Сырттай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сырттай байқау.
Статья 54- 1. Внешнее наблюдение.Жұмысқа кешіккен, сырттай.
Опоздания на работу, прогулы.Халықаралық сырттай олимпиада.
Международная заочная олимпиада«.Біліктілігін арттыру институтында сырттай оқу курсы;
Заочное обучение при институте повышения квалификации;Факультетінің заман тарихы сырттай тарих факультетінің деканы.
Жылы- Бүкілодақтық заң институтын сырттай оқып бітірді.
В 1946 г.- Окончил Всесоюзный юридический заочный институт.Сынып оқушыларының оқу жетістіктерін сырттай бағалау бойынша нәтижелерді талдау(2012).
Жылы Украин өнеркәсіптік институтын сырттай оқып, аяқтады.
В 1941 году заочно закончил Украинский индустриальный институт[ 1].Колледжімізде 4 күндізгі оқу бөлімі және сырттай оқу бөлімі( дистанцонды оқыту формасы) бар.
В колледже 4 отделения дневного обучения и заочного обучения( дистанционная форма обучения).Сырттай институты және Қашықтықтан оқыту,(мобильді технологиялар факультеті). Кафедралар табылады.
Институт заочного и дистанционного обучения,( факультет мобильных технологий). Департаменты.ТұранӘлем Банкі” АҚ акционерлерінің сырттай кезектен тыс жалпы жиналысын өткізу туралы хабарлама.
Уведомление о проведении заочного внеочередного общего собрания акционеров АО" Банк ТуранАлем".Жж… Университеті психология кафедрасы. Практикалық психология.Маманның дипломы. Сырттай оқыту нысаны.
Гг. Университет психологии. Практическая психология.Диплом специалиста. Заочная форма обучения.Жыл сайын мұғалімдер тікілей және сырттай Халықаралық ғылыми практикалық конференцияларға белсенді қатысады.
Ежегодно учителя принимают активное очное и заочное участие в Международных научно- практических конференциях.Колледждегі студенттер саны- 1980, сонымен қатар күндізгі оқу үлгісінде- 1527 адам, сырттай оқу бойынша- 453.
Количество студентов в колледже- 1980, в том числе по очной форме обучения- 1527 чел., по заочной- 453.Бүгінгі таңда қашықтықтан оқыту технологиясы сырттай оқу бөлімінің 16 мамандығы бойынша жүргізіледі.
На сегодняшний день с применением дистанционных технологий ведется обучение по 16 специальностям заочной формы обучения.Жылғы 17 шілдеде өткізілген Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесі мүшелерінің сырттай дауыс беру нәтижелері.
Результаты заочного голосования членов Совета директоров Центрального депозитария, состоявшегося 17 июля 2019 года.Жылы 29 қазанда ОГПУ"үштігінің" сырттай шығарылған қаулысымен 3 жылға бас бостандығынан айырылып, Карлагқа айдалды.
Октября 1933 года заочным постановлением тройки ОГПУ был приговорён к 3 годам лишения свободы, прибыл на поселение.Жылғы 5 қарашада өткізілген Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесі мүшелерінің сырттай дауыс беру нәтижелері.
Результаты заочных голосований членов Совета директоров Центрального депозитария, состоявшихся 05 ноября 2019 года.Іріктеу- сырттай, ағымдағы жылдың 10 сәуіріне дейін Қазақстаннан және шетелден қатысушылардан онлайн- өтінімдер қабылдау жүргізіледі.
Отборочный- заочный, проводиться прием онлайн- заявок от участников из Казахстана и зарубежья до 10 апреля т.VI Халықаралық ғылыми-практикалық(сырттай) конференция"оқыту Әдістемесі және заманауи зерттеу және өнертану музыкатану".
VI Международная научно- практическая( заочная) конференция« Методика преподавания и современные исследования в области искусствознания и музыкознания».Сырттай оқуды және кемсітушілікті өлшеу үшін аудиторлық зерттеулерді пайдалану туралы қосымша ақпаратты Pager(2007) бөлімінен қараңыз.
Подробнее об использовании заочных исследований и аудиторских исследований для измерения дискриминации см. В статье Pager( 2007).Жылдан 2014 жылға дейін-РМҒА Новосибирскідегі Сібір бөлімшесінің клиникалық және эксперименталдық лимфологиясы ҰҒИ сырттай оқу аспирантурасын аяқтады.
С 2008 по 2014 год- окончил заочную аспирантуру НИИ клинической и экспериментальной лимфологии Сибирского отделения РАМН в Новосибирске.Жылы Бүкілодақтық сырттай заң институтында«1889 жылғы реформаға дейін Тарту университетінде заң ғылымдарын оқыту тарихы» атты тақырыпта диссертациясын қорғады.
В 1990 году в Всесоюзном юридическом заочном институте защитил диссертацию на тему« История преподавания юридических наук в Тартуском университете до реформы 1889 года».KEGOC» АҚ Акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысын дауыс берудің аралас нысанында(күндізгі және сырттай) 2020 жылғы 21 ақпанда өткізу туралы хабарлама.
Извещение о проведении внеочередного Общего собрания акционеров АО« KEGOC» 21 февраля 2020 года в смешанной форме голосования( очной и заочной).Кәсіптік жоғары білім бар азаматтар сырттай оқу нысанына оқылы негізде экономакалық, заң, психология және филология: қазақ тілі мамандырына нгімелесу арқылы қабылданады.
Прием граждан на базе высшего образования осуществляется по результатам собеседования на заочную форму обучения экономических и юридических специальностей и специальностей« Психология» и« Филология( казахский язык)».KEGOC» АҚ Акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысын дауыс берудің аралас нысанында(күндізгі және сырттай) 2019 жылғы 25 қазанда өткізу туралы хабарлама.
Извещение о проведении внеочередного Общего собрания акционеров АО« KEGOC» 25 октября 2019 года в смешанной форме голосования( очной и заочной).Көтерме және сырттай саудаға бағытталған кәсіптік білім алғаннан кейін, ол өнеркәсіпті инженирияда баклавр дәрежесін, және инновацияларды басқару саласында магистр дәрежесін алды.
После завершения профессионального обучения на торговца в оптовой и внешней торговле он также получил степень бакалавра в области промышленного инжиниринга и степень магистра в области управления инновациями.Каз, Циля Моисеевна( 1 9 2 5- 1 9 8 7)- кеңестік заңгер, заң ғылымдарының кандидаты, доцент,Саратов заң институтының сырттай факультетінің директоры.
Каз, Циля Моисеевна( 1925- 1987)- советский учёный- юрист, кандидат юридических наук,доцент, директор заочного факультета Саратовского юридического института.Бұл нысандар сырттай бір-біріне ұқсас, бірақ аватарлардың біріне қол тигізгенде, миға микротактильді текстураға сәйкес электр белгісі келіп түседі де, миға аватар қолы неге тигенін хабарлайды.
Эти объекты внешне идентичны друг другу, но когда аватар касается поверхности одного из них, то в мозг поступает электрический сигнал, соответствующий микротактильной текстуре объекта, и сообщает мозгу, чего коснулась рука аватара.Қазақ мемлекеттік университеті заң факультетінің тағылымдамадан өтушісі, зерттеуші, ассистент, кешкі-сырттай оқыту бөлімі деканының орынбасары( 1 9 8 2- 1 9 9 0);
Стажер- исследователь, ассистент, заместитель декана вечерне- заочного обучения юридического факультета Казахского государственного университета( 1982- 1990);
