Қазақ аудармасындағы ЗАКАЗУS

Зат есім
тапсырысы

Заказу Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Оплата заказу.
    По проектированию метода заказу.
    Арнайы Дизайн әдісі бойынша жұмысты.
    Благодаря конфиденциальному заказу в Интернете никто не должен знать о вашей ситуации.
    Интернеттегі құпия тапсырыстың арқасында сіздің жағдайыңыз туралы ешкім білмейді.
    Наработка и производство вакцинных препаратов по государственному заказу.
    Мемлекеттік тапсырыс бойынша вакциналарды дайындау және өндіру.
    На базе HD 15 по заказу СССР была создана летающая лодка HD 55, получившая обозначение КР- 1.
    HD 15 базасында СССР бұйрығы бойынша HD 55 қайығы шығарылды және КР-1 атауына ие болды.
    Вещевой максимальная высота: 36м над уровнем моря иливыше по специальному заказу.
    Штивка макс биіктігі: 36m теңіз деңгейінен немесеодан жоғары арнайы сұрау бойынша.
    По заказу телеканала РТР снял восьмисерийный телевизионный художественный фильм« Наши 90- е».
    РТР телеканалының тапсырысы бойынша сегіз сериялық теледидарлық көркем"Наши 90-e" атты фильмін түсірді.
    Я учусь в магистратуре по государственному образовательному заказу. Могу ли я перевестись в Ваш вуз?
    Мен магистратурада мемлекеттік білім беру тапсырысы бойынша оқиймын. Мен Сендердің жоғары оқу орынына ауысаламын ба?
    В 1716 году Вивальди по заказу театра Сан- Анджело написал ещё одну оперу« L' incoronazione di Dario»(« Коронация Дария»).
    Жылы Вивальди Сан-Анджело театрының тапсырысы бойынша«L'incoronazione di Dario»(«Коронация Дария») операсын жазды.
    Предоставление VIP/ CIP услуги обеспечивается по предварительному заказу не позже чем, за 24 часа до вылета/ прилета.
    VIP/CIP қызметтерін ұсыну ұшып кеткенге/ ұшып келгенге дейін 24 сағаттан кешіктірілмей алдын ала тапсырыс бойынша қамтамасыз етіледі.
    Это, прежде всего, честная продукция.Большая часть Торговых Марок нашего портфеля принадлежат нам и производятся по нашему заказу.
    Бұл ең алдымен, адал өнім.Біздің портфельдің Сауда Таңбаларының басым бөлігі бізге тиесілі және біздің тапсырысымыз бойынша өндіріледі.
    Проектирование самолёта началось по заказу ВВС США, которые искали замену устаревшим транспортникам C- 119 Flying Boxcar, C- 47 Skytrain, и C- 46 Commando.
    Ұшақты жобалауы АҚШ ӘӘК тапсырысы бойынша басталды, ол ескірген тасымалдаушыларға C-119 Flying Boxcar, C-47 Skytrain, және C-46 Commando алмастыруды іздеген.
    С 1904 года и до середины 1950- х годов каждому новому члену Конгресса вручалась Библия Джефферсона, изданная Управлением правительственной печати( англ.) по заказу Конгресса[ 12][ 13].
    Жылдан бастап 1950 жылдардың ортасына дейін Конгресстің әрбір жаңа мүшесіне Конгресс тапсырысы бойынша Үкіметтік баспахана басқармасы(ағыл.)қаз. басып шығарған Джефферсон Библиясы берілді[1][2].
    Получите бесплатную доставку по заказу более$ 99! Используйте код купона FREESHIP99!- Свободная перевозка груза теперь имеющаяся на мышце& прочности! Используйте код купона FREESHIP99!
    Артық тапсырыстар бойынша тегін жеткізуді алыңыз! FREESHIP99 купон кодын пайдаланыңыз!- Бүгінгі таңда бұлшықет пен күш-жігермен тегін жеткізу мүмкін! FREESHIP99 купон кодын пайдаланыңыз!
    Волчо́нок», также известен как« Оборотень»( англ. Teen Wolf)- молодёжный мистико- драматический телесериал, снятый в США по мотивам одноимённого фильма 1985 года по заказу канала MTV.
    Волчонок», сондай-ақ"Оборотень" деген атаумен танымал(ағыл. Teen Wolf)- жастарға арналған мистико-драма жанырында, MTV арнасының тапсырысы бойынша 1985 жылғы аттас фильмге қарап АҚШ елінде түсірілген телесериал.
    Для определения необходимости строительства детского сада в 2010 году по заказу Группы компаний AES в Казахстане КФ" Фонд Евразия Центральной Азии" провел кабинетное исследование по следующим напралениям.
    Балабақша құрылысына қажеттілікті анықтау мақсатында, 2010 жылы Қазақстандағы AES компаниялар тобының тапсырысы бойынша,«Орталық Азияның Еуразия Қоры» КҚ келесі бағыттар бойынша кабинетті зерттеу жүргізді.
    Обучающимся по государственному образовательному заказу размер ежемесячной государственной стипендии устанавливается студентам, обучающимся в организациях образования, реализующих образовательные программы высшего образования- 20949( двадцать тысяч девятьсот сорок девять) тенге.
    Мемлекеттік білім беру тапсырысы бойынша білім алушыларға ай сайынғы мемлекеттік стипендияның мөлшері жоғары білімнің білім беру бағдарламаларын іске асыратын білім беру ұйымдарында оқитын студенттерге- 20949(жиырма мың тоғыз жүз қырық тоғыз) теңге.
    В декабре 2011 года, в рамках нового циклового телевизионного проекта« Тілашар ENTER», созданного по заказу Комитета по языкам Министерства культуры Республики Казахстан, провёл мотивационный курс изучения казахского языка[ 7][ 8].
    Жылы желтоқсанда Қазақстан Республикасының Мәдениет министрлігі Тілдер комитетінің тапсырысы бойынша құрылған жаңа«Тілашар ENTER» циклді тележобасының шеңберінде қазақ тілін үйренуге арналған ынталандыру курсын өткізді[1][2].
    Фильм« Аруах», снятый киностудией« Казахфильм»имени Ш. Айманова по заказу министерства культуры и спорта РК был презентован на 71- ом Каннском кинофестивале в рамках Национального Павильона Казахстана и вызвал большой интерес у отборщиков международных кинофестивалей и дистрибуторов.
    ҚР Мәдениет жәнеспорт министрлігінің тапсырысы бойынша Ш. Айманов атындағы«Қазақфильм» киностудиясы түсірген«Аруақ» фильмі 71-ші Канн кинофестивалінде ашылған Қазақстанның ұлттық павильонында таныстырылды.
    Атамекен» торжественно вручил судейскому корпусу Верховного суда РК сертификаты о прохождении семинар-тренинга по таможенному законодательству. Тренинг по заказу Национальной палаты предпринимателей был проведен специалистами ТОО« Dasco Consulting Group».
    Атамекен» Ұлттық кәсіпкерлер палатасы ҚР Жоғарғы Сотының судьялар корпусына кеден заңнамасы бойынша семинар-тренингтен өту туралысертификаттарды салтанатты түрде табыс етті. Ұлттық Кәсіпкерлер палатасының тапсырысы бойынша тренингті«Dasco Consulting Group» ЖШС мамандары өткізді.
    Здание Мажилиса строилось по заказу Управления делами Президента Республики Казахстан. Сооружение здания осуществляла строительная турецкая компания« Ахсель Иншаат». Строительство велось три года: с 2002 по 2004 годы. Общая площадь помещений составляет 26 800 квадратных метров.
    Мәжiлiстiң ғимараты Қазақстан Республикасының Президентi Iс басқармасының тапсырысы бойынша салынды. Мәжiлiс ғимаратының құрылысын«Ахсель Иншаат» түрiк құрылыс компаниясы жүзеге асырды. Құрылыс үш жыл: 2002-2004 жылдары жүргiзiлдi. Кешеннiң жалпы аумағы 26 мың 800 шаршы метрдi құрайды.
    Зачисление в число докторантов PhD проводится приемной комиссией ГМУ г. Семей с 20 по 31 августа.На обучение по государственному образовательному заказу зачисляются лица, набравшие наивысшие баллы по сумме вступительных экзаменов не менее 150 баллов по 100- балльной шкале оценок.
    PhD докторантураның қатарына Семей қаласының ММУ қабылдау комиссиясымен тамыздың 20-нан 31-не есепке алынады.Мемлекеттік білім тапсырысы бойынша білім алуға кіріспе емтиханның қорытындысы негізінде 150 баллдан төмен емес жинағандар 100 баллдық шкала бойынша бағаланады.
    Horizon& Vision Fitness также предлагает легкое ежемесячное финансирование! С их специальными ставками финансирования вы можете купить беговую дорожку Horizon или эллиптическую модель всего за$ 57 в месяц. Также, когдавы покупаете тренажер из Horizon Fitness, есть гарантия дня 30 и бесплатная доставка по каждому заказу!
    Horizon& Vision Fitness сондай-ақ жеңіл ай сайынғы қаржыландыруды ұсынады! Арнайы қаржыландыру мөлшерлемелерімен сіз Horizon тренажерін немесе эллиптикті айына$ 57 төмен сатып алуға болады.Сондай-ақ Horizon Fitness-дан жаттығу машинасын сатып алған кезде, әр тапсырыс бойынша 30 күндік кепілдік пен тегін жүкті бар!
    В 2016 году Нурпейсова А. С. поступила в докторантуру в Казахский национальный аграрный университет по линии интеграции согласно государственному образовательному заказу, в настоящее время работает над научной диссертацией по теме« Изучение безопасности и иммуногенности инактивированных вакцин против гриппа птиц и свиней».
    Жылы Нұрпейісова А. С. мемлекеттік білім беру тапсырысына сәйкес интеграция желісі бойынша Қазақ ұлттық аграрлық университетіне докторантураға түсті. Қазіргі уақытта«Құс және шошқа тұмауына қарсы инактивтелген вакциналардың қауіпсіздігі мен иммуногендігін зерделеу» тақырыбындағы ғылыми диссертация бойынша жұмыс жасауда.
    Общий выпуск 2016- 2017 учебного года составил 318 человек,в т. ч. по государственному заказу- 98 человек, с полной компенсацией стоимости обучения- 220 человек. Из общего количества выпускников трудоустроены 250 человек, поступили в ВУЗы- 40 человек, в колледжи- 2 человека, выехали за пределы РК и области- 6 человек, находятся в декретном отпуске- 16 человека, призыв в ВС РК- 4 человека. Процент трудоустройства выпускников составляет 79%, процент занятости- 100%.
    Оқу жылындағы жалпы шығарылым 318 адамды құрды,оның ішінде мемлекеттік тапсырыс бойынша-98 адам, оқытуға толық төлем ақы төлеу негізінде-220 адам. Түлектердің жалпы санынан жұмысқа орналасқандары-250 адам, ЖОО-на түскендері-40 адам, колледжге-2 адам, ҚР және облыстан тысқары кеткендер- 6 адам, декреттік демалыста жүргендер- 16 адам. ҚР ҚК қатарына шақырылғандар-4 адам Түлектердің жұмысқа орналасу пайызы-79,%, жұмыспен қамтылу пайызы-100%.
    Заказ номер Латинское( ботаническое) название Страна происхождения Цена в Евро.
    Тапсырыс нөмір Латынша/ ботаникалық атауы Тегі шыққан ел Еврода бағасы.
    Заказ коллекционных книг серии" Разномыслия" solo@ soloinc. ru или по телефону 8( 495) 532 87 54.
    Тапсырыс коллекциялық кітаптар сериясы"Variothoughts" solo@soloinc. ru телефоны: 8(495) 532 87 54.
    Systembolaget. Заказ по телефону.: 0692- 100 26. Leveransschema и ассортимент.
    Systembolaget. телефон арқылы бұйрығы.: 0692-100 26 Leveransschema мен түр-түрі.
    Примечание: Специальный заказ для другого напряжения катушки.
    Ескертпе: басқа кернеу катушкалар үшін арнайы тапсырыс.
    Или вы можете использовать нашу форму заказа здесь: Заказать корпорацию с корпоративным комплектом.
    Немесе сіз тапсырыс формасын жіберуді мына жерден пайдалана аласыз: Корпоративті жиынтықпен корпорацияға тапсырыс беріңіз.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0403
    S

    Заказу сөзінің синонимдері

    просить заказать

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ