем чемпионы, Олимпиада чемпионы және Олимпиада ойындарының күміс жүлдегері.

Двукратный чемпион республики среди юношей, бронзовый призёр чемпионата Азии среди юношей[ 2].
Жасөспірімдер арасындағы Республиканың екі дүркін чемпионы, ұлдар арасындағы Азия чемпионатының қола жүлдегері[2].

Jan Dirk Bleijkmans или Bleykmans, 16 мая 1875, Амстердам- 27 декабря 1944, Батавия- голландский шахматист, мастер, двукратный неофициальный чемпион Нидерландов( 1896 и 1904 гг.).
Jan Dirk Bleijkmans немесе Bleykmans, 16 маусым 1875, Амстердам- 27 желтоқсан 1944, Батавия- голландиялық шахматшы, шебер, екі дүркін бейресми Нидерланды чемпионы(1896, 1904 жж.).

Мастер спорта, двукратный чемпион мира по самбо среди мастеров- ветеранов, главный редактор газеты« Одесса- на- Гудзоне».
Спорт шебері, магистранттар-ардагерлер арасында самбо екі дүркін әлем чемпионы,«Одесса-на-Хадсон» газетінің бас редакторы.

Вита́лий Никола́евич Шкра́ба( 2 июня 1970( 1970- 06- 02)- 17 июля 2008[ 2])- профессиональный белорусский боксёр, двукратный чемпион Белоруссии в супертяжёлом весе( 97 килограммов).
Виталий Николаевич Шкраба( 2 маусым 1970 ж.( 1970-06-02)- 17 шілде 2008 ж[1])- Белоруссиялық кәсіби боксшы, супер ауыр салмақтағы(97 килограмм) Белоруссияның екі дүркін чемпионы.

Двукратный чемпион Аргентины( 1986, 1989); также в национальном чемпионате 1978 года- 1- 2- е места( уступил в доп. играх Хайме Эмме).
Аргентина екі дүркін чемпионы(1986, 1989); 1978 жылғы ұлттық чемпионатта- 1-2 орын алған(қосымша ойындарда жеңілген. Джайме Эмме).

Карл Август Руберль( нем. Karl August Ruberl; 3 октября 1880( 1880- 10- 03), Вена, Австрия- 12 декабря 1966, Нью-Йорк, США)- австрийский пловец, двукратный призёр летних Олимпийских игр 1900.
Карл Август Руберль( неміс; 1880 жылы 3 қазан, Вена, Австрия- 1966 жылы 12 желтоқсан, Нью-Йорк, АҚШ)- Австриялық жүзгіш, 1900 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарының екі дүркін жеңімпазы.

Серебряный призёр чемпионата мира в Германии, чемпион мира в Казани, двукратный вице-чемпион мира в Чехии. многократный победитель и призёр чемпионатов Казахстана по подводному ориентированию.
Германиядағы Әлем кубогының күміс жүлдегері, Қазандағы әлем чемпионы, Чехияда екі дүркін вице-чемпион. Су асты бағдарлау бойынша Қазақстан чемпионаттарының бірнеше дүркін жеңімпазы және жүлдегері.

Чемпион СССР 1983, двукратный бронзовый призёр чемпионатов СССР( 1981, 1984), двукратный обладатель Кубка СССР( 1988, 1990), обладатель Кубка чемпионов ЕКВ 1983, чемпион Украины 1995, серебряный призёр чемпионата Украины( 1994).
КСРО чемпионы 1983, КСРО чемпионатының екі мәрте қола жүлдегері(1981, 1984), екі дүркін КСРО Кубогының жеңімпазы(1988, 1990 ж.), 1983 жылғы ЕКБ Чемпиондар лигасының иеленушісі, 1995 жылғы Украина чемпионы, Украина чемпионатының күміс жүлдегері(1994).

Руслан Аушев- казахстанский самбист ингушского происхождения, призёр чемпионатов мира по боевому самбо, двукратный чемпион мира по рукопашному бою[ 1], мастер спорта Республики Казахстан международного класса по боевому самбо и рукопашному бою.
Руслан Аушев- ингуш тегінен шыққан қазақ самбошысы, самбодан әлем чемпионатының жеңімпазы, екі дүркін әлем чемпионы жауынгерлік[1], халықаралық дәрежедегі Қазақстан Республикасының спорт шебері жауынгерлік самбо және қолтық ұрыс үшін жағынан.

Эстер Ледецка- двукратный олимпийский победитель. После золота в супер- G она также выиграла гигантский слалом на сноуборде. В финале она обыграла немецкого Йорга. Спустя неделю после сенсационной победы в супер- G, Эстер Ледека снова стал первой страницей мировых СМИ. Победившие золотые медали на лыжах и сноубордах являются исторической вехой и невероятным выступлением, которое занимает чехи среди лучших[…].
Эстер Ледекка екі дүркін Олимпиада жеңімпазы. Супер-G-дағы алтыннан кейін ол сноубордтағы слаломды да жеңіп алды. Финалда неміс Йоргты жеңді. Супер-G-дағы сезімтал жеңісінен кейінгі аптада Эстер Ледекка әлемдік бұқаралық ақпарат құралдарының алғашқы беті. Шаңғымен және сноубордтағы жеңімпаз алтын медальдар- бұл тарихи кезең және керемет шеберлігі.

Евгений Плющенко- десятикратный чемпион России, семикратный чемпион Европы, трехкратный чемпион Мира, двукратный серебряный призер Олимпийских игр и двукратный Олимпийский чемпион. Столичные зрители уже знакомы с творчеством известного фигуриста. В прошлом году спортсмен уже был гостем в Астане в рамках мирового шоу« Снежный король- 2. Возвращение» и представил 6 шоу, которые прошли с огромным аншлагом.
Евгений Плющенко- он дүркін Ресей чемпионы, жеті дүркін Еуропа чемпионы, үш дүркін Әлем чемпионы, екі дүркін Олимпиада ойындарының күміс жүлдегері және екі дүркіін Олимпиада чемпионы. Елордалық көрермендер танымал мәнерлеп сырғанаушының шығармашыылығымен таныс. Өткен жылы спортшы Астанада«Снежный король- 2. Возвращение» әлемдік шоуын қойып, көпшілік назарына 6 шоу ұсынған болатын, оның бәрі де аншлагпен өтті.

Соперницей Паулы стала двукратная чемпионка мира Харуна Асами.
Рауль Паула әлемнің екі дүркін чемпионы Харуна Асами атанды.

Двукратная рекордсменка Европы.
Жақаев дүниежүзілік рекорд жасады.

В сезоне 2014- 2015 Браун стал двукратным чемпионом Англии, а год спустя« Сарацины» сделали дубль, выиграв и Премьер-лигу и Кубок европейских чемпионов, но в финалах Келли участия не принимал.
Маусымында Браун Англияның екі дүркін чемпионы болды, ал бір жылдан кейін Саратинс екі рет жеңіп, Премьер Лига мен Еуропа Кубогын жеңіп алды, бірақ Келли финалына қатыспады.