Қазақ аудармасындағы ЕКАТЕРИНБУРГ

екатеринбург
екатеринбургскую
Сұраудан бас тарту

Екатеринбург Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Урал Федерал Университи Екатеринбург.
    Технология Кубань мемлекеттік университеті Краснодар.
    Уральская сельскохозяйственная академия, г. Екатеринбург, соискатель учёной степени к. э. н.
    Екатеринбург қаласы, Орал ауыл шаруашылығы академиясы, э.ғ.к. ғылыми атағын ізденуші.
    Ноябрь, 2013 г.- награждение Мисс Инста Азия 2013, Екатеринбург.
    Қараша, 2013 ж.- Мисс Инста Азия 2013 марапаттау, Екатеринбург.
    Интернет- магазин мебели по доступной цене в Екатеринбурге- бизнес- партнер( Екатеринбург/ Россия).
    Екатеринбургте қол жетімді баға бойынша онлайн жиһаз дүкені- іскери серіктес(Екатеринбург/Ресей).
    Через несколько лет семья перебралась в Свердловск( ныне Екатеринбург).
    Бірнеше жылдан кейін отбасы көшіп айында Свердловск(қазіргі Екатеринбург).
    Встреча в аэропорту Челябинска, в том числе в Кольцово Екатеринбург и на вокзале, предлагающем.
    Челябинск әуежайында кездесу, оның ішінде Кольцово Екатеринбург және станцияда, Land Rover Free.
    ХІ Международный театральный фестиваль современной драматургии Коляда- PLAYS( Екатеринбург, 2017).
    Заманауи драматургия бойынша өткен ХІ Халықаралық Коляда-PLAYS театр фестивалі(Екатеринбург, 2017).
    Клара Абрамовна Кацман( 31 мая 1916, Сураж- 24 октября 2006, Екатеринбург)- советский, российский композитор.
    Кацман Клара Абрамовна(31 мамыр 1916, Сураж- 24 қазан 2006, Екатеринбург)- кеңес және орыс композиторы.
    Уральский федеральный университет имени Первого Президента России Б. Н. Ельцина( Екатеринбург, Россия).
    Ресейдің Бірінші Президенті Б. Н. Ельцин атындағы Орал федералды университеті(Екатеринбург, Ресей).
    Коки Нива выиграл один этап« ITTF World Tour» в одиночном разряде( 2014 год, Екатеринбург) и неоднократно побеждал в парном разряде.
    Коки Нива ITTF әлем турының бір кезеңін жеңіске жетті(2014, Екатеринбург) және бірнеше рет жеңіп алды.
    ХІ Международный театральный фестиваль современной драматургии Коляда- PLAYS( Екатеринбург, 2017) Специальный диплом.
    Заманауи драматургия бойынша өткен ХІ Халықаралық Коляда-PLAYS театр фестивалі(Екатеринбург, 2017) Арнайы диплом.
    Контурная пластика. Объемное ремоделирование лица. Обучающий тренер по контурной коррекции Егорова Маргарита,2013 год, Екатеринбург.
    Контурлық пластика. Бетті көлемді қайта модельдеу. Контурлық түзету бойынша оқытушы тренер Егорова Маргарита,2013 жыл, Екатеринбург.
    Сычев Алексей, выпуск 2010 года. Домра.Студент Уральской консерватории( Екатеринбург). Класс профессора Уляшкина Николая Александровича.
    Сычев Алексей, шығару 2010 жылғы. Домра.Студент Орал мемлекеттік консерваториясы(Екатеринбург). Класс профессор Уляшкина Николай Александрович.
    Приглашаем на Международный Базовый Семинар компании« Life is Good»,который состоится с 25 по 28 сентября 2015 года в Екатеринбурге!
    Сіздерді Халықаралық Базалық Семинар компания"Life is Good" өтеді 25 мен28-қыркүйек 2015 жылы Екатеринбургте!
    В компанию ERGO обратился житель Екатеринбурга, который хотел застраховаться от несчастного случая на 7 миллиардов рублей, что эквивалентно бюджету города почти на 2 месяца.
    ERGO компаниясына жазатайым оқиғадан 7 миллиард рубльге сақтандырылғысы келген Екатеринбург тұрғыны жүгінді, бұл 2 айға жететін қала бюджетіне тең.
    Несколько лет назад специалисты данного учреждения уже прошли 3 обучающих этапа с лектором Евразийского Центра Монтессори- Педагогики г. Екатеринбург, которого приглашал наш фонд.
    Бірнеше жыл бұрын осы мекеменің мамандары біздің қор шақырған, Екатеринбург қаласының Еуразиялық Монтессори-Педагогика Орталығының лекторымен 3 оқыту кезеңінен өткен.
    Подскажите что нибудь на тему технические изобретения 18 века Ива 769; н Ива 769;нович Ползуно 769; в( 14 марта 1728, Екатеринбург 27 мая 1766, Барнаул) русский изобретатель, создатель первой в России паровой машины и….
    Мырза Ив 18; Novichev жүгірткі 769; маған техникалық өнертабыстар 769 ғасырдың Ив 769 туралы бірдеңе айтып(Наурыз 14 1728,27 мамыр 1766 Екатеринбург, Барнаул), орыс өнертапқыш жылы, Ресейде бірінші бу қозғалтқыштың Creator және.
    Эндоскопические технологии в пластической хирургии. Комбинированные и эндоскопические подтяжки лица, эндоскопические технологии в пластике тела в клинике Нудельмана г. Екатеринбург.
    Бішкек қаласындағы ҚММА МО-да пластикалық хирургия және реконструктивтік хирургия курсы Пластикалық хирургиядағы эндоскопиялық технологиялар. Екатеринбург қаласындағы Нудельман клиникасында бетті үйлесімді және эндоскопиялық тарту, дене пластикасындағы эндоскопиялық технологиялар.
    Алматинский« Кайрат» в третий раз за последние четыре сезона пробился в финал четырех Кубка УЕФА по футзалу.Финал четырех сезона- 2008/ 2009 прошел в Екатеринбурге( Россия). В матче за 3 место казахстанцы обыграли московское« Динамо» 1.
    Алматылық«Қайрат» соңғы төрт маусымда үш рет УЕФА Кубогында төртеудің финалына шықты.2008/2009 маусымда төртеудің финалы Ресейдің Екатеринбург қаласында өтті. Үшінші орын үшін ойында қазақстандықтар мәскеудің«Динамосын» 1:0 есебімен ұтты.
    Оба университета поддерживали тесные связи друг с другом иих партнерами- Уральские промышленные предприятия, обращающийся Екатеринбург в один из крупнейших университетских городов России. Строительство университетского городка началось в 1940- х годах; теперь она занимает весь район в городе.
    Екі жоғары оқу орындары бір-бірімен және олардың серіктестермен тығыз байланысты- Орал өнеркәсіп кәсіпорындарын,Ресейдің ірі университеттік қалалардың біріне айналды, ол Екатеринбург. Университет кампусының құрылысы 1940-шы жылы басталды; қазір ол қалада бүкіл ауданы алады.
    Солнцевская организованная преступная группировка Место базирования СССР, Россия Москва Годы активности 1988 год- настоящее время Территория Россия: Москва, Санкт-Петербург, часть Кавказа и Поволжья, Казань, Волгоград, Нижний Новгород, Пермь,Уфа, Екатеринбург, Челябинск, Воронеж, Ростов-на-Дону.
    Солнцевская ұйымдасқан қылмыстық тобы Негізделген орны Үлгі: Флагификация, Үлгі: Флагификация Москва Белсенділік жылдары 1988 год- настоящее время Аумағы Россия: Москва, Санкт-Петербург, часть Кавказа и Поволжья, Казань, Волгоград, Нижний Новгород, Пермь,Уфа, Екатеринбург, Челябинск, Воронеж, Ростов-на-Дону.
    Федеральные университеты расположены в Ростове-на-Дону, Красноярск, Казань, Архангельск, Якутск, Калининград, Владивосток,Ставрополь и Екатеринбург. В настоящее время они занимают место среди ведущих высших учебных заведений России наряду с МГУ и Санкт-Петербургского государственного университета.
    Федералдық университеттер Ростов-на-Дону қаласында орналасқан, Красноярск, қазан, Архангельск, Якутск, Калининград, Владивосток,Ставрополь және Екатеринбург. Олар қазір Мәскеу мемлекеттік университеті мен Санкт-Петербург мемлекеттік университетінің бірге, Ресейдің жоғарғы жоғары оқу орындарының қатарына.
    В 2004 году в Элисте в первом туре проиграла Екатерине Ковалевской[ 11]; В 2006 году в Екатеринбурге в первом туре победила Елену Дембо, а во втором туре проиграла Алисе Галлямовой[ 12]; В 2012 году в Ханты-Мансийске в первом туре проиграла Анне Затонских[ 13]; В 2015 году в Сочи в первом туре снова проиграла Алисе Галлямовой[ 14].
    Жылы Элистада бірінші айналымда Екатерина Ковалевскаядан ұтылды[1]; 2006 жылы Екатеринбургте Елена Дембоны бірінші айналымда жеңіп, екінші айналымда Алиса Галлямоваға жеңіліп қалды[2]; 2012 жылы Ханты-Мансийскіде бірінші раундта Анна Затонскихтен жеңілді[3]; 2015 жылы Сочиде бірінші айналымда ол тағы да Алиса Галлямовадан ұтылды[4].
    По последним данным, в аэропорт Астаны совершают полеты 19 казахстанских и международных авиакомпаний, совершающие прямые рейсы по 27 направлениям: Москва, Ташкент, Киев, Минск, Тбилиси, Бишкек, Баку, Казань, Томск, Новосибирск, Омск,Санкт-Петербург, Екатеринбург, Франкфурт, Амстердам, Бангкок, Вена, Абу- Даби, Дубай, Стамбул, Пекин, Анталия, Урумчи, Шарджа, Лондон, Сеул, Париж.
    Соңғы мәліметтерге сәйкес, Астана әуежайына 19 қазақстандық және халықаралық әуе компаниялары ұшады, олар 27 бағытта тікелей рейстер орындайды: Мәскеу, Ташкент, Киев, Минск, Тбилиси, Бішкек, Баку, Қазан, Томск, Новосібір, Омбы,Санкт-Петербург, Екатеринбург, Франкфурт, Амстердам, Бангкок, Вена, Әбу-Даби, Дубай, Стамбул, Бейжің, Анталия, Үрімші, Шарджа, Лондон, Сеул, Париж.
    Об этом сообщил Константин Ванеев,директор филиала БКС" Премьер" в Екатеринбурге( Россия) в рамках круглого стола, организованного« Деловым кварталом», информирует ekb. dk. ru. Он в числе других экспертов рассуждали о том, что делать с зарубежными« кошельками» и как сегодня инвестировать в рамках российского правового поля.
    Бұл туралы«Деловой квартал»ұйымдастырған дөңгелек үстел аясында Екатеринбург қаласындағы(Ресей)«Премьер» БНҚ филиалының директоры Константин Ванеев мәлімдеді, деп хабарлайды ekb.dk.ru. Ол басқа сарапшылардың арасында шетелдік«әмияндармен» не істеу керектігін және бүгінгі күні ресейлік заңнамалық шеңберде қалай инвестициялау керектігін айтты.
    Из столичного аэропорта осуществляются регулярные рейсы во все областные центры Республики Казахстан, а так же в города СНГ: Москва, Ташкент, Новосибирск, Омск,Санкт-Петербург, Екатеринбург, Киев, Минск, Баку. Так же выполняются рейсы в города дальнего зарубежья: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Пекин, Анталия, Урумчи, Шарджа. В 2012 году аэропорт обслужил 2 303 тысяч пассажиров и обработал 8 432 тонн груза.
    Астана әуежайынан Қазақстан Республикасының барлық облыс орталықтарына, сондай-ақ ТМД қалалары: Мәскеу, Ташкент, Омск, Санкт- Петербург, Киев,Минск, Екатеринбург, Баку, Новосибирскке дейін тұрақты рейстер ұшады. Сондай-ақ алыс шетел қалалары: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Бейжін, Анталия, Үрімші, Шарджа, қалаларына дейін рейстер ұшады. 2012 жылы әуежай 2 303 мың жолаушыға қызмет көрсетті және 8 432 тонна жүкті артып.
    На сегодняшний день маршрутная сеть области состоит из 247 маршрутов, включающих 110 внутригородских, 36 пригородных, 13 внутрирайонных, 56 междугородных внутриобластных сообщений, охватывающих регулярным сообщением более 250 населенных пунктов. Помимо этого, организована перевозка по 24 межобластным и 8 международным сообщениям,обеспечивающим связь населенных пунктов области с городами Российской Федерации- Новосибирск, Екатеринбург, Барнаул, Омск, Томск, Тюмень, Кемеров, а также Монголии- Баян Улгей.
    Бүгінгі таңда облыстың маршруттық желісі 250-ден астам елді мекендерді тұрақты қатынастармен қамтитын 247 маршруттан тұрады, соның ішінде 110 қалаішілік, 36 қала маңындағы, 13 ауданаралық, 56 қалааралық ішкі қатынастар.Бұдан басқа, облыстың елді мекендердің Ресей Федерациясының қалаларымен- Новосибирск, Екатеринбург, Барнаул, Омбы, Томск, Түмен, Кемеров, сондай-ақ Моңғолияның- Баян Улгей қаласымен байланысын қамтамасыз ететін 24 өңіраралық және 8 халықаралық байланыстар бойынша тасымалдау ұйымдастырылған.
    Участниками телемоста стали студенты высших и средних специальных учебных заведений, а также представители ведущих сырьевых компаний. В телемосте приняли участие представители российских университетов гг. Альметьевск, Архангельск, Белгород, Владивосток,Грозный, Екатеринбург, Иркутск, Казань, Кемерово, Магадан, Москва, Новокузнецк, Новочеркасск, Норильск, Прокопьевск и Ростов-на-Дону, а также Республики Саха. На связь вышли и представители Кыргызстана.
    Телекөпірдің қатысушылары жоғары және орта арнайы оқу орындарының студенттері, сондай-ақ алдыңғы қатарлы шикізат компанияларының өкілдері болды. Телекөпірге Альметьевск, Архангельск, Белгород, Владивосток,Грозный, Екатеринбург, Иркутск, Казань, Кемерово, Магадан, Мәскеу, Новокузнецк, Новочеркасск, Норильск, Прокопьевск және Ростов-на-Дону қ. Ресей университеттері, сондай-ақ Саха Республикасының өкілдері қатысты. Қырғызстан өкілдері де байланыста болды.
    Институт имеет устойчивые связи с Горной школой Колорадо( США), Вустерским политехническим университетом( США), Московским институтом стали и сплавов( МИСиС), Силезским техническим университететом,( Польша), Университетом Сулеймана Демиреля( Турция), Научным институтом им. Вейцмана( Израиль), Магнитогорским государственным техническим университетом им. Г. И. Носова( РФ), Белостокским техническим университетом( г. Белосток, Польша), Московским автомобильно- дорожным государственным техническим университетом( РФ), Азербайджанский Технический университет,( г. Баку, Азербайджан),Уральским федеральным университетов( Екатеринбург, РФ), Аккредитационные агентства: ASIIN, НААР, НКАОКО.
    Институт шет ел Ж О О тығыз байланыста. Олар: Колорадо кен мектебі( А Қ Ш); Вустер политехникалық университеті( А Қ Ш), Мәскеу болат және қорытпалар институты( М И Си С), Силез техникалық университеті( Польша), Сулейман Демирел университеті( Түркия), Вейцман атындағы Ғылыми институты( Израиль), Г. И. Носов атындағы Магнитогор мемлекеттік техникалық университеті( Р Ф), Белосток техникалық университеті( Белосток қ., Польша), Мәскеу автомобиль- жол мемлекеттік техникалық университеті( Р Ф), Әзірбайжан Техникалық Университеті( Баку қ., Әзірбайжан),Орал федералдық университеті( Екатеринбург қ., Р Ф), аккредиттеу агенттіктері: A S I I N, Н А А Р.
    Из столичного аэропорта осуществляются регулярные рейсы во все областные центры Республики Казахстан, а так же в города СНГ: Москва, Ташкент, Киев, Минск, Тбилиси, Бишкек, Баку, Казань, Томск, Новосибирск, Омск,Санкт-Петербург, Екатеринбург.. Так же выполняются рейсы в города дальнего зарубежья: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Пекин, Анталия, Урумчи, Шарджа, Лондон, Париж, Сеул. В 2014 году аэропорт обслужил 2 960 тысяч пассажиров и обработал 9 653 тонны груза.
    Астана әуежайынан Қазақстан Республикасының барлық облыс орталықтарына, сондай-ақ ТМД қалалары: Мәскеу, Ташкент, Омск, Санкт- Петербург, Красноярск, Киев,Минск, Екатеринбург, Баку, Новосибирскке дейін тұрақты рейстер ұшады. Сондай-ақ алыс шетел қалалары: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Бейжін, Анталия, Үрімші, Шарджа, Лондон, Бангкок қалаларына дейін рейстер ұшады. 2014 жылы әуежай 2 960 мың жолаушыға қызмет көрсетті және 9 653 тонна жүкті артып.
    Нәтижелер: 45, Уақыт: 0.0761

    Екатеринбург әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ