Примеры использования Двукратный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Двукратный победитель Боулс Рур.
Правильно, двукратный лауреат премии Оскар, Шон Пенн.
Správně, dvojnásobný držitel Oscara, Sean Penn.Двукратный победитель Лиги чемпионов УЕФА.
Dvakrát vyhrál Ligu mistrů UEFA.Его соперник, двукратный чемпион Канады, Карл Адамс!
Jeho soupeř, dvakrát šampion v Kanadě, CarI Adams!Двукратный победитель Олимпийских игр.
Je dvojnásobným olympijským vítězem.Следующая ныряльщица- двукратный национальный чемпион среди юниоров, Мэри Кэролл.
Двукратный победитель Панамериканских игр.
Dvakrát zvítězil na Panamerických hrách.Фернандо Алонсо, испанский автогонщик, двукратный чемпион мира в классе машин« Формула- 1» 2005, 2006.
Fernando Alonso Díaz(* 29. července 1981 Oviedo) je španělský automobilový závodník,bývalý pilot Formule 1, dvojnásobný mistr světa z let 2005 a 2006.Двукратный обладатель Кубка Гагарина.
Je též dvojnásobným vítězem Gagarinova poháru.Marcus" Bosse" Grönholm; 5 февраля 1968, Кауниайнен-финский автогонщик, двукратный чемпион мира по ралли WRC( 2000, 2002) за рулем Peugeot.
Marcus„ Bosse“ Grönholm(* 5. února 1968 Kauniainen)je finský rallyeový jezdec, dvojnásobný mistr světa v kategorii WRC.Двукратный победитель Кулдигского полумарафона.
Je dvojnásobným vítězem Mystic Skate Cupu.Тодд Ло́двик( англ. Todd Lodwick, род. 21 ноября 1976 года в Стимбот- Спрингс, США)- американский двоеборец,серебряный призер олимпийских игр 2010 года, двукратный чемпион мира.
Todd Lodwick(* 21. listopadu 1976, Steamboat Springs, USA)je americký reprezentant v severské kombinaci, dvojnásobný mistr světa z roku 2009.Двукратный участник Кубка Вызова МХЛ 2010, 2011.
Je dvojnásobným vicemistrem ČR 2010, 2011.Нóрман Грэм Хилл( англ. Norman Graham Hill; 15 февраля 1929- 29 ноября 1975)-английский автогонщик, двукратный чемпион мира по автогонкам в классе Формула- 1( сезоны 1962 и 1968 годов).
Norman Graham Hill( 15. února 1929, Londýn- 29. listopadu 1975)byl anglický pilot Formule 1, dvojnásobný mistr světa z let 1962 a 1968.Двукратный обладатель Кубка Румынии- 1948, 1953.
Dvakrát též získal rumunský pohár 1948, 1953.Линди Ремиджино( англ. Lindy John Remigino; 3 июня 1931 года, Куинс, Нью-Йорк, США- 11 июля 2018 года, Ньюингтон, Коннектикут, США)-американский легкоатлет, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1952.
Lindy John Remigino( 3. června 1931 Queens, New York- 11. července 2018) byl americký atlet,sprinter, dvojnásobný olympijský vítěz.Двукратный чемпион мира в беге на 5000 метров.
Je dvojnásobnou mistryní světa, vyhrála i 5000 metrů.Генри Уильям Карр( англ. Henry William Carr; 27 ноября 1942, Монтгомери, Алабама, США- 29 мая 2015, Гриффин, Джорджия, США)-американский легкоатлет, двукратный чемпион летних Олимпийских игр в Токио 1964.
Henry William Carr( 27. listopadu 1942 Montgomery, Alabama- 29. května 2015 Griffin, Georgie) byl americký atlet,sprinter, dvojnásobný olympijský vítěz.Двукратный победитель Лиги Чемпионов АФК в 2013 и 2015 годах.
Je dvojnásobným vítězem univerziády z let 2013 a 2015.Томас Уильям« Том» Кортни( англ. Thomas« Tom» William Courtney, род. 17 августа 1933( 1933- 08-17) года, Нью- Арк, Нью-Джерси)- американский легкоатлет, двукратный олимпийский чемпион 1956 года.
Tom Courtney, celým jménem Thomas William Courtney(* 17. srpna 1933 Newark, New Jersey) je americký atlet,běžec na 400 a 800 metrů, dvojnásobný olympijský vítěz z roku 1956.Двукратный серебряный призер Олимпийских игр 2018 года.
Je dvojnásobnou stříbrnou medailistkou z olympijských her 2018.Майкл Энтони Пауэлл( англ. Michael Anthony" Mike" Powell, 10 ноября 1963( 1963- 11- 10))- американский легкоатлет, двукратный серебряный призер Олимпийских игр и двукратный чемпион мира в прыжке в длину.
Michael Anthony" Mike" Powell( 10. listopadu 1963, Filadelfie, Pensylvánie) je bývalý americký sportovec, atlet, dvojnásobný mistr světa a dvojnásobný stříbrný olympijský medailista ve skoku do dálky.Двукратный финалист по-прежнему довольно высоко оценены поклонниками.
Dvojnásobný finalista je stále poměrně vysoce hodnocen fanoušky.Дороти Тайлер( в девичестве Дороти Одам, полное имя- англ. Dorothy Jennifer Beatrice Odam- Tyler; 14 марта 1920- 25 сентября 2014)-британская легкоатлетка, двукратный серебряный призер Олимпийских игр в прыжках в высоту 1936.
Dorothy Jennifer Beatrice Tylerová, rozená Dorothy Odamová( 14. března 1920 Stockwell, Lambeth, Spojené království- 25. září 2014 Long Melford v hrabství Suffolk, Spojené království)byla britská atletka, dvojnásobná stříbrná olympijská medailistka ve skoku do výšky.Двукратный бронзовый призер чемпионатов мира по полумарафону в 1999 и 2000 годах.
Je dvojnásobnou mistryní světa v zápasu sambo z let 1999 a 2002.Fabricio Werdum, род. 30 июля 1977, Порту- Алегри, Бразилия- бразильский боец смешанных боевых искусств,Бывший чемпион мира по версии UFC в тяжелом весе, двукратный чемпион мира в супертяжелом весе в европейском джиу-джитсу.
Fabricio Werdum( portugalská výslovnost; přezdívka" Vai Cavalo"-" Běž koni";* 30. července 1977) je brazilský bojovník smíšených bojových umění(MMA), dvojnásobný světový šampion těžké váhy v prestižním grapplingovém turnaji ADCC( Abu Dhabi Combat Club) a evropský šampion v brazilském jiu jitsu.Двукратный победитель Всемирной Шахматной Олимпиады( 2008, 2012) в составе команды Армении.
Je dvojnásobnou olympijskou vítězkou( 2008 a 2012) ze soutěže družstev.Кэп Руни, 39 лет, двукратный обладатель Кубка Пантеона, прошел почти 50 тысяч ярдов и сейчас его заменит запасной квотербэк.
Třicetidevítiletý Cap Rooney, dvojnásobný vítěz Pantheon Cupu, téměř 50 000 hozených yardu, má být nahrazen druhým quarterbackem.Двукратный чемпион мира в команде( 1987, 1989), трехкратный победитель первенства планеты в эстафете 1990, 1993, 1994.
Je dvojnásobným světovým šampionem( 1987, 1991) a třikrát získal na mistrovství světa stříbro 1986, 1990, 1993.Он- двукратный обладатель Эмми и икона радиовещания, Телеведущий новостей WHON Род Реммингтон!
Dvojnásobný držitel ceny Emmy, zpravodajská legenda, hlasatele stanice WOHN, Rod Remington!
