Қазақ аудармасындағы ЕРЛАН

• ерлан

Ерлан Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Бигимбаев Ерлан Вальеревич.
Арыстанов Асхат Гайдарович.

Тулекбаев Ерлан Таштаевич- Заведующий кафедрой.
Тулекбаев Ерлан Таштаевич- Кафедра меңгерушісі.

Главный тренер: Ерлан Джамантаев.
Бас бапкер: Ерлан Жамантаев.

Ерлан Стамбеков:« НПП- это бизнес- лаборатория»!
Ерлан Стамбеков:«Атамекен»- бұл тәжірибе алаңы!

Февраля 2019г. Отчётная встреча акима Карагандинской области Ерлана Кошанова с населением.
Ақпан 2019ж. Қарағанды облысының әкімі Ерлан Қошановтың халықпен есептік кездесуі.

Ерлан Жиенбаев- PhD( Университет им. А. Ясави, Туркестан).
Жиенбаев Ерлан- PhD(А. Ясауи университеті, Түркістан).

Февраля 2018г. Отчётная встреча акима Карагандинской области Ерлана Кошанова с населением 23 Февраля 2018 13: 29.
Ақпан 2018ж. Қарағанды облысының әкімі Ерлан Қошановтың халықпен есептік кездесуі 23 Ақпан 2018 13:29.

Ерлан Джамантаев:« Занять 14- е место среди лучших сборных Европы- это успех».
Ерлан Жамантаев:«Еуропада 14-орын алу- жағажай футболы үшін үлкен табыс».

В мае 2016 года стало известно, что Ерлан Сагадиев начиная с 2009 года пользовался услугами фирмы Mossack Fonseca для открытия оффшорных счетов[ 2].
Жылдың мамыр айында Ерлан Сағадиевтің 2009 жылдан бастап оффшорлық шоттарды ашу бойынша Mossack Fonseca фирмасының қызметтерін пайдаланғаны белгілі болды[2].

Ерлан Джамантаев:« Студенческая девичья Лига открывает дверь в профессиональный женский футбол».
Ерлан Жамантаев:«Қыздар арасындағы студенттер лигасы кәсіпқой футболға жол ашады».

Ноября 2018 года. Итоги социально-экономического развития Карагандинской области. Пресс-конференция акима Карагандинской области Ерлана Кошанова 29 Ноября 2018 12: 14.
Қараша 2018 жыл. Қарағанды облысының әлеуметтік-экономикалық даму қорытындылары. Қарағанды облысының әкімі Ерлан Қошановтың баспасөз конференциясы. 29 Қараша 2018 12:14.

Идрисов Ерлан- председатель комитета по спорту, студент 1 курса специальности« Дизайн».
Идрисов Ерлан- Спорт комитетінің төрағасы,"Дизайн"мамандығының 1 курс студенті.

Мы провели ежегодный Форум Лидеров, на котором обсудили развитие группы компаний. Генеральный директор Ерлан Оспанов рассказал о стратегии 3D: Diversification, Digital, Disruption.
Біз жыл сайынғы Лидерлер Форумын өткізіп, онда компаниялар тобының дамуын талқыладық. Бас ди⁠ректор Ерлан Оспанов 3D: Diversification, Digital, Disruption стратегиясы туралы әңгімеледі.

Ерлан, как на сегодня Вы оцениваете уровень развития рынка страхования жизни в Казахстане?
Ерлан, бүгінгі таңда Қазақстанда өмірді сақтандыру нарығының даму деңгейін Сіз қалай бағалайсыз?

Состоялась встреча проректора по учебной и воспитательной работе Абсадыкова А. А. с профессором Ерлан Кудуз, затем он посетил музей Ахмета Байтурсынова и музей КГУ имени А. Байтурсынова.
Желтоқсан күні профессор Ерлан Кудуз оқу және тәрбие жұмысы жөніндегі проректор Абсадықов А, А. кездескен соң Ахмет Байтұрсынов мұражайын және А. Байтұрсынов атындағы ҚМУ мұражайын аралап шықты.

Бейсембаев Ерлан- студент аграрно- биологического факультета, кандидат в мастера спорта футболу.
Бейсембаев Ерлан- аграрлы-биологиялық факультет студені, футболдан спорт шеберіне үміткер.

Директор Департамента массового футбола Казахстанской Федерации футбола Ерлан Джамантаев в интервью пресс-службе КФФ рассказал о проделанной с начала 2019 года работе, а также поведал о планах на ближайшее будущее.
Қазақстан футбол федерациясының Бұқаралық футбол департаментінің директоры Ерлан Жамантаев жыл басынан бері атқарылған жұмыстарды баяндап, алдағы жоспарларымен бөлісті.

Бокаев Ерлан Нурланович- Заместитель директора Центра Государственного энергетического реестра.
Боқаев Ерлан Нұрланұлы- Мемлекеттік энергетикалық тізілім орталығының директорының орынбасары.

Генеральный директор группы компаний« Верный Капитал» Ерлан Оспанов пообщался с активными молодыми людьми на тему бизнеса, будущего, технологий и успеха. Мы выбрали лучшие моменты из выступления.
Верный Капитал» компаниялар тобының бас директоры Ерлан Оспанов белсенді жастармен бизнес, болашақ, технологиялар және табыстылық тақырыбына ойларын орта салды. Біз кездесудің үздік сәттерін іріктеп алдық.

Ерлан Айтпаевич, недавно состоялись матчи студенческой девичьей Лиги футзала. Подведите, пожалуйста, ее итоги?
Ерлан Айтбайұлы, футзалдан қыздар арасында өткен студенттер лигасын қорытындылап өтсеңіз?

Тренерский штаб: Игорь Свечников- старший тренер, Иван Азовский- ассистент старшего тренера, Ерлан Махамбедиев- ассистент старшего тренера, Александр Убыкин- тренер вратарей, Сергей Елисеев- врач, Станислав Ведлер- массажист, Динмухамед Оралов- менеджер.
Жаттықтырушылар штабы: Игорь Свечников- аға жаттықтырушы, Иван Азовский- аға жаттықтырушының көмекшісі, Ерлан Махамбедиев- аға жаттықтырушының көмекшісі, Александр Убыкин- қақпашылар жаттықтырушысы, Сергей Елисеев- дәрігер, Станислав Ведлер- массажист, Дінмұхамед Оралов- менеджер.

Ерлан Кошанов поручил проверить на безопасность все детские аттракционы в области 24 June 18: 19.
Ерлан Қошанов облыстағы барлық балалар аттракциондарының қауіпсіздігін тексеруді тапсырды 24 Маусым 19:10.

В рамках внешней академической мобильности ППС, кафедрой« Финансов и банковского дела» был организован приезд профессора Синьцзянского университета Ерлан Кудуз( КНР) в КГУ имени А. Байтурсынова. Пребывание зарубежного ученого запланировано с 02. 12. 2014 г. по 13. 12.
Қаржы және банк ісі» кафедрасының үйымдастыруымен ПОҚ академиялық ұтқырлық бағдарламасы шеңберінде Синьцзян университетінің профессоры Ерлан Кудуз(КХР) А. Байтұрсынов атындағы ҚМУ- не келді. Шетелдік ғалым университетте 2014 жылдың 2- 13 желтоқсан күндері аралығында болады деп жоспарланып отыр.

Тренерский штаб: Ерлан Джамантаев- старший тренер, Булат Аленов- второй тренер, Азамат Кенжегулов- менеджер.
Жаттықтырушылар штабы: Ерлан Жамантаев- аға жаттықтырушы, Болат Аленов- екінші бапкер, Азамат Кенжеғұлов- менеджер.

Огромный интерес клиентов банка ТуранАлем к ведению бизнеса в Кыргызстане стал причиной встречи председателя совета директоров банка Мухтара Аблязова и члена совета директоров Ерлана Татишева с президентом КР Курманбеком Бакиевым и первым вице-премьер-министром Киргизии Данияром Усеновым.
ТұранӘлем банкі клиенттерінің Қырғызстан бизнесіне енуге деген зор қызығушылығы банктің директорлар кеңесінің төрағасы Мұхтар Әбләзов пен директорлар кеңесінің мүшесі Ерлан Тәтішевтің ҚР Президенті Құрманбек Бакиевпен және Қырғызстанның бірінші вице-премьер-министрі Данияр Үсеновпен кездесуіне арқау болды.

Ерлан Абильфаизович окончил Московский государственный институт международных отношений( 1981) и Дипломатическую академию МИД СССР( 1992).
Ерлан Әбілфайызұлы Мәскеу мемлекеттік халықаралық қатынастары инcтитутын(1981) және КСРО СІМ Дипломатиялық академиясын(1992) бітірген.

На заседании обсудили вопросы о растущей потребности в квалифицированных специалистах, которые должны быть готовы к условиям современного рынка. Планируется совместная работа колледжей и предприятий в регионе для формирования списка актуальных специальностей и обучения квалифицированных специалистов в рамках программы« Индустрия 4.». Аким области Ерлан Кошанов отметил.
Отырыста заманауи нарық жағдайына дайын болуы тиіс білікті мамандарға деген сұраныстың артуы туралы мәселелер талқыланды.“Индустрия 4.0″бағдарламасы шеңберінде өзекті мамандықтар тізімін қалыптастыру және білікті мамандарды оқыту үшін өңірдегі колледждер мен кәсіпорындардың бірлескен жұмысы жоспарлануда. Облыс әкімі Ерлан Қошанов.

Генеральный директор ТЛЦ Астана Ерлан Шаймарданов подробно рассказал о преимуществах Центра, оптимизации рабочего процесса, расширении перечня предоставляемых услуг, а также мерах, предпринимаемых для роста конкурентоспособности объекта.
Астана КЛО Бас директоры Ерлан Шаймерденов Орталықтың басымдықтары, нысанның бәсекеге қабілеттілігін арттыру үшін қабылданып жатқан шаралар туралы, сондай-ақ көрсетілетін қызметтер тізімінің кеңеюі мен жұмыс процесін жаңғырту жайын ашып айтып берді.

Модератором конференции, которая была посвящена 50- летнему юбилею выпуска 1967 года- выпуска Первого Президента Республики Казахстан, Лидера нации Нурсултана Абишевича Назарбаева, выступил аким Карагандинской области Ерлан Кошанов. Приветствуя участников, он акцентировал внимание на том, что данная конференция посвящена новым возможностям и решениям, которые открываются перед страной сейчас, в эпоху третьей модернизации.
Қазақстан Республикасының Бірінші Президенті, Ұлт Көшбасшысы Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың және 1967 жылғы түлектердің 50 жылдық мерейтойына арналған конференцияның модераторы, Қарағанды облысының әкімі Ерлан Қошанов сөз сөйледі. Қатысушыларды құттықтай отырып, ол бұл конференция қазіргі уақытта ел алдында үшінші жаңғыру дәуірінде ашылатын жаңа мүмкіндіктер мен шешімдерге арналғанына назар аударды.

Министр образования и науки Республики Казахстан Ерлан Сагадиев, выступая на форуме, призвал к более тесному взаимодействию между университетами в сфере развития фундаментальной науки, подготовки научных кадров, совершенствованию профессионального образования, и подчеркнул, что победителями в глобальной конкурентной борьбе станут те, кто будет обладать передовым человеческим капиталом.
Қазақстан Республикасы білім және ғылым Министр Ерлан Сағадиев, форумда сөйлеген сөзінде іргелі ғылым дамыту саласында университеттер арасындағы неғұрлым өзара тығыз қарым-қатынаста ғылыми кадрлар дайындауға, кәсіптік білім беруді жетілдіруге шақырды және жаһандық бәсекелестік күресте кім озық адами капиталға ие болса, сол жеңімпаз атанатындығын атап көрсетті.