Қазақ аудармасындағы ЕПИСКОПS

Епископ Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Бесценок какому-то епископу.
    Ән кейбір епископ.
    Епископ Геннадий посетил музыкальный колледж им. П. И. Чайковского.
    Епископ Геннадий назарбаев атындағы музыкалық колледжі. П. Және. Чайковский.
    Десмонд Туту, южноафриканский епископ, лауреат Нобелевской премии мира( 1984).
    Десмонд Туту, оңтүстік африкалық епископ, 1984 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты.
    Виктор( Островидов)( 1875- 1934)- епископ Глазовский, Ижевский и Вотский; прославлен как священноисповедник.
    Виктор(Островидов)- Глазовский, Ижевск және Вотский епископы; діни қызметкер ретінде даңқталды.
    Виктор Витенский( 2- я половина V века)- католический писатель, епископ североафриканского города Вита.
    Виктор Витенский(V ғасырдың екінші жартысы)- католик жазушысы, Солтүстік Африканың Вита қаласының епископы.
    Виктор I( ум. 199)- епископ Рима в 189- 199 годах, переведший богослужение на латинский язык; канонизирован.
    F Y}}}} Виктор Мен(. 199 ақыл)- 189-199 жылдары Рим епископы, латын тіліне литургию аударылған; канондық.
    После смерти Чарльза Стюарта,5- го графа Леннокса, племянника епископа Кейтнесского, он в 1578 году был возведен в титул графа Леннокса.
    Ші Леннокс графы,Чарльз Стюарт қайтыс болғаннан кейін, Кейтнесс епископы, 1578 жылы Леннокс графы атағын алды.
    Виктор Туннунский( ум. ок. 569/ 570)- епископ североафриканского города Туннуны( Тоннены) в середине VI века, автор церковной хроники.
    Виктор Туннунский- VI ғасырдың ортасында Солтүстік Африканың Туннюни епископы, шіркеу шежіресінің авторы.
    Золотая легенда» была самым популярным чтением в Средневековье. Этот достойный труд был создан генуэзцем, епископом, Иаковом Ворагинским. Книга была составлена на основе фольклорных преданий и исторических документов.
    Golden Legend» Орта ғасырлардағы ең танымал оқу болды. Бұл лайықты еңбек генуэзцы, епископ Jacobus де Voragine құрылды. Кітап халық аңыздары мен тарихи құжаттар негізінде жасалды.
    Согласно сообщениям епископа Себеоса, Комитас Ахцеци заменил деревянные перекрытия собора Эчмиадзин каменными сводами, включавшей и щипцовые завершения фасадов.
    Епископ Себеостың хаттарына сәйкес, Ахцеци Комитас Эчмиадзин жиналысын ағаштармен алмастырған.
    По данным, приводимым Стивеном Бордменом в его работе«The Early Stewart Kings: Robert II and Robert III», епископы Морея и Абердина находились в плохих отношениях с Александром из-за того, что его разбойники нападали на церковные земли и арендаторов.
    Стивен Бордменның айтуынша,«The Early Stewart Kings:Robert II and Robert III» Морей мен Абердин епископтары Александрмен жаман қарым-қатынаста болды, себебі оның қарақшылары шіркеудің жерлері мен жалға берушілерге шабуыл жасады.
    Виктор( Лютиков)( ум. 1897)- епископ Древлеправославной Церкви Христовой( старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию). Виктор( Олейник) род.
    Виктор(Лютиков)- Христостың ежелгі православие шіркеуінің епископы(Белокриницкий иерархиясын қабылдаған ескі сенушілер).
    Он имеет честь быть самым ранним писателем на запись, чтобыиспользовать термин" кафолической" как имя собственное для Церкви." Везде, где появляется епископ, пусть люди там," он написал;" Так же, как там, где Иисус Христос, есть католическая церковь".
    Ол шіркеуі үшін тиісті атауы ретінде«католик»термині пайдаланылады үшін жазба ерте жазушы болып табылатын айырмашылық бар.«Епископ пайда қайда, адамдар бар болсын,«Деп жазды ол;«Ғана Иса Мәсіх жерде ретінде, Католик шіркеуінің бар.«.
    Июня 2001 года стал коадъютором епископа Урхеля Жоана Марти Аланиса, которого сменил на постах епископа Урхеля и князя Андорры 12 мая 2003 года после ухода того на пенсию.
    Жылғы 25 маусымда епископ Урель Джоан Марти Аланисдің, 2003 жылғы 12 мамырда зейнеткер шыққаннан кейін ол епископ Уриель мен Принц Андорраның лауазымдарына ауыстырылды.
    Патриа́рх Се́ргий( в миру Ива́н Никола́евич Страгоро́дский; 11( 23) января 1867, Арзамас,Нижегородская губерния- 15 мая 1944, Москва)- епископ Русской православной церкви( РПЦ); с 12 сентября 1943 года- Патриарх Московский и всея Руси. Богослов.
    F Y}}}} Патриарх Сергий(әлемге Иван Николаевич Страгородский есімімен танымал; 11(23) қаңтар 1867, Арзамас, төменгі новгород губерниясы- 15 мамыр 1944,Мәскеу)- Орыс православ шіркеуінің епископы; 1943 жылдың 12 қыркүйегінен бастап- Мәскеу патриархы.
    Агнес М. Сигурдардоттир, Епископ Исландии, предупредила, что запрет фактически превратит Иудаизм и Ислам в“ криминализованные религии”, поскольку любой, кто практикует обрезание, может быть приговорен к шести годам тюремного заключения.
    Ал Исландия епископы Агнес М. Сигурдардоттир мұндай тыйым күшіне енген жағдайда сүндетке отырғызумен айналысатын кез келген адам алты жылға түрмеге жабыла алатындықтан иудаизм мен исламның«қылмыстық дінге» айналатынын ескертті.
    Митрополит Евге́ний( в миру Евфи́мий Алексе́евич Болхови́тинов; 18( 29) декабря 1767,Воронеж- 23 февраля( 7 марта) 1837, Киев)- епископ Русской православной церкви, митрополит Киевский и Галицкий, церковный историк, археограф и библиограф.
    F Y}}}} Митрополит Евгений(әлемге Евфимий Алексеевич Болховитинов есімімен танымал; 18(29) желтоқсан 1767, Воронеж- 23 қаңтар(7 ақпан) 1837,Киев)- Орыс православ шіркеуінің епископы, Киев және Галиск митрополиті, шіркеу тарихшысы, археограф және библиограф.
    Соответственно, многие ранние сочинения на папства, обратитесь к Моисееву традицию единственного числа, авторитетный стул. Например, the Муратори Фрагмент, написано в Риме в A. D. 170,состояния," Совсем недавно в наше время,… Епископ Пий, сидел в кресле церкви Рима".
    Тиісінше, Папство көптеген ерте жазбалары сингулярлық әшекей дәстүр қараңыз, беделді кафедрасы. Мысалы, The Muratorian фрагменті, A.D айналасында Римде жазылған. 170,мемлекеттер,«Таяуда біздің уақытта,… епископ Pius, Рим қаласының шіркеуінің кафедрасының отырды.«.
    Митрополит Кири́лл( в миру Константи́н Илларио́нович Смирно́в; 26 апреля[ 8 мая] 1863, Кронштадт,Санкт-Петербургская губерния- 20 ноября 1937, Лисий овраг, близ Чимкента)- епископ Русской православной церкви, митрополит Казанский и Свияжский. Один из лидеров умеренного крыла оппозиции митрополиту Сергию( Страгородскому).
    F Y}}}} Митрополит Кирилл(әлемге Константин Илларионович Смирнов есімімен танымал; 26 сәуір[8 мамыр] 1863, Кронштадт, Санкт-Петербург губерниясы- 20 қараша 1937,Лисий жырасы Шымкент маңы)- Орыс православ шіркеуінің епископы, Казан және Свияжский митрополиті.
    Боже духов и всякия плоти, смерть поправый и диавола упразднивый, и живот миру Твоему даровавый! Сам, Господи, упокой души усопших раб Твоих: святейших патриархов, преосвященных митрополитов,архиепископов и епископов, во священническом, церковном и монашеском чине Тебе послуживших;
    Одеколон және бүкіл адамзаттың, өлім мен түзетілген шайтан uprazdnivy, және сенің іш darovavy әлемнің«Құдай! Уа, Жаратқан Ие, қызметшіңіз жанының еңістің: сіз атқарды Патриарх Митрополит,Архиепископ және епископ, діни қызметкерлер, шіркеу және монашеским атағы;
    Точно так же, Санкт Киприан, епископ Карфагенский, писать в 251, сослался на это место власти( видеть Письмо Antonianus 55: 8), и когда-нибудь до конца года 325, анонимный поэт Галлии заявил," В этом кресле, в котором он сам сидел, Питер, В могучей Риме, командовал Линус, первый избранный, садиться"( Псевдо- Тертуллиан, Поэма Против Marcionites 3: 276- 277).
    Сияқты, Санкт кипр, Карфаген епископы, жазатын 251, органның осы орындыққа жасалған анықтамалық(көру Antonianus хат 55:8), және кейде жыл бұрын 325, Гало тіркелгісіз ақын жариялады,«Бұл кафедра ол өзі отырдым еді онда, Питер, құдіретті Римде, Линус бұйырды, бірінші сайланған,«Төмен отыруға(Жалған Тертуллиан, Marcionites қарсы поэмасы 3:276-277).
    Король Генрих II стремился подыскать для замещения вакантной кафедры достойного выходца из Нормандии,кентерберийские монахи отстаивали кандидатуру своего приора Одо, но епископы( по всей видимости, исполняя желание короля) при решающем участии епископа Лодонского Фолио( сторонника короля и противника покойного Томаса Бекета), добились в 1174 году выдвижения приора Ричарда Дуврского.
    Генрих II осы бос орынға лайықты Нормандиядан шыққан адамды табуға тырысқан.Кентерберлік монахтар осы орынға өздерінің приорын, Одоны ұсынған, бірақ епископтер(ханның қалауын орындау мақсатымен) Фолио атты Лондондық епископтың шешуші қатысуында(хан жақтаушысы және марқұм Томас Бекеттің қарсыласы), 1174 жылы осы орынға Ричард Дуврский атты приорын қойды.
    Университет был основан на 7 Март 1878 епископом Исааком Хельмутом англиканской епархии Гурон как« Западный Лондонский университет Онтарио.» Он включен Huron университетский колледж, которая была основана в 1863. Первые четыре факультета были Искусство, божественность, Право и медицина. Западный Лондонский университет был в конечном счете сделал неденоминационная в 1908.
    Университет құрылды 7 наурыз 1878 Гурон Англикан епархиясының епископы Ысқақ Хельмут ретінде арқылы“Лондон Онтарио Батыс университеті.” Ол Гурон University College енгізілген, жылы құрылған болатын 1863 Алғашқы төрт факультет өнер болды, Divinity, Заң және медицина. Лондон Батыс университеті, сайып келгенде, емес-конфессиялық жасалды 1908.
    Счетом Святого Луки, в Деяния Апостолов, Выставки Дух Святой говорит через церкви Учительство( или" учить офис")- то есть, через узел апостолов( или епископы) в союзе с Петром( Папа)- Для Окончательно урегулировать этот спор доктринальных( 15: 28). Конкретно, это Питер, который решает спор; это его речь,которая приносит дебаты к концу( 15: 7). Несмотря на то, Сент- Джеймс, как епископ Иерусалима, дается честь модераторам совет, это Питер, кто обращается сборку на учения с заключительным словом Джеймса, подтверждающие его обучение.
    Санкт Лұқа жазған ізгі, ішінде Апостолдар актілері, Киелі Рух шіркеу арқылы сөйлеген көрсетеді Magisterium(немесе«оқу-әдістемелік кабинеті»)-Бұл, Апостолдар құрастыру арқылы(немесе епископ) Петр бірлікте(Папа)түпкілікті осы ілімге дауды жетелейтін(15:28). Атап айтқанда, ол дауды кім Питер табылады; ол жақын жарыссөзді әкеледі,ол өз сөзінде табылады(15:7). Saint James Дегенмен, Иерусалимдегі епископтары ретінде, кеңес модерациялау намысын беріледі, ол Жақыптың жабылу ескертулер өзінің тәлімдерін растайтын бірге доктринаны құрастыруды қарастырады кім Питер табылады.
    Архиепископ Андре́й( в миру Алекса́ндр Алексе́евич, князь Ухтомский; 26 декабря 1872( 7 января 1873), имение Вослома, Арефинская волость,Рыбинский уезд, Ярославская губерния- 4 сентября 1937, Ярославль)- епископ Русской Православной Церкви, один из основателей и лидеров катакомбной церкви в СССР, автор термина« истинно- православные христиане».
    F Y}}}} Архиепископ Андрей(әлемге Александр Алексеевич, князь Ухтомский есімімен танымал; 26 желтоқсанда 1872(7 қаңтар 1873), имение Вослома, Арефинская болысы, Рыбинск уезі,Ярослав губерниясы- 4 қыркүйек 1937, Ярославль)- Орыс православ шіркеуінің епископы, КСРО кезіндегі катакомб шіркеуінің негізін салушылардың және көшбасшыларының бірі,"истинно-православные христиане" терминінің авторы.
    Нәтижелер: 25, Уақыт: 0.0936
    S

    Епископ сөзінің синонимдері

    бишоп

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ