Қазақ аудармасындағы ЕМУ

• оған
• ол
• оны
• оның

Ему Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Что донес ему гонец.
Роб оған айтты;

Ему на мысли приходил;
Ол идея келді;

В то время предано ему.
Аяғында оны ұстап.

Ему чужда душа моя;
Soul оны тұтанып;

Что ему ничего не надо.
Ол ештеңе жоқ қандай.

Ему был тошен; ничего.
Ол toshen болды; ештеңе.

И просит ему что-то.
Және оған бір нәрсе сұрады.

И ему на всём скаку.
Ал оның бүкіл Галоп.

Monsieur Picard ему приносит.
Monsieur Picard оны әкеледі.

Ему нельзя волноваться.
Оған қобалжуға болмайды.

Сегодня ему исполнилось сорок лет.
Бүгін оған қырық жасқа толып отыр.

Ему тогда было 23 года.
Ол кезде 23 жаста болатын.

Пообещайте ему что-то интригующее.
Оны қызықтыратын нәрсе деп уәде етіңіз.

Я ему два раза говорил.
Мен оған екі дүркін айттым.

На металлических плечиках. Благодаря ему.
Металл киім ілгіште. Оның арқасында,.

Ему ж, отец печальный мнит.
Ол W, қайғылы мерещится әкесі.

Вотще! нет ни пищи ему, ни отрады.
Votshte! Оның тамақ жоқ, кез келген утешение.

Поп ему в ответ:« Нужен мне работник.
Жауап оны Pop:«Мен қызметкер қажет.

Нет, мамушка, я и мертвому буду ему верна.
Жоқ, Mamuska, Мен оны қайтыс болған деп шығады.

Там всё ему: и княжество, и рать.
Оның бәрі бар: және Князьдігіндегі, және армия.

Ему наследовал в 1726 году Карл Альбрехт.
Оған 1726 жылы Карл Альбрехт мұра табыстады.

Однако достоверно ему принадлежат лишь около 10 произведений[ 3].
Бірақта, оған тек 10 шығарма жатады.

Если ему не разрешено даже присутствовать на рынке?
Алуға мүмкіншілігі қаншалықты тіпті ол мүмкіншілік бар ма?

Президент Тафт дал ему шестинедельный отпуск в Европу.
Ол Европаның Лигасынды 6 голдық допты одақтастарына берді.

Ранее ему разрешалось играть по всему полю.
Бұрын оған тыйым салынған ойнауға бүкіл өріс.

Приговорённый фиксируется на специальном кресле, ему вводятся в вены две трубки.
Түрмеде арнайы орынға бекітіледі, оның тамырына екі түтік салынады.

Французский рыжий ему Руссо школьница жесткий двойной проанализированы.
Ол Руссо француз сары қыз қатты қос талданды.

Ему приходится хоронить людей, это ясно? Он сыт этим по горло.
Ол адамдарды жерлеуі керек. Түсіндіңіз бе? Әрі бұл одан шаршады.

Чтобы придать ему особое очарование следуйте следующим советам.
Беру үшін оған ерекше очарование орындаңыз келесі кеңестер.

Ему пришлось срочно уехать, и он попросил меня заместить его..
Оны дем арада бір жерге Шақырып, ол менің көмегімді сұрады.