Қазақ аудармасындағы ЗАОЧНОГОS

Үстеу
сырттай
заочного
внешней
внешне
заочно

Заочного Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    На базе высшего( заочного обучения)- 2 года.
    Жоғары білім негізінде(сырттан оқыту)- 2 жыл.
    Институт заочного и дистанционного обучения,( факультет мобильных технологий). Департаменты.
    Сырттай институты және Қашықтықтан оқыту,(мобильді технологиялар факультеті). Кафедралар табылады.
    Исторического факультета декан заочного исторического факультета.
    Факультетінің заман тарихы сырттай тарих факультетінің деканы.
    Уведомление о проведении заочного внеочередного общего собрания акционеров АО" Банк ТуранАлем".
    ТұранӘлем Банкі” АҚ акционерлерінің сырттай кезектен тыс жалпы жиналысын өткізу туралы хабарлама.
    В колледже 4 отделения дневного обучения и заочного обучения( дистанционная форма обучения).
    Колледжімізде 4 күндізгі оқу бөлімі және сырттай оқу бөлімі( дистанцонды оқыту формасы) бар.
    Результаты заочного голосования членов Совета директоров Центрального депозитария, состоявшегося 17 июля 2019 года.
    Жылғы 17 шілдеде өткізілген Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесі мүшелерінің сырттай дауыс беру нәтижелері.
    Каз, Циля Моисеевна( 1925- 1987)- советский учёный- юрист, кандидат юридических наук,доцент, директор заочного факультета Саратовского юридического института.
    Каз, Циля Моисеевна( 1 9 2 5- 1 9 8 7)- кеңестік заңгер, заң ғылымдарының кандидаты, доцент,Саратов заң институтының сырттай факультетінің директоры.
    Стажер- исследователь, ассистент, заместитель декана вечерне- заочного обучения юридического факультета Казахского государственного университета( 1982- 1990);
    Қазақ мемлекеттік университеті заң факультетінің тағылымдамадан өтушісі, зерттеуші, ассистент, кешкі-сырттай оқыту бөлімі деканының орынбасары( 1 9 8 2- 1 9 9 0);
    АО" Банк ТуранАлем" сообщает о том, что 4 октября 2007г. в газете Казахстанская правда было опубликовано объявление о проведении заочного общего собрания акционеров БТА.
    ТұранӘлем Банкі» АҚ 2007 жылғы 4 қазан күні«Казахстанская правда» газетінде мынадай тақырыпта ТӘБ акционерлерінің сырттай жалпы жиналысы өтетіні туралы хабарландыру жарияланғанын хабарлайды.
    Окончил Львовский политехнический институт( 1965) по специальности инженер- электрик;Всесоюзный строительно- инженерный институт заочного обучения( 1978) по специальности инженер- экономист; Академию Народного хозяйства при Совете Министров СССР( 1981).
    Львов политехникалық институтын(1965)инженер-электрик мамандығы бойынша; Бүкілодақтық құрылыс-инженерлік сырттай оқыту институтын(1978) инженер-экономист мамандығы бойынша; КСРО Министрлер кеңесі жанындағы Халық шаруашылығы академиясын бітірген(1981).
    Признать утратившей силу с 01 января 2020 года карту областей аудита, утвержденную решением Совета директоров Центрального депозитария( протокол заочного голосования от 05 ноября 2019 года№ 81( з)).
    Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесінің шешімімен бекітілген аудит саласының картасы 2020 жылғы 1 қаңтардан бастап күші жойылды деп танылсын(2019 жылғы 5 қарашадағы № 81(с) сырттай дауыс беру хаттамасы).
    Решения Совета могут приниматься посредством заочного голосования путем подписания бюллетеня. Решение посредством заочного голосования признается принятым при наличии кворумов, полученных в установленный срок бюллетенях. Решение заочного заседания Совета должно быть оформлено в письменном виде в виде протокола и подписано Председателем Совета- Президентом, с обязательным приложением бюллетеней для голосования подписанных принявшими участие в голосовании членами Совета. Решением Совета и/ или внутренними документами Объединения, утверждаемыми Общим собранием членов, может быть определен перечень вопросов, которые не могут быть рассмотрены посредством заочного заседания Совета.
    Кеңес шешімдері сырттай дауыс беру бюллетендерге қол қою арқылы да қабылдануы мүмкін. Сырттай дауыс беру арқылы шешім қабылдау, бюллетендерде белгіленген мерзімде алынған кворум болғанда қабылданған болып саналады. Кеңестің сырттай отырысының шешімі жазбаша түрде хаттама түрінде ресімделіп және Кеңес Төрағасымен- Президентпен қол қойылуы тиіс, және оған дауыс беруге қатысқан Кеңес мүшелерінің қолы қойылған дауыс беру бюллетендері тіркелуі міндетті. Мүшелердің Жалпы жиналысында бекітілген Кеңестің шешімі және/немесе Бірлестіктің ішкі құжаттары бойынша, Кеңестің сырттай отырысы қарастыруға жатпайтын мәселелер тізімі белгіленуі мүмкін.
    Гг.- ассистент, старший преподаватель,доцент кафедры всеобщей истории, кафедры новой и новейшей истории исторического факультета, декан заочного исторического факультета Казахского национального университета им. аль- Фараби.
    Жж.-. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетінің, аға оқытушы,тарих ғылымдарының докторы, тарих факультетінің қазіргі және қазіргі заман тарихы кафедрасының доценті, сырттай тарих факультетінің деканы.
    Перечень разработан в соответствии с Правилами осуществления регистраторской и депозитарной деятельности( общая часть), утвержденными решением Совета директоров Центрального депозитария( протокол заочного голосования от 14 декабря 2018 года№ 111( з)).
    Тізбе Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесінің шешімімен бекітілген(2018 жылғы 14 желтоқсандағы сырттай дауыс берудің № 111(з) хаттамасы) Тіркеу және депозитарлық қызметтерді жүзеге асыру қағидасына сәйкес әзірленді.
    В 1960 году КазГМИ был переименован в КазПТИ- Казахский политехнический институт. В 1967- м на факультете автоматики и вычислительной техники организован вокально-инструментальный ансамбль« Дос- Мукасан». В январе 1980 года в Алма-Ате открылся Архитектурно-строительный институт, базой для которого стали архитектурный и инженерно-строительный факультеты КазПТИ, атакже Алма-Атинский филиал Всесоюзного заочного инженерно-строительного института. Институт был награжден орденом Трудового Красного Знамени; в 1999 году университету присвоено имя академика К. И.
    Жылы институт Қазақ политехникалық институты( Қаз П Т И) болып өзгерді. 1 9 6 7 жылы институттың автоматика және есептеу техникасы факультетінде тұңғыш рет« Дос- Мұқасан»» вокалды- аспаптар оркестрі құрылды. 1 9 8 0 жылы институт базасында Сәулет- құрылыс институты ашылып, Қаз П Т И- дің сәулет жәнеинженерлік- құрылыс факультеті мен сырттай оқытатын Бүкілодақтық инженерлік- құрылыс институтының Алматыдағы филиалы жаңадан ашылған институттың негізіне айналды.
    На факультетах гуманитарных исследований продолжались в течение четырех лет, и на факультетах естественных наук в течение пяти лет. В 1940, заочные исследования были представлены на факультетах истории, филология, Естественные науки, и математика.Филиал Всесоюзного заочного юридического института был открыт на юридическом факультете.
    Гуманитарлық зерттеулер факультеттерінде бес жыл төрт жыл және жаратылыстану факультеттерінде созылды. жылы 1940, сырттай оқу тарихы факультеттерінде енгізілді, Филология, Жаратылыстану, және математика.Заңның Бүкілодақтық сырттай институтының бөлімшесі заң факультетінде ашылды.
    Поправки в Формы внесены в соответствии с Правилами осуществления отдельных видов банковских операций, утвержденными решением Совета директоров АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( протокол заочного голосования от 14 июня 2019 года№ 44( з)) и включает в себя.
    Нысанға түзетулер"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Директорлар кеңесінің шешімімен бекітілген Банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыру қағидасына сәйкес енгізілді(2019 жылғы 14 маусымдағы сырттай дауыс берудің № 44(с) хаттамасы) және өзіне келісіні қамтиды.
    Акционерное общество" Банк ТуранАлем", находящееся по адресу: Республика Казахстан, г. Алматы, 050051, м- он" Самал- 2", ул. Жолдасбекова, 97, в соответствии с решением Совета директоров№ 8- 2- 1от 28 августа 2007г., объявляет о проведении заочного внеочередного общего собрания акционеров Банка.
    Қазақстан Республикасы, Алматы қ., 050051,“Самал-2” ы-а, Жолдасбеков к-сі, 97 мекенжайы бойынша орналасқан“ТұранӘлем Банкі” Акционерлік қоғамы, Директорлар Кеңесінің 2007ж. 28 тамыздағы №8-2-1 шешіміне сәйкес,Банк акционерлерінің сырттай кезектен тыс жалпы жиналысын өткізу туралы хабарлайды.
    VI Международная научно- практическая( заочная) конференция« Методика преподавания и современные исследования в области искусствознания и музыкознания».
    VI Халықаралық ғылыми-практикалық(сырттай) конференция"оқыту Әдістемесі және заманауи зерттеу және өнертану музыкатану".
    Ежегодно учителя принимают активное очное и заочное участие в Международных научно- практических конференциях.
    Жыл сайын мұғалімдер тікілей және сырттай Халықаралық ғылыми практикалық конференцияларға белсенді қатысады.
    Заочное обучение при институте повышения квалификации;
    Біліктілігін арттыру институтында сырттай оқу курсы;
    Международная заочная олимпиада«.
    Халықаралық сырттай олимпиада.
    В 1946 г.- Окончил Всесоюзный юридический заочный институт.
    Жылы- Бүкілодақтық заң институтын сырттай оқып бітірді.
    На сегодняшний день с применением дистанционных технологий ведется обучение по 16 специальностям заочной формы обучения.
    Бүгінгі таңда қашықтықтан оқыту технологиясы сырттай оқу бөлімінің 16 мамандығы бойынша жүргізіледі.
    Гг. Университет психологии. Практическая психология.Диплом специалиста. Заочная форма обучения.
    Жж… Университеті психология кафедрасы. Практикалық психология.Маманның дипломы. Сырттай оқыту нысаны.
    В 1990 году в Всесоюзном юридическом заочном институте защитил диссертацию на тему« История преподавания юридических наук в Тартуском университете до реформы 1889 года».
    Жылы Бүкілодақтық сырттай заң институтында«1889 жылғы реформаға дейін Тарту университетінде заң ғылымдарын оқыту тарихы» атты тақырыпта диссертациясын қорғады.
    Результаты заочных голосований членов Совета директоров Центрального депозитария, состоявшихся 05 ноября 2019 года.
    Жылғы 5 қарашада өткізілген Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесі мүшелерінің сырттай дауыс беру нәтижелері.
    Октября 1933 года заочным постановлением тройки ОГПУ был приговорён к 3 годам лишения свободы, прибыл на поселение.
    Жылы 29 қазанда ОГПУ"үштігінің" сырттай шығарылған қаулысымен 3 жылға бас бостандығынан айырылып, Карлагқа айдалды.
    Отборочный- заочный, проводиться прием онлайн- заявок от участников из Казахстана и зарубежья до 10 апреля т.
    Іріктеу- сырттай, ағымдағы жылдың 10 сәуіріне дейін Қазақстаннан және шетелден қатысушылардан онлайн- өтінімдер қабылдау жүргізіледі.
    Подробнее об использовании заочных исследований и аудиторских исследований для измерения дискриминации см. В статье Pager( 2007).
    Сырттай оқуды және кемсітушілікті өлшеу үшін аудиторлық зерттеулерді пайдалану туралы қосымша ақпаратты Pager(2007) бөлімінен қараңыз.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0232
    S

    Заочного сөзінің синонимдері

    заочно корреспондентской

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ