Қазақ аудармасындағы ДОКТОРОВ

• докторы
• докторлары

Докторов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Над 1, 200 Докторов и кандидатов наук.
Үстінде 1,200 Ғылым докторлары мен кандидаттары.

Подготовил более 40 кандидатов и докторов наук[ 3].
Тан астам ғылым докторлары мен кандидаттарын дайындап шығарған.

Количество докторов наук, профессоров 87 74 73 70 71 72.
Ғылым докторлары, профессорлар саны 79 87 74 73 70 74.

В Мажилисе работали 7 докторов наук, 10 кандидатов наук.
Мәжілісте 7 ғылым докторы, 10 ғылым кандидаты жұмыс істеді.

Научных советов штампуют кандидатов и докторов наук.
Ғылыми кеңестер кандидаттар мен докторларды қалыптан құйғандай етіп жасап шығарып жатыр.

Количество иностранных докторов наук и докторов PhD 38 44 34 36 37 37.
Шетелдік ғылым докторлары, PhD саны 32 38 44 34 36 37.

Профессоров, 28 докторов наук, 228 кандидатов наук, 16 докторов PhD, 211 магистров.
Профессор, 28 ғылым докторы, 228 ғылым кандидаты, 16 PhD докторы, 211 магистр.

Научные степени и звания имели 28 депутатов, в том числе 13 кандидатов и 15 докторов наук.
Депутаттың ғылыми дәрежесі мен атағы бар, олардың ішінде 13 ғылым кандидаты мен 15 ғылым докторы болды.

Остепененность кафедр высока: из 49 преподавателей- 5 докторов наук, 20 кандидатов наук, 2 магистра.
Кафедралардың ғылыми дәрежелігі жоғары: 49 оқытушы ішінде- 5 ғылым докторы, 20 ғылым кандидаты, 2 магистр.

В Мажилисе работали 15 докторов и 27 кандидатов наук, 35 парламентариев имели по два высших образования.
Мәжілісте 15 ғылым докторы және 27 ғылым кандидаты жұмыс істеді, 35 парламентарийдің екі жоғары білімі болды.

В штате 36 кафедр университета более 200 человек с учеными степенями и званиями, в том числе 20 докторов наук.
Университеттің 36 кафедрасында 200-ден астам ғылыми дәрежесі мен атағы бар, оның ішінде 20 ғылым докторы бар.

В Мажилисе работают 2 академика, 17 докторов и 25 кандидатов наук, 60 парламентариев имеют по два высших образования.
Мәжілісте 2 академик, 17 ғылым докторы мен 27 ғылым кандидаты бар, 60 парламентші екі жоғары білім алған.

Внештатные сотрудники( по грантовым, программно- целевым темам, хоздоговорным работам): 74 человека( в том числе 7 докторов наук, 7 кандидатов наук, 7 Ph. D).
Штаттан тыс қызметкерлері(грантық және мақсатты қаржыландыру жобалары, шаруашылық келісімдер бойынша): 74 адам(7 ғылым докторы, 7 ғылым кандидаттары, 7 PhD докторы)..

Количество студентов дневного отделения превышало 1800 человек. На 30 кафедрах института работали 160 профессоров и преподавателей, в том числе два академика и шесть профессоров- докторов наук.
Күндізгі оқу бөлімінің студенттер саны 1800 адамнан асты. Институтымыздың 30 шақты кафедрасында 160 профессорлар мен оқытушылар, соның ішінде екі академик және алты ғылым докторлары қызмет етті.

В настоящее время преподавательский состав факультета насчитывает около 100 человек, в том числе 8 научных докторов и профессоров, 38 научных кандидатов и доцентов, 4 PhD докторов.
Қазіргі таңда факультеттің профессор-оқытушылар құрамы шамамен 100 адамды құрайды, олардың ішінде, 8 ғылым докторы мен профессоры, 38 ғылым кандитаты мен доценті, 4 PhD докторы бар.

На кафедре работают 16 ППС: докторов наук, профессора- 4, среди них М. Мырзахметов- академик, лауреат Государственной премии; 7- кандидатов наук, академических профессоров и 3- ассистента.
Кафедрада 16 ОПҚ жұмыс жасайды: ғылымдар докторы, профессорлар- 4, онын ішінде М. Мырзахметов- академик, Мемлекеттік сыйлықтың лауреаты; 7- ғылымдар кандидаттары, академиялық профессорлар және 3- ассистент.

В настоящее время в ИМиО работают 206 человек, в том числе 72 научных сотрудника и 52 инженерно-технических работника, среди которых 7 докторов наук, 32 кандидата наук, 4 PhD.
Қазіргі уақытта МжКБИ-да 206 адам жұмыс істейді, оның ішінде 72 ғылыми қызметкер және 52 инженер-техникалық қызметкер, оның ішінде 7 ғылым докторы, 32 ғылым кандидаты, 4 PhD.

Научно- педагогическую работу ведут 93 преподавателя, в том числе 10 докторов и 34 кандидатов наук, 14 докторов PhD. Институт имеет 27 учебные и научные лаборатории.
Ғылыми-педагогикалық жұмыстарды 93 профессорлық оқытушылық құрамы атқарады. Оның ішінде 10 техника ғылымдарының докторы, 34 техника ғылымдарының кандидаты және 14 PhD докторлары қызмет істейді. Институтымызда 27 оқу және ғылыми зертхана бар.

В университете 15. 491 студент, 272 магистранта, 18 докторов PhD, 36 профессоров, 30 докторов наук, 205 кандидатов наук, 151 доцент, подготовка специалистов по 6 специальностям осуществляется на английском языке.
Студенттер, магистранттар мен докторантар, 86 профессор, 28 ғылым докторы, 228 ғылым кандидаты, 16 PhD докторы, 211 магистр, 6 мамандық бойынша маман даярлау ағылшын тілінде жүзеге асырылады.

Из 77 избранных депутатов работали- 8 женщин, 74- с высшим образованием, около 30 закончили по два высших учебных заведения. Среди депутатов были: 1 академик, 7 докторов и 20 кандидатов наук различных специальностей.
Сайланған 77 депутаттың 8-і- әйелдер, 74-і- жоғары білімді, 30-ға жуығы екі жоғары оқу орындарын бітірген адамдар болды. Депутаттар арасында 1 академик, 7 доктор және әртүрлі мамандықтары бар 20 ғылым кандидаты болды.

На факультете работают 151 педагогов, из них 8 профессоров, докторов наук, 43 доцентов, кандидатов наук, 7 заслуженных тренеров Республики Казахстан и 21 мастер спорта Республики Казахстан, 52 магистров, 32 старших преподавателей и преподавателей.
Факультетте 102 педагог мамандар жұмыс жасайды, оның ішінде 7 профессор, ғылым докторлары, 25 доцент, ғылым кандидаттары, 7 Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген жаттықтырушылары және 21 Қазақстан Республикасының спорт шеберлері, 46 магистр, 31 аға оқытушы және оқытушылар.

Университет имеет 19 способности, 9 образовательные и научно-исследовательские институты, несколько научно-исследовательских институтов и исследовательских центров. Подготовка бакалавров, специалистов и магистров, кандидатов и докторов наук осуществляется в университете.
Университеті бар 19 Факультеттер, 9 білім беру және ғылыми-зерттеу институттары, бірнеше ғылыми-зерттеу институттары мен ғылыми-зерттеу орталықтары. Бакалаврларды даярлау, мамандар мен магистрлер, ғылым кандидаттары мен докторлары университетінде жүзеге асырылады.

Хочу поблагодарить замечательных докторов Дробязго Сергея Владимировича и Карева Максима Анатольевича, которые провели прекрасную операцию РЧА и избавили меня от страшного отека и болей. Прошло всего 2 недели а трофические язвы уже полностью зажили. Спасибо огромное, удачи Вам во всем!
Маған РЖА отасын жасап, жаныма батқан аурудан айықтырған керемет докторлар Дробязго Сергей Владимировичке және Карев Максим Анатольевичке шексіз алғыс айтқым келеді. Небары 2-ақ апта өтті, ал трофикалық жаралар түгелдей жазылып кетті. Сіздерге үлкен рахмет, сәттілік тілеймін!

Академик М. Журинов является ведущим ученым Казахстана в области электрохимической науки. Им опубликовано более 600 научных трудов, в том числе 17 монографий, 120 авторских свидетельств и патентов. Под его руководством подготовлено 32 кандидата наук, 6 докторов наук.
Академик М.Ж. Жұрынов Қазақстанның электрохимия ғылымы саласындағы жетекші ғалымдардың бірі. Ол 17 ғылыми монография, 700-ге жуық ғылыми жұмыстар жариялап, 120 авторлық куәлік пен патентке ие болған. Оның жетекшілігімен 32 ғылым кандидаты, 7 ғылым докторы диссертация қорғап.

В нашем вузе трудятся более 30 докторов и 70 кандидатов наук, 10 академиков Казахстанской Национальной академии естественных наук, 4 академика Национальной академии наук РК, 3 академика Европейской Академии Естественных Наук, также академики Академии гуманитарных и социальных наук.
Біздің университетімізде 30-дан аса ғылым докторлары, 70 ғылым кандидаттары, Қазақ Ұлттық жаратылыстану ғылымдарының академиясының 10 академигі, Қазақстан Республикасының Ұлттық ғылым академиясының 2 академигі, және де әлеуметтік және гуманитарлық Академиялардың академиктері еңбек етеді.

Перезапущенный» в 2004 г., на данный момент Институт имеет кафедры« Архитектура»,« Строительство и строительные материалы»,« Инженерные системы и сети», а также научно-исследовательскую лабораторию архитектуры и строительства. Здесь работают 109 преподавателей, среди которых 14 докторов наук, профессора, члены архитектурных академий.
Жылы қайта құрылған институттың құрамында қазіргі таңда«Сәулет»,«Құрылыс және құрылыс материалдары»,«Инженерлік жүйелер мен желілер» кафедралары, сондай-ақ сәулет және құрылыс жөніндегі ғылыми-зерттеу зертханасы бар. Мұнда 109 оқытушы қызмет етіп, білім береді, олардың арасында 14 ғылым докторы, профессорлар мен сәулет академиясының мүшелері бар.

Сегодня в Ростовский государственный медицинский университет работают 92 ведомства, самый младший из них является Департамент медицинского права. Более шести сотен учителей постоянно работают над внедрением инноваций и интерактивные формы обучения. Среди них есть более 119 Докторов наук, профессора и о 350 PhDs. Академики и профессора, которые работают в нашем университете в настоящее время продолжают развивать лучшие традиции своих предшественников.
Бүгін Ростов мемлекеттік медицина университетінде жұмыс істейді 92 бөлімдері, Олардың ең жас Медициналық құқық кафедрасы болып табылады. Алты жүзден астам мұғалімдері үнемі енгізу инновациялар және оқытудың интерактивті формаларын жұмыс істейді. Олардың қатарында астам бар 119 Ғылым докторлары, профессорлар мен туралы 350 PhDs. Біздің университетінде жұмыс істейді академиктер мен профессорлар қазір олардың предшественников үздік дәстүрлерін дамытуға жалғастыру.

Почётный доктор Сорбонны( 1951).
Сорбонна құрметті докторы(1951).

В 1961 г. становится доктором экономических наук Университета штата Оклахома.
Жылы Оклахома университетінің экономика ғылымдарының докторы болады.

ППС- доктора наук и кандидаты наук.
Оқытушылар құрамы- ғылым докторлары мен ғылым кандидаттары.