Қазақ аудармасындағы ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ

• ежелгі грек

Древнегреческий Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Гомер- 1 36, 5 320 Гомер, древнегреческий поэт.
Гомер-1 36, 5 320 Гомер, ежелгі грек ақыны.

Τιμολέων- древнегреческий полководец и государственный деятель.
Τιμολέων- ежелгі грек қолбасшысы және мемлекеттік қоғам қайраткері.

Гесиод- 58 35, 5 90 Гесиод, древнегреческий поэт.
Гесиод-58 35, 5 90 Гесиод, ежелгі грек ақыны.

Существует древнегреческий миф о людях- андрогинах. Философ Платон их описывал идеальными двуполыми существами, которые имели наглость посягнуть на могущество богов и дабы уберечь себя от посягательств андрогенов Зевс разъединил их на разные части. Так в мире возникли женщина и мужчина, и не сумеют они почувствовать себя полноценными, пока не отыщут свою половинку.
Антрогенді адамдар туралы ежелгі грек мифі бар. Философ Платон оларды боготворяющие бисексуальными жануарлар деп сипаттады құдайлардың құзыретіне агрессия және өздері қорғау үшін заключить андрогенов Зевс оларды бөліктерге бөліп. Осылайша, дүниеде әйел мен адам пайда болды және олар жан дүниесін таба алмайынша толыққанды сезіне алмайды.

Иктин- 79 165 110 Иктин, древнегреческий архитектор.
Иктин-79 165 110 Иктин, ежелгі грек сәулетшісі.

Такой же псевдоним имел знаменитый древнегреческий философ Сократ.
Диалектика ұғымын ежелгі грек философы Сократ енгізді.

Скопас- 81 173 95 Скопас, древнегреческий скульптор и архитектор.
Скопас-81 173 95 Скопас, ежелгі грек мүсіншісі әрі сәулетшісі.

Пракситель 27 60 175 Пракситель, древнегреческий скульптор.
Пракситель 27 60 175 Пракситель, ежелгі грек мүсіншісі.

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты»- эту истину изрек еще в 480 году до нашей эры древнегреческий поэт Еврипид. Это справедливое и проверенное тысячелетиями утверждение можно перефразировать и с точки зрения бизнеса-« скажи мне, кто твои партнеры, и я скажу, каковы твои шансы на успех».
Айтшы маған, кім сенің, досым, мен айтайын, сен кімсің"- бұл ақиқатты изрек тағы 480 жылы біздің дәуірге дейінгі ежелгі грек ақыны Еврипид. Бұл әділ және тексерілген мыңдаған жылдар бойы бекітуге болады перефразировать және бизнестің көзқарасы-"айтшы маған, кім сенің әріптестер, мен айтайын, қандай сенің табысқа".

Полигнот 68, 5 130 Полигнот, древнегреческий живописец.
Полигнот 0 68, 5 130 Полигнот, ежелгі грек суретшісі.

Лисипп 1, 5 133 150 Лисипп, древнегреческий скульптор.
Лисипп 1, 5 133 150 Лисипп, ежелгі грек мүсіншісі.

Калликрат- 65 32 65 Калликрат, древнегреческий архитектор.
Калликрат-65 32 65 Калликрат, ежелгі грек сәулетшісі.

Софокл- 6, 5 146, 5 145 Софокл, древнегреческий драмтург.
Софокл-6, 5 146, 5 145 Софокл, ежелгі грек драматургі.

Мирон 71 79. 5 30 Мирон из Елевфер, древнегреческий скульптор.
Мирон 71 79.5 30 Элевтерлік Мирон, ежелгі грек мүсіншісі.

Попробуем опереться на само слово" целомудрие". Если разбить на два слова, то получается, что целомудренным будет тот человек, который проявляет мудрость, оставаясь целым и цельным. Я и мой мир- единое сбалансированное целое. У Гераклита( Геракли́т Эфе́сский, древнегреческий философ, 544- 483 гг. до н. э.) есть очень красивое определение мудрости, и звучит оно так:" быть мудрым это является высшей добродетелью и мудрость состоит в том, чтобы говорить истину и согласовать с нею свои действия, вопрошая природу для того, чтобы узнать истину".
Тазалық» сөзіне сенуге тырысайық. Егер сіз екі сөзді бұзсаңыз, даналықты танытатын адам толық және тұтас болып қалса, таза болады. Мен және менің әлеміміз теңдестірілген тұтастық. Гераклит(ежелгі грек философы, Ежелгі грек философы, Гераклит, б.э.д. 544-483) даналықтың өте әдемі анықтамасы бар және ол осылай естіледі:«Дана болу- бұл ақиқатты білдіру және ақиқатты айту, оның іс-әрекетін, шындықты шындықты білуін сұрайды».

Σθένελος- персонаж древнегреческой мифологии[ 1] Царь Микен.
Σθένελος- ежелгі грек мифологиясының кейіпкері, Микен патшасы.

Προμηθεύς Δεσμώτης- трагедия древнегреческого драматурга Эсхила, представленная в 444- 443 годах до н. э.
Προμηθεύς Δεσμώτης- грекиялық драматург Эсхилдің трагедия жанрындa 444-443(б.з. б) жазылған шығармасы.

Кто такая афина? Древнегреческая богиня войны и мудрости. Афина- древнегреческая богиня мудрости, покровительница войны, ремсел. В римском пантеоне под именем Минерва. Е символы: сова, щит, копь и корова. Афина- это….
Athena деген кім? Ежелгі грек құдайы соғыс пен даналық. Афина, ежелгі грек құдайы, соғыс патшасы, ремсель. Минерва атындағы Рим пантеонында. E таңбалары: бойын, қалқаны, найза және сиыр. Афина- бұл.

Гиппократ считал его одним из самых полезных благовоний, помогающих при многих заболеваниях. Древнегреческие философы пользовались венками из ветвей кустарника для улучшения памяти. Существовала древняя библейская легенда: белоснежные цветки растения изменили свой цвет на голубой после того, как Святая Мария набросила на куст свой лазоревый плащ.
Гиппократ бұл ауруларды көптеген ауруларға көмектесетін ең пайдалы нәрселердің бірі деп есептеді. Ежелгі грек философтары жадты жақсарту үшін бұтаның бұтақтарынан гүл шоқтарын қолданған. Ежелгі інжілдің аңызы бар еді: Сент-Мэри бұтаның үстіндегі шапандарын тастағаннан кейін зауыттың ақ гүлдері түстерін көкке айналдырды.

Древнегреческие цифры.
Көне грек сандары.

Древнегреческие музыкальные символы.
Көне грек музыкалық ноталар.

Особенно известны его переводы и комментарии к произведениям древнегреческого философа Платона.
Әсіресе оның ежелгі грек философы Платонның шығармаларына аударма және комментарийлері атақта болды.

Кстати само слово« кадка» произошло от древнегреческого слова кадо, и обозначает ведро, кружка.
Айтпақшы сөзінің өзі«кадка» орын жылғы древнегреческого сөздер кадо, және білдіреді шелек, үйірме.

В горах Дикти находится Диктейская пещера, также называемая пещерой Психро, в которой согласно древнегреческой мифологии Рея прятала от Кроноса новорождённого Зевса.
Дикти тауларында Диктей үңгірі, сондай-ақ Психро үңгірі бар, бұл үңгірде ежелгі грек мифологиясына сәйкес жаңа туған Зевстің қоянынан жасырынған.

Определённая известность к Квазимодо пришла после переводов древнегреческой поэзии, Шекспира, Евангелия от Иоанна, книги, которая используется во время проведения собраний масонских лож.
Белгілі бір танымалдылық Квазимодоға ежелгі грек поэзиясы, Шекспир, Иоаннадан Інжілдің аудармаларынан кейін келді, ол масондық ложалардың жиналыстары кезінде қолданылады.

Спутник получил временное обозначение S/ 2005 S 1[ 1][ 2]. В июле 2006 года получил имя персонажа древнегреческой мифологии Дафниса[ 3].
Жылдың маусымында ежелгі грек мифологиясына сәйкес Дафнис атына ие болды.

Чаще всего такие списки ограничивались семью лауреатами вслед за древнегреческими семью чудесами света, но также встречаются и более расширенные или узкие перечни!
Көбінесе бұл тізімдер әлемнің ежелгі грек жеті кереметінен кейінгі жеті лауреатпен шектелетін, бірақ одан да кеңейтілген немесе тар тізімдер бар!

Видео отдает дань« Страшному суду», фреске« Сотворение Адама» Микеланджело( где Гранде в образе Бога Отца), Ромулу и Рему и древнегреческой мифологии.
Бейне"қорқынышты сотқа","адам жаратуы" фрескасына Микеланджелоның(әкенің Құдай бейнесі Гранде), Ромул мен Рему және ежелгі грек мифологиясына құрмет көрсетеді.

Наряду с« Орфеем и Эвридикой» Кристофа Виллибальда Глюка считается одним из наиболее значимых музыкальных произведений на тему древнегреческого мифа об Орфее[ 1]; относится к числу тех ранних опер, которые и сегодня регулярно ставятся во многих театрах мира.
Кристофа Виллибальда Глюк шығармасы"Орфей және Эвридикамен" бірге Орфей туралы ежелгі египеттік ең маңызды шығармаларының бірі болып табылады. Сонымен қатар бұл опера тіпті біздің күнімізде де қойылатындардың санатына жатады.